特效字和画面最好不要讲同一件事
例如用大格画了某个怪物出现，就不要再配字“出现”，这种重复讲述，或者说注释，会降低冲击力，而且会给阅读造成障碍。
因为读者会先注意到字，再注意到画，所以如果字和画内容重复，就相当于小说里出现：“主角前进着，此时，一只怪物从暗处浮现，一只怪物从暗处浮现，袭击了最末的战士。”
而且读者被字吸引去注意力后就会忽略画，于是费力编排的画面和分镜就浪费了，多可惜啊，画好几小时才能画出来一页的漫画，换我我会吱哇哭[ ﾟ∀。]

[ ﾟ∀。]目前看了六卷左右，官方请的这位翻译或许不太适合翻漫画，可能比较适合去翻学术文本。感觉是一个比较谨慎的人，基本把缺成分的句子补全了，并且是一个平时不太看漫画的人，所以把漫画里的画和文本分开看待了。
没有什么错，但是这样读起来好怪啊。书面化的漫画台词好怪啊，解说性的音效字好怪啊[ ﾟ∀。]旦

>>Po.1313683
阅读体验太别扭，文画割裂的感觉太怪了，怪到我跳过了其中几章[ ﾟ∀。]旦

好脏手上好脏感觉好脏为什么人的皮肤总是有这种积压污垢的感觉

天气阴沉沉的，大家都懒得动，只有室友a兴致勃勃要出去闲逛。
一圈回来，手上多了俩镯子
室友a：看我买的苗银手镯，看，看，据说是特产，比外面便宜好多
本地人室友c：啊？我们这片没有这个特产啊
室友a：？
室友c：？
室友b：乐

>>Po.1313824
室友c说要帮室友a主持公道，因为讨说法的时候有方言撑场子比较硬气，于是俩人出去了
约莫一小时后，俩人回来，镯子一个没少，室友c手里还端着个盘子
室友b：你这个是……？
室友a：老板说镯子确实不是特产，主要这里生意不好，为了宣传才那么说的；再说苗民打的银镯子，也确实不能说不是苗银；而且价格也确实不贵
室友b：。
室友b：丝滑。
室友b：你那个盘子是啥？
室友c：老板为了表示歉意，让我们去旁边的店里选一个免费瓷盘，他付钱
室友b：你们这儿产瓷？
室友c：说是景德镇三大名窑里的小雅瓷
室友b：……
室友b：（伸手）（翻）
室友b：小雅瓷底下印微波专用啊。

>>Po.1313829
室友b：给骗得叮里咣啷的。

室友a心态好，已经觉得这是为振兴乡村旅游业捐款后发的纪念品了
室友a：联合国才发个戒指呢。

>>Po.1313832
室友b：人家一百五十元分仨月捐，你三小时就哗哗出去。
室友a：中国速度，谢谢。
室友b：👍🏻

祝大家都变成金桂的人

[ ；q；]厨神……大师……异头的掌管者异头的创造者

>>Po.1313855
\[ ﾟ∀。]/耶——

>>Po.1313857
天才级的条纹背景和打光[ ﾟq。]b

室友a：我去教案溅上油了
室友b：这可真是纸进油盐啊

>>Po.1313855
[ ﾟq。]b

：我要歇一会儿
🧠：为什么你如此愚蠢
🧠：为什么你什么都答不上来
🧠：为什么你不能闭上你的嘴
[ ﾟ∀。]σ大半夜的用一些自相矛盾的东西攻击你的宿主我今天就要开除你

>>Po.1313875
\[ ﾟq。]/

>>Po.1313904
[ ﾟ∀。]你这个大脑……很嚣张啊？[ ﾟ∀。]🍴

>>Po.1313918
🧠
🔥 [ ﾟ∀。]被辞脑花下岗再就业

>>Po.1313980
[ ﾟ∀。]6《脔仙》双性受且np
保证开书即吓晕再看便昏迷。当初推文的人说得有多天花乱坠，我的观看体验就有多眼冒金星