为什么名著我完全读不下去[;´Д`]
感觉网络小说太无聊了，我试图读《红与黑》，完全读不动。感觉自己的脑子只能用来看小说了，还很挑食。
感觉网络小说太无聊了，我试图读《红与黑》，完全读不动。感觉自己的脑子只能用来看小说了，还很挑食。
#869194
可以从短篇小说开始试试
之前买了几本 欧亨利，契科夫，马克吐温还有汪曾祺的短篇小说集
这几位的短篇小说我觉得非常适合现在读不进去长篇大作的肥哥
之前买了几本 欧亨利，契科夫，马克吐温还有汪曾祺的短篇小说集
这几位的短篇小说我觉得非常适合现在读不进去长篇大作的肥哥
#869220
最近在看毛姆的短篇小说，看完一篇还想看，根本停不下来[ ﾟ∀。]
#869255
每个人都有读不下去的东西的，我特别喜欢陀思妥耶夫斯基，但读不下去巴黎圣母院，你可以多读几本名著，总有一款适合你
强烈推荐陀思妥耶夫斯基的涅朵奇卡，挺短篇的好上手，唯一缺点就是他太监了（）没写完
强烈推荐陀思妥耶夫斯基的涅朵奇卡，挺短篇的好上手，唯一缺点就是他太监了（）没写完
#869329
>>Po.869220
好巧，我也在看毛姆的短篇小说。因为故事会今天再看已经厌烦了，不想看了，真是善变的男人ᕕ[ ﾟ∀。]ᕗ
现在我开始庆幸当初买了一堆乱七八糟的书了。
好巧，我也在看毛姆的短篇小说。因为故事会今天再看已经厌烦了，不想看了，真是善变的男人ᕕ[ ﾟ∀。]ᕗ
现在我开始庆幸当初买了一堆乱七八糟的书了。
#870182
>>Po.869329
ᕕ[ ﾟ∀。]ᕗ我以前地铁通勤看了一堆的故事会，看久了品出文笔的烂来了，立意也是千篇一律。一年的量里才有一两篇让人眼前一亮的文章。
毛姆的短篇总是留给读者很多思考的空间，有的反转是惊悚，有的反转是幽默，有的描写了大量的细节但是有没有反转你自己寻思，读来就很有趣
ᕕ[ ﾟ∀。]ᕗ我以前地铁通勤看了一堆的故事会，看久了品出文笔的烂来了，立意也是千篇一律。一年的量里才有一两篇让人眼前一亮的文章。
毛姆的短篇总是留给读者很多思考的空间，有的反转是惊悚，有的反转是幽默，有的描写了大量的细节但是有没有反转你自己寻思，读来就很有趣
#870217
>>Po.869329
有种博哥的阅读素养在指数级上升的感觉[*ﾟ∀ﾟ*]
有种博哥的阅读素养在指数级上升的感觉[*ﾟ∀ﾟ*]
#870322
>>Po.870217
[ ﾟ∀。]7
其实我也不知道自己想看啥，今天在看古诗，想了解一下名句的全文都是啥，比如这个满船清梦压星河
里面提到的一些东西也很有意思，并且感觉自己对传统文化几乎完全不了解。于是我买了本《北大国学课》，梁启超那本，发现国学知识浩如烟海，中学的那些古诗古文完全只展示出来了一点点。现在正在看电子版，不知道书什么时候能到[ ﾟ∀。]7
[ ﾟ∀。]7
其实我也不知道自己想看啥，今天在看古诗，想了解一下名句的全文都是啥，比如这个满船清梦压星河
里面提到的一些东西也很有意思，并且感觉自己对传统文化几乎完全不了解。于是我买了本《北大国学课》，梁启超那本，发现国学知识浩如烟海，中学的那些古诗古文完全只展示出来了一点点。现在正在看电子版，不知道书什么时候能到[ ﾟ∀。]7
#871975
有点希望作家都去写黄文。
今天看了《废都》，贾平凹确实厉害，黄色情节描写的那叫一个细致，生动，鲜活，画面感代入感极强[つд⊂]，完全不亚于P站几千收藏的优秀黄文。而且区区几百字，感觉内容十分丰富，看完这几百字的满足感不亚于看一篇几千字的黄文。真的强，这就是写作功底吗，厉害厉害厉害。
今天看了《废都》，贾平凹确实厉害，黄色情节描写的那叫一个细致，生动，鲜活，画面感代入感极强[つд⊂]，完全不亚于P站几千收藏的优秀黄文。而且区区几百字，感觉内容十分丰富，看完这几百字的满足感不亚于看一篇几千字的黄文。真的强，这就是写作功底吗，厉害厉害厉害。
#871976
>>Po.871975
如果说哪点不好的话，那就是太短了，很色但还不够色，黄色为故事情节服务，而不是故事为黄色服务。
他要是写篇黄文一定大受欢迎[つд⊂]
如果说哪点不好的话，那就是太短了，很色但还不够色，黄色为故事情节服务，而不是故事为黄色服务。
他要是写篇黄文一定大受欢迎[つд⊂]
#872005
国外的因为是翻译过来的，多多少少都会有一些晦涩难懂，看不下去也蛮正常。
之前买过一本《月亮与六便士》，至今没有看下去的动力。
倒是我觉得日本文学作品要好读的多，比如说村上的作品。
博哥可以试试，还蛮容易看进去的[ ´∀`]
之前买过一本《月亮与六便士》，至今没有看下去的动力。
倒是我觉得日本文学作品要好读的多，比如说村上的作品。
博哥可以试试，还蛮容易看进去的[ ´∀`]
#873253
>>Po.872005
最近看了聂鲁达的诗，看得我牛硬硬[つд⊂]
又看了穆旦的诗八首，牛子继续硬硬
又翻了翻恶之花，牛子接着硬硬。
总之最近性欲有点强，看到一点点和性相关的描写就牛子硬硬。
最近看了聂鲁达的诗，看得我牛硬硬[つд⊂]
又看了穆旦的诗八首，牛子继续硬硬
又翻了翻恶之花，牛子接着硬硬。
总之最近性欲有点强，看到一点点和性相关的描写就牛子硬硬。
#873460
>>Po.873253
那我推荐1Q84，对于青春朦胧的好感和爱意以及涩涩，估计能让你社保
那我推荐1Q84，对于青春朦胧的好感和爱意以及涩涩，估计能让你社保
#873767
>>Po.873460
好的，我试试看
[*ﾟ∇ﾟ]
[つд⊂]
好的，我试试看
[*ﾟ∇ﾟ]
[つд⊂]
#873921
读二十首情诗与绝望的歌
我看到玫瑰般的小腹，觉得奇怪，换了个版本的翻译，发现是玫瑰般的耻骨，我顿时领悟了，这就是玫瑰般的阴部，除了翻起的阴唇像玫瑰花，耻骨和小腹怎么想都不像。
于是我搜到了西语原文，原文是pubis，放西语词典里查了一查：耻骨，小腹，阴部
真是的，翻译得扭扭捏捏，给读者带来困扰[ ﾟ 3ﾟ]
我看到玫瑰般的小腹，觉得奇怪，换了个版本的翻译，发现是玫瑰般的耻骨，我顿时领悟了，这就是玫瑰般的阴部，除了翻起的阴唇像玫瑰花，耻骨和小腹怎么想都不像。
于是我搜到了西语原文，原文是pubis，放西语词典里查了一查：耻骨，小腹，阴部
真是的，翻译得扭扭捏捏，给读者带来困扰[ ﾟ 3ﾟ]
#873926
>>Po.873921
这样翻译可能是因为现实中比较矜持。
如果现实里让我翻译我也说是玫瑰般的小腹，但是要是网上，我直接翻译成像玫瑰一样盛开的阴部。[`ヮ´ ]
这样翻译可能是因为现实中比较矜持。
如果现实里让我翻译我也说是玫瑰般的小腹，但是要是网上，我直接翻译成像玫瑰一样盛开的阴部。[`ヮ´ ]
#873933
>>Po.873926
还发现了“耻骨般的玫瑰”译法
还发现了“耻骨般的玫瑰”译法
#873953
>>Po.873921
信雅达呗，我一直觉得这个雅挺偏颇的。很多东西雅了可就不达了，搞的翻译作品是个人都得端着，甚至还搞出了翻译腔这玩意来。我书读得少什么玫瑰花般的小腹看不懂的，不就一卷边的批嘛[ `д´]
信雅达呗，我一直觉得这个雅挺偏颇的。很多东西雅了可就不达了，搞的翻译作品是个人都得端着，甚至还搞出了翻译腔这玩意来。我书读得少什么玫瑰花般的小腹看不懂的，不就一卷边的批嘛[ `д´]
#873991
>>Po.873953
卷边…[ ﾟ∀ﾟ]7我突然有一个想法
玫瑰花一样的阴部是说做爱之前，阴唇就像绽放的鲜花，也许还因为动情而流出爱液，就像花瓣上的露珠。
卷边的批是做过以后，因为俩人太激烈太热情被拉扯而卷边[`ヮ´ ]
卷边…[ ﾟ∀ﾟ]7我突然有一个想法
玫瑰花一样的阴部是说做爱之前，阴唇就像绽放的鲜花，也许还因为动情而流出爱液，就像花瓣上的露珠。
卷边的批是做过以后，因为俩人太激烈太热情被拉扯而卷边[`ヮ´ ]
#873999
>>Po.873933
陈黎/张芬龄的译本？
他俩的翻译感觉语序和其他人不太一样，前面那句翻译成乳房之杯，另一版翻译是扣碗状的酥胸。这个先放一边，首先有个问题，形状大小完全不一样了。一个是杯子，一个是扣碗。
我喜欢扣碗这个翻译，因为我喜欢大的[`ヮ´ ]
陈黎/张芬龄的译本？
他俩的翻译感觉语序和其他人不太一样，前面那句翻译成乳房之杯，另一版翻译是扣碗状的酥胸。这个先放一边，首先有个问题，形状大小完全不一样了。一个是杯子，一个是扣碗。
我喜欢扣碗这个翻译，因为我喜欢大的[`ヮ´ ]
#876614
今天看黄色小说，没什么别的原因，几把硬了。
[ ﾟ∀ﾟ]
[つд⊂]
[ ﾟ∀ﾟ]
[つд⊂]