他妈隔壁。还是放了钢蛋能拉出来了

拉麻了

一拉就嘛。

“我觉得邂逅相逢是要靠缘分的。说老实话我对你的好感同无锡没有干系，仅仅是第一眼有很放心的感觉。我蛮相信自己的instinct（直觉），就像十多年前我第一次在隔壁永丰唱片店遇到叶爱棣一样，那instinct很准：精明，但上路。”

>>Po.953916
地精巡逻，地精炫饭，地精坐车，地精大白墙。
可爱捏

坏了，一生未婚无儿无女，还提了一嘴柴可夫斯基是同性恋，八成荣老也是了，感觉真的

说到幽默，荣老曾提起有人建议由他翻译托尔斯泰的作品，他说，“这位仁兄的作品太过一本正经，一点幽默都没有，便是杀了我也不会去翻译的”。

荣老一直反复强调一位英国老太太——康斯坦斯·加内特对他翻译陀思妥耶夫斯基帮助极大。这位老太太因喜爱陀思妥耶夫斯基，也为翻译陀思妥耶夫斯基，大半段人生岁月都是在俄罗斯度过，也因此才能准确、恰如其分地翻译陀思妥耶夫斯基的作品。所以荣老每每在翻译陀思妥耶夫斯基遇到难题时，俄文之路不通，便参考这位老太太的英译本。

吃完饭后没干什么就晃到了十点多然后被他拉着睡觉，今后要注意利用时间了。

>>Po.956195
啊啊啊啊啊啊啊穿西装的老头好帅
哼，なんです这句也好帅啊啊啊啊啊啊啊啊河合草明明是老头可是好帅

[ ´ρ`][ ´ρ`][ ´ρ`][ ´ρ`][ ´ρ`]

又哼了一声[ ´ρ`]

他说：‘给你，福马！眼前你差不多一无所有；你算不上一个大地主；你的租赋收入总共只有两条在拉多加湖里游的胡瓜鱼——你那死去的父亲给你留下的仅仅是登记在册的农奴。因为你父亲，’”瓦西里耶夫带着一种刻薄的得意心情继续说，凡是提到福马·福米奇的地方总要洒些胡椒面，“‘因为你父亲是世袭的贵族，不知哪儿来的，也不知是何许人；他跟你一样在大户人家混日子，靠人家施舍吃些厨房里的残羹剩饭。

我在他家待了一天一夜人就瘦了。您信不信我在他家瘦了？不，我看得出您不信。那好吧，让上帝保佑您，不信就不信。”

少爷，您把我一肚子的火气全吊了上来，我什么也不想告诉你了！我又不是拿了钱给你讲故事的，何况我已经费了太多唇舌。

我那个格里什卡虽然是个天字第一号的混账东西，可我就喜欢他这股子混账劲儿。我最大的毛病是心灵敏感——我可以坦白地说；而这全都是那个福马的过错！他非把我整死不可，我敢起誓，我一定会死在他手里！我在太阳下烤了两个小时，这也是托他的洪福。

少爷，我半晌没开口。他以为我也会象只小狗那样前腿腾空在他面前跳舞，等着他赏一根骨头。没门儿！你要拿架子，我上车就走！

我对他说：‘咳，您会把自己坑了，别由着福马胡来！小心将来哭鼻子！’他说：‘他是个好得不能再好的人（他指的是福马！），他是我的朋友；他教我修身养性。’我心想，总不能反对修身养性吧！既然开始教起了修身养性之道，可见大势已去。

在公众号给荣老写文的那个人，在豆瓣也领读过卡，基本上一个人

昨天睡前稍微看了一会儿，目前看到第二卷的（二）《老小丑​》这里，有一个有点好笑的发现……
在开头这段里面，陀说了很多遍十万卢布如何如何，仿佛一个人一辈子攒下这个数目已经是非常了不起的大事了。
而托在《战争与和平​》《安娜·卡列尼娜​》《复活​》里讲到贵族动辄赌博输赢几万卢布，虽说不是无动于衷吧，但是总归不过是皱皱眉头的事。
我想，这个对比既是反映俄国当时社会贫富差距之大，大概也侧面证明了这两位作家生活水平的巨大落差……吧？