读书笔记:[日] 片冈翔《诡计策划师》
#1551041
春磨也用同样的音量问道:“刚才您不是说要先调查我吗?”
“如果使用了亚我叉的诡计这件事暴露的话,您的作家生涯就结束了。
(↑[ ゚∀。]看到这句话喷了,光速建立新串摘抄这个搞笑中二推理小说。。。)
“如果使用了亚我叉的诡计这件事暴露的话,您的作家生涯就结束了。
(↑[ ゚∀。]看到这句话喷了,光速建立新串摘抄这个搞笑中二推理小说。。。)
#1551042
“影子写手吗?”豺似乎察觉到了,直接开口问道。
“嗯,我拜托在那个出版社工作的责编帮忙调查了一番,果然发现有一个不知真面目的影子写手。那个人名叫Happy。”
“真是奇怪的名字啊。”
“白雪将自己视为白雪公主,身边围着频繁更换的许多恋人,是一群挥霍光我父亲遗产后就无可奈何的软饭男。我一听到Happy这个名字,就想起来了。围在白雪公主身边的七个小矮人中,正有一个叫Happy的小矮人。”
(↑[ ゚∀。]。。。Happy,)
“嗯,我拜托在那个出版社工作的责编帮忙调查了一番,果然发现有一个不知真面目的影子写手。那个人名叫Happy。”
“真是奇怪的名字啊。”
“白雪将自己视为白雪公主,身边围着频繁更换的许多恋人,是一群挥霍光我父亲遗产后就无可奈何的软饭男。我一听到Happy这个名字,就想起来了。围在白雪公主身边的七个小矮人中,正有一个叫Happy的小矮人。”
(↑[ ゚∀。]。。。Happy,)
#1551044
她看见一个穿着灰色背心的背影。虽然风擅自想象豺应该有熊一般的体型,但他实际上身形苗条,个子很高。他修长的手臂上看上去没有一丝赘肉,只有匀称的肌肉。如果是猪肉的话,估计不太好吃。
“猪肉,啊不对,巳神先生。不对,是豺先生吧?”风焦急地问道,“那个,我是你在天狗馆救过的音更!”
(↑啊啊啊。。。称呼别人为xx桑已经习惯了!!开头还把熊称作熊先生,虽然熊确实是人。。。而且口误说巳神先生不就暴露了自己偷听过对话吗。。)
“猪肉,啊不对,巳神先生。不对,是豺先生吧?”风焦急地问道,“那个,我是你在天狗馆救过的音更!”
(↑啊啊啊。。。称呼别人为xx桑已经习惯了!!开头还把熊称作熊先生,虽然熊确实是人。。。而且口误说巳神先生不就暴露了自己偷听过对话吗。。)
#1551061
“你在想什么呢?”
“什么想什么?”
“眼看就要爆炸时你读起了小说对吧?你想干什么?”
(↑太厉害了(喃喃)
“什么想什么?”
“眼看就要爆炸时你读起了小说对吧?你想干什么?”
(↑太厉害了(喃喃)
#1551062
“奶奶在死前告诉我,生下来时哭过了,所以死去时要笑着。所以,我想着反正都要死了,不如读着最喜欢的小说死去。再说了,让我享受剩下人生的不是你吗?”
看着风严肃的表情,豺皱起了眉头。他吐出一口烟,喃喃自语道:“真是疯了……”
“我才不想被为杀人案件提供诡计方案的人这么说呢。”风瞪着豺顶嘴道。
“跟警察说了哪些我的事?”
“什么都没说哦。我想着不能输给刑警,所以可努力了。”
“为什么?”
“因为我是侦探。”风大言不惭地说道。豺戏谑地笑了起来。但风毫不在意地继续说:“而且,杀了人的是鱼住先生。虽然你是共犯,但你不是还救了我的命吗?我是真的很感谢你哦。证据就是我给你买了最大份的东京香蕉蛋糕。”
“你是真的疯了啊……”
(↑东京香蕉蛋糕原来是用来感谢的……
(不,比起这个……侦探为了努力破案,所以不给警方提供任何线索,怎么想都很奇怪……)
看着风严肃的表情,豺皱起了眉头。他吐出一口烟,喃喃自语道:“真是疯了……”
“我才不想被为杀人案件提供诡计方案的人这么说呢。”风瞪着豺顶嘴道。
“跟警察说了哪些我的事?”
“什么都没说哦。我想着不能输给刑警,所以可努力了。”
“为什么?”
“因为我是侦探。”风大言不惭地说道。豺戏谑地笑了起来。但风毫不在意地继续说:“而且,杀了人的是鱼住先生。虽然你是共犯,但你不是还救了我的命吗?我是真的很感谢你哦。证据就是我给你买了最大份的东京香蕉蛋糕。”
“你是真的疯了啊……”
(↑东京香蕉蛋糕原来是用来感谢的……
(不,比起这个……侦探为了努力破案,所以不给警方提供任何线索,怎么想都很奇怪……)
#1551063
“哦,原来如此!不对不对,不行!杀人是不行的!如果是隐藏服务的话我是不会帮忙的!不如说我会尽力阻止!请停手吧!”
(↑对吗,对的对的,哦不对不对)
(↑对吗,对的对的,哦不对不对)
#1551064
“那就无话可说了。我会杀了你。”
风站到沙发上,居高临下地看着豺。“豺先生应该不是那种人。我们借此机会交心吧!来吧!”
她想与豺握手,将手伸出去后,豺却把卷烟塞到她手里。
“喂!很吓人的!”
“你又知道我什么?”
“什么都知道!你和我一样,不都是亚我叉的超级粉丝吗?看!小说摆放得那么整齐!这就是你内心纯净的证据!”
“那些书不全是杀人事件吗?”
(↑真的有人相信……喜欢推理小说的没有坏人……)
风站到沙发上,居高临下地看着豺。“豺先生应该不是那种人。我们借此机会交心吧!来吧!”
她想与豺握手,将手伸出去后,豺却把卷烟塞到她手里。
“喂!很吓人的!”
“你又知道我什么?”
“什么都知道!你和我一样,不都是亚我叉的超级粉丝吗?看!小说摆放得那么整齐!这就是你内心纯净的证据!”
“那些书不全是杀人事件吗?”
(↑真的有人相信……喜欢推理小说的没有坏人……)
#1551065
豺夸张地大叹了一口气。
风又转了一圈,若无其事地夺走了豺手上的柴刀。她将刀锋对着豺,笑着说道:“能做到哦。毕竟,策划诡计的是豺先生你嘛。”
(↑在章节结束前做出了如此高难度的动作,夺刀)
(虽然很帅啦但是……[ ゚∀。]你原来是这种人设吗?!)
风又转了一圈,若无其事地夺走了豺手上的柴刀。她将刀锋对着豺,笑着说道:“能做到哦。毕竟,策划诡计的是豺先生你嘛。”
(↑在章节结束前做出了如此高难度的动作,夺刀)
(虽然很帅啦但是……[ ゚∀。]你原来是这种人设吗?!)
#1551066
第二天,凤家一行人乘坐豺分配的快艇来到岛上。
长子春磨。
长女夏妃,以及她的丈夫广海、儿子琉夏。
次子秋罗,以及他的妻子红叶、女儿魅子。
次女白雪,以及她日美混血的恋人阿尔玛·出村。
另外还有与秋罗一同前来的女仆长右田花子和管家羽贺工。
共计十一人进入了场馆。
(↑你们凤家人。。。太多了啊。。完全记不过来)
长子春磨。
长女夏妃,以及她的丈夫广海、儿子琉夏。
次子秋罗,以及他的妻子红叶、女儿魅子。
次女白雪,以及她日美混血的恋人阿尔玛·出村。
另外还有与秋罗一同前来的女仆长右田花子和管家羽贺工。
共计十一人进入了场馆。
(↑你们凤家人。。。太多了啊。。完全记不过来)
#1551067
“那个摄像头随时有可能被他们发现。爆破准备好了吗?”
“时刻准备着。”风说着,将含有金箔的红茶倒入带来的保温杯中。
(↑不行,在这种搞笑中二小说里“准备好了吗”“时刻准备着”这种句式也会让我喷饭。。。)
“时刻准备着。”风说着,将含有金箔的红茶倒入带来的保温杯中。
(↑不行,在这种搞笑中二小说里“准备好了吗”“时刻准备着”这种句式也会让我喷饭。。。)
#1551068
“‘今夜将有死者出现,本格推理的帷幕将被拉开。’这是什么啊?”
“喂,又是杀人事件吗?”
听秋罗这么说,大家都笑了起来。
“毕竟是圣诞节嘛,看来是有人为我们策划了剧本杀。”
(↑时隔多章,又冷不丁出现了“剧本杀”这个词。。译者!)
“喂,又是杀人事件吗?”
听秋罗这么说,大家都笑了起来。
“毕竟是圣诞节嘛,看来是有人为我们策划了剧本杀。”
(↑时隔多章,又冷不丁出现了“剧本杀”这个词。。译者!)
#1551069
总之先喝口热乎的红茶吧,她想着,打算去拿水杯的手却停住了。
不见了。背包不见了。
“啊!”
装满了食物的背包,不小心落在快艇的沙发上了。
“不行,必须去拿回来!”
她大叫后才想起快艇已经爆炸了的事。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
风仰天大叫,发出了犹如亡灵咆哮的声音。
她好想诅咒蠢过头的自己。好不容易留下来的食物全都被……风想念着鲟鱼的卵们,一阵饥饿向她袭来,肚子咕咕叫了起来。
(↑[ ゚∀。]结合前文,我立刻get到了她的联想思路。一定是想到快艇已经爆炸了→食物全都掉进海里喂鱼了→这片海域盛产鲟鱼→能产出更多的鲟鱼卵→鱼子酱好吃。。。)
(百度了一下,鱼子酱果然是鲟鱼卵或者鲑鱼卵做的。。。果然啊。。。)
不见了。背包不见了。
“啊!”
装满了食物的背包,不小心落在快艇的沙发上了。
“不行,必须去拿回来!”
她大叫后才想起快艇已经爆炸了的事。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”
风仰天大叫,发出了犹如亡灵咆哮的声音。
她好想诅咒蠢过头的自己。好不容易留下来的食物全都被……风想念着鲟鱼的卵们,一阵饥饿向她袭来,肚子咕咕叫了起来。
(↑[ ゚∀。]结合前文,我立刻get到了她的联想思路。一定是想到快艇已经爆炸了→食物全都掉进海里喂鱼了→这片海域盛产鲟鱼→能产出更多的鲟鱼卵→鱼子酱好吃。。。)
(百度了一下,鱼子酱果然是鲟鱼卵或者鲑鱼卵做的。。。果然啊。。。)
#1551070
春磨用手机拍下预告信的图片。
“有个有趣的软件,本来是想着在小说中使用所以下载的。”他说着,向大家展示那个笔迹鉴定软件。
“没有信号也能使用吗?”
面对琉夏的疑问,春磨只是点点头,用钢笔写下预告信上的内容。AI立刻给出了鉴定结果:“相似度:2%”。
(↑你们又在使用电子软件了。现代人啊……)
“有个有趣的软件,本来是想着在小说中使用所以下载的。”他说着,向大家展示那个笔迹鉴定软件。
“没有信号也能使用吗?”
面对琉夏的疑问,春磨只是点点头,用钢笔写下预告信上的内容。AI立刻给出了鉴定结果:“相似度:2%”。
(↑你们又在使用电子软件了。现代人啊……)
#1551071
春磨伸手搜查外套口袋,接着从中拿出了薄纸状的药片。
“看,我在他的外套里发现了这种东西。”
“欸,从我的外套里吗?”阿尔玛抢过药片。
春磨平淡地说道:“氟硝西泮吗……我在小说中使用过,是强力安眠药。”
(↑[ ゚∀。]为什么在现实中断案也这么依赖自己的创作经验啊!!这就是作家的自信吗?)
“看,我在他的外套里发现了这种东西。”
“欸,从我的外套里吗?”阿尔玛抢过药片。
春磨平淡地说道:“氟硝西泮吗……我在小说中使用过,是强力安眠药。”
(↑[ ゚∀。]为什么在现实中断案也这么依赖自己的创作经验啊!!这就是作家的自信吗?)
#1551072
“老鼠?!”红叶不禁喊道。
魅子立刻向摇椅奔去,看向摇椅后面。
“啊啊啊!”
尖叫出声的不是魅子,而是风。
受到惊吓的一家人同时起身。风从椅子后面缓缓露出了脸。
“欸?哼哼?你怎么在这里?”
“呃……那个,这个,等、等一下。”
风像是被枪瞄准的逃犯一样将双手举了起来。她拼命展示自己的可爱无辜,思考借口。
“你是谁?”
阿尔玛仿佛要将风看穿般死死盯着她。风移开视线,一边思考借口一边进行自我介绍。
“啊,那个,对了,我们是初次见面……对吧?我是凤凰馆的女仆音更风。”
(↑这么一说。。。开头的案子可能也是这么回事吧,完全复刻版。。。对吧,对吧。。。)
魅子立刻向摇椅奔去,看向摇椅后面。
“啊啊啊!”
尖叫出声的不是魅子,而是风。
受到惊吓的一家人同时起身。风从椅子后面缓缓露出了脸。
“欸?哼哼?你怎么在这里?”
“呃……那个,这个,等、等一下。”
风像是被枪瞄准的逃犯一样将双手举了起来。她拼命展示自己的可爱无辜,思考借口。
“你是谁?”
阿尔玛仿佛要将风看穿般死死盯着她。风移开视线,一边思考借口一边进行自我介绍。
“啊,那个,对了,我们是初次见面……对吧?我是凤凰馆的女仆音更风。”
(↑这么一说。。。开头的案子可能也是这么回事吧,完全复刻版。。。对吧,对吧。。。)
#1551073
阿尔玛像在打瞌睡一般歪着头。看样子他仍然十分困倦。
看到他那副样子,春磨站起来说:“你还是先下去比较好吧,可以在地狱之间的沙发上睡一会儿。”
(↑好有素质,)
看到他那副样子,春磨站起来说:“你还是先下去比较好吧,可以在地狱之间的沙发上睡一会儿。”
(↑好有素质,)
#1551074
“红叶小姐她啊……”右田吃着火鸡说道。
“嗯?”
“只有她提前回来了对吧?那岂不是安眠药想放多少就放多少?”右田一脸若无其事地说道,连那一头乱如鸟窝的卷发看上去也变得冷酷帅气起来。
(↑又是这个逻辑!不在场的人最可疑,提前回来的人最可疑,而且安眠药这东西啊不会想放多少就放多少的吧,)
“嗯?”
“只有她提前回来了对吧?那岂不是安眠药想放多少就放多少?”右田一脸若无其事地说道,连那一头乱如鸟窝的卷发看上去也变得冷酷帅气起来。
(↑又是这个逻辑!不在场的人最可疑,提前回来的人最可疑,而且安眠药这东西啊不会想放多少就放多少的吧,)
#1551075
阿尔玛·出村这个名字其实是个字谜。
将“阿尔玛·出村”的罗马音armer idemura重组,便会得到I am a murderer(我是杀人犯)。
“为什么要特意设置字谜啊?”风问道。
豺立刻回答:“因为本格推理需要伏笔。”
面对豺的这副姿态,风不由得有些佩服。
(↑我服了。)
将“阿尔玛·出村”的罗马音armer idemura重组,便会得到I am a murderer(我是杀人犯)。
“为什么要特意设置字谜啊?”风问道。
豺立刻回答:“因为本格推理需要伏笔。”
面对豺的这副姿态,风不由得有些佩服。
(↑我服了。)
#1551076
“不可能!门闩确实很重。如果真是塑料管的话,我不可能没发现!”应该是当时锁门的人说的。
春磨早有准备地回复道:“这是个经典诡计。阿尔玛在塑料管中装满水后冰冻起来,然后替换掉真正的门闩。这样的话,这根管子既有重量也有硬度。这个暖炉的暖气只通向二楼和三楼,所以这里的走廊十分寒冷,也就不用担心塑料管中的冰会融化。阿尔玛利用这个冰门闩将自己关了起来,接着点燃一根蜡烛,从内侧加热铁门,热量经过传导后逐渐将冰融化。冰融化到一定程度后,轻轻推一下,塑料管应该就会被折断。于是他打开门,将塑料管丢进火已熄灭的暖炉中。接着他来到走廊,插上真正的门闩,然后潜入白雪的房间,在白雪发出尖叫后将她杀害。等我们聚集到白雪房间门口时,他跨过阳台,通过我的房间回到一楼,藏在楼梯下等待。我们将真正的门闩打开,进入地狱之间后,他跟在我们后面进来,摸黑藏进棺材假装熟睡。不可能犯罪就此完成。这样一来就不会有人因冤被捕。或许这也算是热爱本格推理的他的一点儿诚意吧。”
大家都会被这番推理所折服。
(↑嗯。仅仅一句“大家都会被这番推理所折服。”就征服了所有人的心,包括读者……真的包括吗???)
春磨早有准备地回复道:“这是个经典诡计。阿尔玛在塑料管中装满水后冰冻起来,然后替换掉真正的门闩。这样的话,这根管子既有重量也有硬度。这个暖炉的暖气只通向二楼和三楼,所以这里的走廊十分寒冷,也就不用担心塑料管中的冰会融化。阿尔玛利用这个冰门闩将自己关了起来,接着点燃一根蜡烛,从内侧加热铁门,热量经过传导后逐渐将冰融化。冰融化到一定程度后,轻轻推一下,塑料管应该就会被折断。于是他打开门,将塑料管丢进火已熄灭的暖炉中。接着他来到走廊,插上真正的门闩,然后潜入白雪的房间,在白雪发出尖叫后将她杀害。等我们聚集到白雪房间门口时,他跨过阳台,通过我的房间回到一楼,藏在楼梯下等待。我们将真正的门闩打开,进入地狱之间后,他跟在我们后面进来,摸黑藏进棺材假装熟睡。不可能犯罪就此完成。这样一来就不会有人因冤被捕。或许这也算是热爱本格推理的他的一点儿诚意吧。”
大家都会被这番推理所折服。
(↑嗯。仅仅一句“大家都会被这番推理所折服。”就征服了所有人的心,包括读者……真的包括吗???)
#1551233
豺已经完全不为所动了,冷静地吐槽了一句,说着“开始行动”就冲到走廊上。
“收到。”
风紧跟其后,蹑手蹑脚地爬上旋转楼梯。他们顺着鬼之间所在的四楼再向上爬去,发现了一扇小门。
“待在这儿。如果有人来了,就灵活地应付一下。”
“收到。”
“为什么从刚才开始就只会回这一句啊?别说这句话了,真让人火大。”
“收到。”
豺放弃吐槽,直接爬到屋顶。
(↑收到。[・ー・])
“收到。”
风紧跟其后,蹑手蹑脚地爬上旋转楼梯。他们顺着鬼之间所在的四楼再向上爬去,发现了一扇小门。
“待在这儿。如果有人来了,就灵活地应付一下。”
“收到。”
“为什么从刚才开始就只会回这一句啊?别说这句话了,真让人火大。”
“收到。”
豺放弃吐槽,直接爬到屋顶。
(↑收到。[・ー・])














