>>Po.1270936
本来我还希望娜佳和帕夫洛维奇的婚事成真，现在看来肯定不行了 ，也许卡佳会和他？看样子也不行，帕夫洛维奇简直成了小丑。为什么老陀要把他写的这么可怜呢，拜其所赐我更加不喜欢韦利恰尼诺夫了

其实我感觉这个新章节起的还是有点潦草了

>>Po.1270938
每次要为帕夫洛维奇辩护什么，旋即又想到他间接折磨死丽莎的事情……哎，这也算是某种惩罚吧

在玛丽亚·尼基季什娜之后轮到了那个戴蓝眼镜的、头发蓬乱的年轻人。大家对他要求更严，采取了更多的防范措施——让他站到凉亭旁，将脸完全冲着围墙。脸色阴沉的年轻人鄙夷不屑地执行了对他的这个要求，甚至感到这仿佛是对他精神上的污辱。把他叫回来后，他竟什么也猜不出来，他走过每一个人面前，每人都向他说了两遍，他听完之后，板着脸想了很长时间，可是什么也没想出来。大家都刮脸皮羞他。这谚语是：“向上帝祈祷，向沙皇尽忠，永远有用！”
　　“这谚语让人恶心！”那个感到不快的青年，一面溜到自己的位置上，一面愤愤然嘟囔道。

“怎么回事？出什么事了？”他一边追大家，一边问道。
　　“小点声，别嚷嚷！就让他站那儿，看着围墙，咱们全跑开。瞧，娜斯佳也跑了。”
　　那个红头发姑娘（娜斯佳）在拼命跑。倒像天知道出了什么事似的，边跑边挥手。大家终于跑到了池塘的另一边，跑到花园正好相反的另一头。当韦利恰尼诺夫也走到这里，他看见卡捷琳娜·费多谢耶芙娜正在跟所有的姑娘，尤其是跟娜佳和玛丽亚·尼基季什娜在激烈地争论。
　　“卡佳，宝贝儿，您别生气嘛！”娜佳亲吻她。
　　“那好，我不告诉妈妈，但是我自己走，因为这很不好。瞧他多可怜，站在围墙旁，他会怎么想呢。”
　　她走了——出于恻隐之心，但是所有其他姑娘却像铁了心似的，仍旧毫不怜悯。大家要求韦利恰尼诺夫等帕维尔·帕夫洛维奇回来后要不动声色，就跟什么事也没有发生过一样。“而现在让咱们大家来玩捉人游戏！”那个红头发姑娘兴高采烈地叫道。

>>Po.1270942
还是觉得孤立人，哪怕是孤立帕夫洛维奇依旧让人恶心，，卡佳太好了

突然想到老陀描写这两个捉弄人的女孩的时候，都用了“可笑”这个词。描写娜佳的时候，写她有时候会“嘲笑或狞笑”，也算是某种暗示吧

但是那个红头发姑娘飞也似的跟在他后面，蹑手蹑脚地走到房门口，咔嚓一声把门锁上了。大家立刻跟方才一样停止了游戏，又一溜烟跑到池塘对面，跑到花园的另一头。十分钟后，帕维尔·帕夫洛维奇觉得谁也没来找他，便从小窗户里向外张望。一个人也没有。他又不敢叫，怕吵醒两位高堂；使女和女仆又得到严格的命令，不许她们出来，如果帕维尔·帕夫洛维奇叫人，也不许她们答应。本来卡捷琳娜·费多谢耶芙娜是可以给他开门的，可她回到自己的小屋后，坐下来幻想了一会儿，出乎意外地也睡着了。他就在里面坐了大约一小时。姑娘们终于开始出现了。仿佛纯属偶然，三三两两地在窗前走过。
　　“帕维尔·帕夫洛维奇，您怎么不到我们那里去呀？啊，那里多开心哪！我们在演戏。阿列克谢·伊万诺维奇演了个‘年轻人’。”
　　“又有什么事大惊小怪的？”突然传来了扎赫列比宁娜太太的声音。她刚醒，终于决定先到花园里去走走，看看“孩子们”的游戏，等着喝茶。
　　“您瞧帕维尔·帕夫洛维奇。”大家指了指窗户。帕维尔·帕夫洛维奇气得面孔发白，正向窗外张望，一脸苦笑。
　　“大家都开开心心的，他一个人坐着有什么意思呀！”一家之母摇了摇头。

>>Po.1270945
我草真能给我气死，，老陀你是懂怎么让人血压升高的，，

韦利恰尼诺夫头一次听到这支浪漫曲，还是在二十年前，那时他还是大学生，是格林卡亲自唱的，是在这位已故作曲家的一位朋友家，在一位独身人的文艺晚会上。当时，格林卡很兴奋，亲自弹唱了自己所有心爱的作品，也包括这支浪漫曲。那时，他的嗓子也倒了，但是韦利恰尼诺夫记得，当时正是这支浪漫曲给他留下了非凡的印象。任何能手，任何沙龙里的歌星，任何时候也达不到这样的效果。这首浪漫曲有一种高昂的激情，随着每一诗行、每句歌词而不断亢进；正因为这种异乎寻常的高昂的激情所产生的力量，小小的虚假，小小的过火的唱法和不真实（这在歌剧中是很容易被忽略的），就会立刻毁了和歪曲整个含义。要唱好这首小小的但非同一般的曲子，一定要真实，一定要有真正的、充分的灵感，一定要有真正的激情或者对这种激情的充分的诗意把握。否则，这首浪漫曲不仅根本唱不好，甚至听起来还可能很不像话，近乎无耻，要表现出这种强烈的高昂的激情而不引起厌恶，那是不可能的，可是真实和质朴挽救了一切。韦利恰尼诺夫记得，这首浪漫曲，他本人从前也曾唱成功过。他几乎掌握了格林卡的唱法；但是现在刚唱出第一声，刚唱出第一句，真正的灵感便在他心中燃烧，在他的嗓音里颤动。随着这首浪漫曲的每一句歌词，他心中的激情便越来越强烈，越来越勇敢地迸发出来和流露出来，在最后一段歌词里简直可以听到激情的呼喊，当他用闪闪发亮的目光面对娜佳，唱到浪漫曲的最后一段：
　　
　　　　现在我更勇敢地注视着你的秋波，
　　　　嘴唇渐渐贴近，一切不问不闻，
　　　　我要亲吻，亲吻，亲吻你！
　　　　我要亲吻，亲吻，亲吻你！

>>Po.1270947
OK，现在更是发现老陀对音乐的喜好和我一样，都是喜欢富含无限感情的歌曲，同时这样的曲子也必定很难唱的好……完全正确，没有一丝一毫的偏差，这一段完全可以直接照搬成我所喜爱的歌曲的特征!

>>Po.1270947
〖注释〗 这首浪漫曲的词作者是波兰诗人密茨凯维奇（1798-1855），由格林卡谱曲。关于格林卡如何自弹自唱这支浪漫曲的情景，曾由俄国作家科瓦列夫斯基在他的中篇小说《人生的总结》（载《欧罗巴导报》，1883年，第2期，第585-586页）中描写过。陀思妥耶夫斯基听到格林卡亲自唱这支浪漫曲，是在1849年4月21日由杜罗夫和帕尔姆举办的文学和音乐晚会上。关于这次晚会，格林卡本人也曾在他自己写的回忆录（参见格林卡：《回忆录》，列宁格勒：1953年，第207-208页）提到过。陀思妥耶夫斯基夫人曾回忆道：“费奥多尔·米哈伊洛维奇曾当着我的面几次谈到他年轻时遇到格林卡，听见格林卡亲自弹唱这首浪漫曲时对他所产生的那种惊人的印象。”（参看格罗斯曼：《陀思妥耶夫斯基研究资料》，1922年，第61页，或参看克留科夫：《陀思妥耶夫斯基与音乐》，载《苏联音乐》，1971年，第11期，第87-94页）——俄编注〖注释结束〗

“太强烈了……”扎赫列比宁娜太太刚想附和，可是帕维尔·帕夫洛维奇却不让她把话说完：他突然冲到前面，而且像疯子似的忘乎所以地伸出自己的手，一把抓住了娜佳的手，把她从韦利恰尼诺夫身边拉开，然后他冲到韦利恰尼诺夫跟前，张皇失措地望着他，嘴唇在发抖，在翕动。
　　“请过来一会儿。”他终于使劲说出了口。
　　韦利恰尼诺夫看得很清楚，再过一分钟，这位先生很可能会一不做二不休，干出还要十倍荒唐的事来；他急忙抓住他的一只手，也不顾大家都莫名其妙，把他拉到阳台上，甚至还跟他从阳台上下来，向花园里走了两步，这时花园里已经差不多全黑了。
　　“您明白吗，您必须跟我立刻，马上离开这里！”帕维尔·帕夫洛维奇说道。
　　“不，我不明白……”
　　“您记得吗，”帕维尔·帕夫洛维奇用他那发狂般的声音说道，“您记得吗，当时您曾要求我把一切，把一切都坦率地告诉您，把‘最后一句话’都告诉您，您记得吗？好，现在已经到了说这话的时候了，您哪……走吧，您哪！”
　　韦利恰尼诺夫想了想，再一次望了一眼帕维尔·帕夫洛维奇，表示同意离开。
　　他俩突然宣布要走，使两位高堂很不安，也使所有的姑娘感到异常愤怒。
　　“哪怕再喝一杯茶呢……”扎赫列比宁娜太太抱怨地感叹道。
　　“瞧你，激动什么呀？”老人用严厉而又不满的口吻对在一旁冷笑和避而不答的帕维尔·帕夫洛维奇说。
　　“帕维尔·帕夫洛维奇，您干吗要把阿列克谢·伊万诺维奇带走呢？”姑娘们伤心地、絮絮叨叨地说道，与此同时又恶狠狠瞅着他。娜佳则对他怒目而视，他只是撇撇嘴，可没有服气。

太喜欢帕夫洛维奇的愤怒的描写了，尤其是这种愤怒不被所有人理解的时候

“即使来彼得堡的时候，我也认为您是一位最最高尚的人，您哪。我一直很尊敬您，阿列克谢·伊万诺维奇。”帕维尔·帕夫洛维奇抬起眼睛，目光清澈地看着自己的敌人，已经丝毫也不感到不好意思了。韦利恰尼诺夫突然胆怯起来：他很不愿意出什么事，或者越过什么界限，更何况这是他自己引起的。
　　“我曾经爱过您，阿列克谢·伊万诺维奇，”帕维尔·帕夫洛维奇仿佛拿定了主意似的说道，“整整一年，在T市，我一直爱您，您哪。……‘伟大的思想不是产生于伟大的智慧，而是产生于伟大的感情，您哪，——这话是您亲口说的，也许，您忘了，可是我记得，您哪。我一直认为您是一个有伟大感情的人，因而对您寄予希望……由此可见，不管发生什么事，我还是一直相信您的……”他的下巴突然抖动了一下。韦利恰尼诺夫害怕极了；这样的口吻是他所不曾料到的，无论如何必须就此打住。

>>Po.1270952
“得啦，帕维尔·帕夫洛维奇，请您别再说下去啦，”他红着脸嘟囔道，心里感到既恼怒又不耐烦。“干吗呢，何苦呢，”他突然叫起来，“何苦硬来缠住一个病人，缠住一个受了刺激，处于谵妄状态的病人，把他硬拉进这黑暗中去呢……要知道，那里全是幻觉和幻影，全是假的，可耻的，不自然的，而且——太过分，——而这是最主要的，也是最可耻的，我是说太过分！一切都是扯淡：我们俩都是行为不端的宵小之徒，是小人……您要吗，您愿意吗，我马上就可以向您证明，您不仅不爱我，而且恨我，咬牙切齿地恨我，您在撒谎，而且自己都不知道自己在撒谎：您拉上我，把我带到那里去，根本不是为了考验未婚妻这一可笑的目的（亏您想得出来），——而仅仅是因为昨天看见我，气不打一处来，就想带我去，向我显示一下，对我说：‘瞧，多漂亮！她将是我的人；来呀，您现在试试呀！’您是在向我挑战！您这样想，也许自己都不知道，可是这是事实，因为这一切您都感觉到了……您心中没有恨就不会向我做出这样的挑战；由此可见，您恨我！”他一面喊一面在屋里跑来跑去，而最使他痛苦和最使他恼火的是，他屈辱地意识到他居然低三下四地落到了与帕维尔·帕夫洛维奇一样的水平。

“可是您怎么知道，”帕维尔·帕夫洛维奇的脸突然扭曲起来，变得煞白。“您怎么知道这里……我这里的这座坟墓到底意味着什么呢，您哪！”他逼近韦利恰尼诺夫，以一种可怕的姿势用拳头敲打着自己的心窝，叫道，“我知道这里的这座坟墓，您哪，咱们就站在这座坟墓的两边，不过在我这边比在您那边更多一些，您哪……”他仿佛在说胡话似的悄声道，一边继续捶打着自己的心窝。“更多一些，您哪……”

>>Po.1270954
应该是说的丽莎，帕夫洛维奇也知道丽莎始终只爱他这个“父亲”，，但既然如此你又为何要害丽莎呢？

啊……宛如mc里那样规整漂亮的八十年代海滩啊，森林是森林，沙滩是沙滩，海水是海水（池沼），规整漂亮地排列着。不过现在应该也还是这样的吧，真想去看看这样的夏天海滩呢

>>Po.1270947
哎说了半天就是不说这支曲子到底叫什么，给我一顿找