#1369136
但是我得自己在群里找嵌字……找得到吗,所有人好像只想嵌工口本
#1369137
我有点好奇,qq群现在是什么都能发是吗,真不怕被爆破啊……
#1369143
我感觉汉化和健身这两个圈子有点相似,遇到的人都抱有着很大的善意,等等健身我也没认识过人……就互联网上看起来而言吧
#1369179
我不想汉化这个……呃,但又不好拒绝
#1369190
住同一间公寓的女生让我帮她丢可燃垃圾,我拒绝了就让我帮她丢塑料和不可燃……我只能说好吧,然后她让我放我家里等到回收日再扔……放我家里?[´゚Д゚`]我说你可以扔学校,然后她说两根拖把不好意思扔那,那我要扔哪?你疯了吗这种回收不了的东西都要我扔?自己早干嘛去了?我和你非亲非故只一起吃了一顿饭楼道里互相装没看见扔不了垃圾的时候想到我了?
#1369194
那我要是一开始同意帮她扔可燃最后三种种类的垃圾只会全部落在我头上,做人还是不能太善良,我说得对吧
#1369201
我现在一边心慌她觉得我太不够意思讨厌我一边又觉得反正老死不相往来,但是她玩cosplay算个二次元被二次元讨厌我接受不了,总之挺难受的
#1369203
>>Po.1369179
?居然还不错,双子男娘和小男孩3p,不错嘛[ ゚∀。]亏这派活的人能根据人报的性癖找到
?居然还不错,双子男娘和小男孩3p,不错嘛[ ゚∀。]亏这派活的人能根据人报的性癖找到
#1369232
[ ゚∀。]復讐屋能譯成啥,我只能想到復仇者,……復仇鋪?よろずや就是照譯成万事屋……復仇屋不行嗎
#1369237
我有点无语了,谢谢不会之后每一话都要这么跟我讲解一遍吧?没必要真的没必要,什么玩意,我说话要难听了哈
#1369238
>>Po.1369235
你们根本就不懂狗比酱的笑点,禁止我用狗比酱我就好像失去了自己的灵魂
你们根本就不懂狗比酱的笑点,禁止我用狗比酱我就好像失去了自己的灵魂
#1369239
我要生气了我跑现充朋友的群上怒发十张狗比酱,说起来我微信为了挑衅我妈就是用这张做头像到现在还没换过……怎样啊我真服了这么爱说教
#1369245
我要杀了你们……尤其是那个讲了一小时屁话的,一小时十分钟我只提炼出两分钟有效内容,你妈隔壁卧槽呢真当我小白啊
#1369246
居然还跟我说合作组校对完你还要再校一遍……为甚么?鸡蛋里挑骨头呢?为甚么你也要再校一遍?为甚么要校两遍?为甚么你说校完还要和我讲解?又要开腾讯会议?你什么毛病我时间很宝贵的啊开会议我会议中包括会议前后一小时都没法进食,我真的要骂人了,这么爱说教?这么爱说教?这么爱说教?这么爱说教?
#1369247
真当我小白啊?竟敢瞧不起我……卧槽尼玛
#1369249
不是,照理说,既然有校对,那翻译完成翻译的活,校对完成校对的活不就得了?搞不懂你什么意思,要把我教成不需要校对的翻译?那你不就没活干了吗?安安静静地各司己任不好吗?
#1369263
>>Po.1369249
[ ゚∀。]要不说自己很忙时间都是挤出来的,你只能管翻译没时间参与校对和复盘……好多汉化组都拖更呢为什么这个组这么闲……
[ ゚∀。]要不说自己很忙时间都是挤出来的,你只能管翻译没时间参与校对和复盘……好多汉化组都拖更呢为什么这个组这么闲……
#1369342
>>Po.1369263
[ ゚∀。]就这么办,校对过的地方翻译也能看到的,照理说大家也不是小学生了,被改了的地方翻译看了就知道有什么问题,下次不会出错了,它这个入组测试的纰漏专门开个会讲我就觉得很不可思议了,但也能理解每个组有不同的风格,但是开一小时多……?改正的地方发给我我不就明白了吗,我大学老师都不搞这一套啊……
[ ゚∀。]就这么办,校对过的地方翻译也能看到的,照理说大家也不是小学生了,被改了的地方翻译看了就知道有什么问题,下次不会出错了,它这个入组测试的纰漏专门开个会讲我就觉得很不可思议了,但也能理解每个组有不同的风格,但是开一小时多……?改正的地方发给我我不就明白了吗,我大学老师都不搞这一套啊……
#1369346
>>Po.1369342
这个组是合作制,自己找人合作想汉化的东西,而且大部分是短篇几十p完结,所以应该没有拖更问题[ ゚∀。]组里人很多,所以我才震惊于每个新人都要这么来上一遭的话要花费多少时间,但这也算是对方的善意所以我没啥怨言,不过如果之后每一话都这样我是真吃不消,昨天看到他说这本校完还要给我讲解修正点我就急了,讲解啊,直接把文件发我不就得了吗……
这个组是合作制,自己找人合作想汉化的东西,而且大部分是短篇几十p完结,所以应该没有拖更问题[ ゚∀。]组里人很多,所以我才震惊于每个新人都要这么来上一遭的话要花费多少时间,但这也算是对方的善意所以我没啥怨言,不过如果之后每一话都这样我是真吃不消,昨天看到他说这本校完还要给我讲解修正点我就急了,讲解啊,直接把文件发我不就得了吗……