我超，百度了一下发现非琴这个人也挺苦的，我以为是女的

自认脱党，好有意思啊，可能是失望了吧

这个人应该挺傲气的

哎，这人产出很高啊，去世后只剩妻子给他忙活，还有一些因为年代久远无法辨认自己来的，很遗憾

在对非琴译作的肯定和赞许中，最显著的是对帕乌斯托夫斯基的百万余字的自传体长篇巨著《一生的故事》的赞美。该书十几年前出版时6部定价共72元，去年五六成新的该版书已被“炒”高十几倍，很多读者欲购不能。原出版社几经周折找到我，表示要再版(原责编已离开该出版社)，并表示再版时要精装，以利于更好地销售。在电话联系过程中，我嗅出他们要再版的动机不纯，在书价上不太替读者着想。读者不在乎外表华丽的精装本而是要看文学书的内在实质。初版的该书是平装本但其装帧淡雅及高质量却得到读者的异常喜爱。遗憾你为此书花了极大的精力、时间和心血，却由于原约稿的译文出版社一位编辑的“无知”悔约，使你未能亲眼看到该书在河北教育出版社出版的全套6卷本书的问世。这确是一大遗憾……

太善良了啊

也许，你收不到我这封迟复的信，因为你离开人间已快二十年了，假如真有“来世”的话，说不定你已降生在世界上的哪一个角落了。假如你已重返人问，可能你会比前生前世在幸福地成长着，将会成为一个才华出众的有为青年，发挥你的所有聪明才智为国为民贡献你的一切能力，如像当初你在渡江南下的归途中梦想的那样，这是你在你的《足迹》中的美妙描写。你的文才将驰骋文坛，成为一位能塑造人类高尚人格的真正作家。说不定你会有美满的恋爱、婚姻和家庭，那就祝福你!

但也许，你会仍重复着前生前世所经历的凡间的那些一切经历，否则几代人不会总在说：但愿历史的悲剧不要再不断地重演，包括世界的、国家的、社会的、个人的历史。

草，感觉这老太太真很爱非琴啊，都有点恋爱脑了

很有趣，看有人说一生的故事的作家，是俄罗斯中，没有天赋的人所能达到的极限（因为俄罗斯的天才作家实在太多了）

哈哈，豆瓣太好玩了

那什么，看了豆瓣的我的头像，还是很感慨当年的自己啊

>>Po.879025
当年大概还不知道图片里日文的意思吧，结果现在都能无障碍阅读了

“你啊，就算不用背负上全人类的苦难也什么啊”
你啊，也大可不必背负上全人类所有的苦难啊

“先生，”他几乎是郑重其事地开始说，“【贫穷不是罪恶，这是真理。我知道，酗酒不是美德，这更是真理。可是赤贫，先生，赤贫却是罪恶。】贫穷的时候，或许您还会保持自己天生感情的高尚气度，然而在赤贫的情况下，无论何时，无论什么人都做不到。为了赤贫，甚至不是把人用棍子赶走，而是拿扫帚把他从人类社会里清除出去，让他受更大的凌辱；而且这是公正的，因为在赤贫的情况下，首先我自己就准备羞辱自己。于是就找到了酒！先生，一个月以前，我太太让列别贾特尼科夫先生痛揍了一顿，不过我太太和我可不一样！您明白吗？对不起，我还要问您一声，即便出于一般的好奇心：您在涅瓦河上的干草船里睡过吗？”

很经典的片段之一了，然而还是这么感动

草，都忘了拼多多也能买书，不过不敢买，怕盗版

高赞回答太耽误事了

我就说上译的少年我咋看不下去，原来是翻译稀烂。。

我的妈，太好看了，但是睡觉睡觉!

豆瓣看见一个叫李令月的，评论区底下居然嗅到了网哲的味道