经过我的不懈努力，证明了通过看本子学英语不适合我。
为了提高自己的英语水平，我决定只看英文本子，一段时间下来英语成绩没有任何提高，反倒是经常对着完形填空硬起来。
[ ﾟ∀。]
[つд⊂]
为了提高自己的英语水平，我决定只看英文本子，一段时间下来英语成绩没有任何提高，反倒是经常对着完形填空硬起来。
[ ﾟ∀。]
[つд⊂]
#785215
[ ﾟ∀。]b
#785227
[ ﾟ∀。]7
#785526
[ ﾟ∀。]我不信，来点网站）
#785598
这是我今天看到最好笑的串[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ
#785608
[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ
#785625
[ ﾟ∀。]7
[ ﾟ∀。]b
[ ﾟ∀。]b
#785782
要不要试试英语奥数魔刃，这样po做听力也能硬起来了
#785828
这是什么奇怪的调教吗[ ´ρ`]
#785830
巴甫洛夫的po･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
#785869
[|||ﾟДﾟ]b
#786651
[ ﾟ∀。]b
#786696
我不信，我也看几星期英文本子试试。
#786780
英文本子能冲？[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ
#786824
[´ﾟДﾟ`]
#786832
怎么说呢，看本子学英语确实不适合|∀` ]
因为英译本基本上都是日译英，很多英文翻译组的翻译水平属于“我来我也行”的情况，倒不是英语水平怎么样，主要是英语母语人确实搞不懂很多东亚文化圈里的元素，东西搞不懂，机翻翻不出，怎么办？摆烂（直接删掉）！[ ´_ゝ`]旦
当然翻译的很好的也有，有些西方资深阿宅兼职翻译就很厉害，我甚至见过把七言律诗按照十四行诗格式翻译出来的大佬[ |ﾟДﾟ]b
因为英译本基本上都是日译英，很多英文翻译组的翻译水平属于“我来我也行”的情况，倒不是英语水平怎么样，主要是英语母语人确实搞不懂很多东亚文化圈里的元素，东西搞不懂，机翻翻不出，怎么办？摆烂（直接删掉）！[ ´_ゝ`]旦
当然翻译的很好的也有，有些西方资深阿宅兼职翻译就很厉害，我甚至见过把七言律诗按照十四行诗格式翻译出来的大佬[ |ﾟДﾟ]b
#786837
从学习的角度来看其实还有个更加残酷的真相：
英语母语的人即使是文盲也会有大概4000词汇量；
一个平均水平的普通高中毕业生的课标标准词汇量在3500左右；
我们已经输在了起跑线上[ ﾟ∀。]（bushi）
英语母语的人即使是文盲也会有大概4000词汇量；
一个平均水平的普通高中毕业生的课标标准词汇量在3500左右；
我们已经输在了起跑线上[ ﾟ∀。]（bushi）
#786840
>>Po.786832
不如玩欧美小黄油
不如玩欧美小黄油
#786853
>>Po.786840
可是画风是坚不可摧的种族壁垒[つд⊂]
可是画风是坚不可摧的种族壁垒[つд⊂]
#786925
>>Po.786853
确实，画风实在坚持不下去[つд⊂]
确实，画风实在坚持不下去[つд⊂]
#786926
>>Po.786837
异议，文盲不认识字[╬ﾟдﾟ]σ
异议，文盲不认识字[╬ﾟдﾟ]σ