>>Po.1511870
我年迈的双亲在北海道等我，我想回家……你的双亲不是都被你自己干掉了吗[ ﾟ∀。]

可怜的谷垣ニッパ被男人和女人同時玩弄于股掌之间

目前为止我对鶴見的印象也分为三个时期，前期是前额叶被炸飞导致暴力倾向的野心勃勃中年男，中期是口蜜腹剑以男色蛊惑部下的直男装给欺诈师，现在是病娇属性藏不住的丧心病狂骷髅头同性恋毒妇[ ﾟ∀。]再往后看说不定还会变，还有不到一百话能看了真舍不得看完啊……

>>Po.1511881
话说アイヌ语的ニッパ说是旦那的意思，旦那这个词其实也不太好翻我觉得，查辞典会发现是丈夫老爷主人的意思，之前就看过一本古代人外男同漫画0叫1旦那被翻成主人了，受还是条猴子精，搞得我一直幻视三只松鼠的客服[ ﾟ∀。]其实翻译这种东西我觉得读出语感之后在中文里选择贴切的比较好，纯照辞典翻就完蛋了，比如这个猴子精说的旦那就可以翻成相公，アイヌ語里的ニッパ可以翻成阿哥之类的，虽然辞典里没有，但两种语言从来都不是一一对应的，所以翻译也不能照着辞典给的意思翻

>>Po.1511900
黄金神威看下来给我的感觉就是非常不好翻，查找工程非常大知识储备的要求也非常高，并且长难句方言基于民俗和文献的旁白非常多，不知道是哪个组做完的，太伟大了

这小子搁这儿装什么无害呢[ ﾟ∀。]假装自己是玩毛线团的野猫吗

>>Po.1511067
哦不……之前就在想他狙击都是用的右眼，偏偏アシリパ射中的就是右眼……现在右眼没了的话左眼是不是会没那么神……结果对自己枪法那么傲慢自负的人现在连只鸭子也打不中……只能打这么大只的鸭子了吗……啊是天鹅……尾形萨玛好可怜……怜爱了……

>>Po.1511919
“这个时期的天鹅很肥所以飞不起来，哪怕不用枪都能徒手捉到”……[;´Д`]求求你不要再刺激尾形萨玛了

>>Po.1511992
>>Po.1509783
小时候就是这么一个人端着把枪猎鸭子的……真像小时候的尾形萨玛啊，只能重头开始了啊……

赛高の偷摸大妻[ ﾟ∀。]卧槽啊我喜欢疯的，宇佐美好疯啊，我的心底在天人交战……

我发现个很有意思的事，我看的是p1单行本的，有的图片加载不出来我会换个网站看看，p2是连载版但是网站有水印所以我一般不用它看，然后我发现单行本分镜有些改动，更完美更接近于神了，还有甚至对话全改了，新潟県的剧情连载版用的标准语，单行本修改后的对话直接全部用的新潟方言了[ ﾟ∀。]我单行本看得咬牙切齿一头雾水的时候才发现连载版用的标准语……不过把标准语改成方言逻辑更缜密也更真实了，虽然全靠猜但还蛮有意思的

骗哥们而已结果自己信了

我妈让我再去自考一个汉语言文学的本科学历还是啥的我搞不懂我想去死，就这么看不起我不愿意接受我读的什么专业是吧，觉得我是一生的耻辱

听到我外婆让我以后生三个孩子我就跑出来了，看到路边的花盆都想踹一脚，忍住了

想把车开到阴曹地府但是忍住了

哪天不忍了让你们看看我的厉害

话说我还真有个喜欢的角色就是被车撞死的[ ﾟ∀。]

刚刚我妈说要给我介绍一个歪瓜裂枣的大龄小学老师，我亲戚纷纷阻拦她说小学老师工资低那么累没时间顾家只能我一个人照顾孩子，我妈说小学老师很好啊有编制自己女儿想考都考不上呢，给你们典完了全都去死吧

逃げてやる、できるだけ遠くへ遠くへ

>>Po.1512117
我妈说这种b话的时候我还是忍了的，我奶奶那句生三个孩子一出来我就绷不住了，跟急着给猪配种，那我们活着到底有什么意义？现实这么恶心死了还没法去二次元那我究竟该何去何从