看完了《猫的报恩》
感觉就像看了一部哆啦A梦剧场版......[ ﾟ∀。]
作画很好，剧本还是适合小孩子看
ED结束后最后一张图片是儿时的小春把一盒小鱼饼干喂给小雪，一切的开始......真好啊

【盘点十大《武林外传》没看懂的梗！真的很牛！-哔哩哔哩】 网页链接

武林外传的梗盘点，评论区有更多的。当时的电视剧可真用心呀

追平了《咒术回战》

本来记了人物的笔记，后来发现每段篇章的出场人物加起来实在太多了，应该记哪篇出场了哪些人物才对。所以只留下了专有名词和感想。
没什么可说的，个人觉得值得反复回味的篇章只有怀玉+玉折篇、大雁衔枝。
但我不会再自己去翻了，咒的信息密度很大，不少地方都是对话框占满跟读小说似的，越到后面越啰嗦。

尤其是涩谷事变和死灭洄游：涩谷篇一直在拉锯战打斗，长到离谱；死灭洄游篇纯打斗无文字占比增多，但文字一旦出来还是在又臭又长地叙述短期设定（这场战斗一过，就没什么用了的设定。反之则是跨篇幅使用的长期设定），就比如秤金次的人设和术式。死灭洄游篇总是带给我“怎么还是一群陌生人在打架”的感觉，以至于之后熟悉的角色登场并直接遭殃时我的感受不是担心而是莫名其妙，比如熊猫被捅烂只剩一颗头，接下来就是赶来救场的秤金次各种用柏青哥术式炫技，我还是关心更画面外大出血的熊猫......
死灭洄游篇那些新人物的刻画太扁平，缺乏感情，即使有更新颖炫酷的人设和术式也让人觉得是“陌生人打架”罢了，芥见下下甚至还在死灭洄游篇特别标注过小字“这部漫画是咒术回战”，有点无语。

最近有怀玉+玉折篇要开TV版的消息了，看看吧

至于咒的文本让人觉得拗口难懂，b翻责任跑不了的
好的翻译带来好的阅读感，至少混成版本确实不用读得那么吃力

特别是这几段（如图）

“「帐」，也就是结界啦...它的效力的补充条件成立的根本，就是「与咒力相关联的东西」，简单来说就是咒灵·咒物。”
这一大段也太拗口了！明明可以表达成：
「帐」也就是结界啦...结界要补充力量，从根本上来说依靠的是「与咒力相关的东西」，也就是要依靠咒灵和咒物。

“所以信号遭到阻断那是「帐」被施术后带来的次级效果，「帐」的结界术式里并不包含是否要封锁信号的选项。”
→ 所以，信号阻断其实是「帐」被施术之后产生的附加效果。「帐」的结界术式本身并不包括“是否要封锁信号”这种选项。

“猪野，人家很优秀的。你不用总摆出一副前辈的姿态倚老卖老。”
（“倚老卖老”一词确实是用来形容高龄老人，爷爷奶奶辈的......公式书说猪野是21岁呢）
→ 猪野，人家很优秀的。你不用总是显摆前辈架子。


典型的还有b漫把脑花原话“谢谢你和我儿子交朋友”翻译成“犬子不才，承蒙关照”。
①直接吞掉了交朋友这个意思，还附加了“犬”“不才”这种把己方地位放低的谦辞。
②把平易近人的话语翻成了一句大人的客套话，原本语气应该像是母亲对自家小朋友在学校交的另一个小朋友轻声细语地说话那样
（脑花本来就是在耐心引导她慢慢了解情况，一边说着“小心点”“慢慢来”一边阐述结界的机制、怎样离开结界，给出选择后会问她“你想法如何”，还夸她“你真有意思呢”，最后带人家离开结界也是手握着手缓缓走出去的）

了解了一下车圈的花名文化
摩托圈、汽车圈都有给圈内知名产品起花名的习惯，因为花名确实比只有字母+数字组合的官方型号名更加好记

摩托车型号格式：①公司名+②产品系列名称+③排量+④特殊设计+⑤第几次设计
（第四、五项为选填，也就是没有就可以不写。前三项是肯定有的）

例：XF250YS-2A型摩托车
XF——表示幸福牌摩托车（商标代号）
250——表示发动机排量为250mL
YS——表示越野竞赛摩托车（类型代号）
2——表示第二次设计
A——表示第一次重大改进设计

“川崎小忍者”，川崎Ninja 250 ABS
川崎→公司名
Ninjia→“忍者”系列
250→排量（之后还有400排的版本，称为“忍4”）
ABS→采用了ABS技术。（ABS是一种防止车轮抱死的刹车系统）
话说川崎忍者系列被称作“忍者”也有一番故事
文章来源：网页链接
（有改动）

北美川崎认为GPZ900R（*注：初代忍者的型号）这种单纯只有型号的「车名」实在称不上车名，所以向日本总公司方面提出希望能以「NINJA」来称呼它。但是日本方面认为GPZ900R跟「忍者」一词的关联性实在少到难以认同，所以就将这件事情挡了下来。
不过老美哪有那么容易打发，在死缠烂打之下，最后以「那不然只有北美地区的GPZ900R才叫做忍者，其他地区就按照日本方面的意思命名吧！」而让日本总公司妥协。

在汤姆克鲁斯（阿汤哥）在捍卫战士中骑乘GPZ900R的飒爽英姿在全世界广为流传之后，「NINJA」这个北美专属的车型小名突然在全世界爆红。
这股风潮甚至烧回日本，「GPZ900R就是NINJA」的印象深植日本车友的心中，而这也成为「NINJA」变成KAWASAKI招牌车系的原因。

于是GPZ900R在欧洲就继续以「GPZ900R」的名称贩售，与北美版本最大差异在于，其他版本车侧壳件上印的是「GPZ900R」，但北美版印的就是「NINJA」，或许真的是消费市场的特性。
车名好不好念在美国可是很重要的事情，像YAMAHA（雅马哈）的FZ车系在北美市场就被改叫做FAZER，GSX三个字直接串起来念成GIXXER，还有全球通用的公制单位到了美国也通通变成美式英制单位。
只能说像美国这种巨大的单一市场，在原厂面前也能掌握了巨大的发言权呢！

川崎ZZR1400，“六眼魔神”，国内俗称六眼儿。(注1)
川崎Ninja 250 ABS，“川崎小忍者”，国内俗称小忍
铃木GSF 1200 Bandit，“匪王”(注2)
铃木GSX1300R，“隼”，一般叫“铃木隼”
豪爵铃木GW250，“骊驰”(注3)
本田CB1300，“十三姨”(注4)
雅马哈YZF-R1，国内谐音俗称“阿姨”
KTM 1290 ADV，“大野驴”(注5)

所有的踏板摩托车，一般称作“小绵羊”。


注释：
(1):叫六眼是因为车头就有六台车灯（也太多了吧！
(2):因为是盗匪系列；车子排量公认牛逼的都可以叫x王。
(3):豪爵+铃木联合生产。官方特意起的中文译名，因为GW250通体黑色——“骊，黑色之马也”。已经是公认神车了。
(4):这个称呼除了排量是1300cc以外，被黄飞鸿系列电影的影响也不小。
(5):一款越野摩托，也就是用来山地越野/户外探险的。这么叫是因为车头形状像驴脸。KTM是一家奥地利厂商，在国内其实一直很出名，但就是没有中文译名

铃木GS125，人称“铃木王”！
看到车身就有印象了，经典得不能再经典

川崎ZX-10R，“川崎大牛”
川崎ZX-6R，“川崎小牛”
川崎NINJA ZX-14R，“六眼魔神”，原因在于光是头灯就有六只。铃木隼的终结者。
川崎Z1000，“川崎大蟒蛇”，因为车头的设计极具攻击性，犹如蟒蛇的头部故名。

川崎Vulcan（火神）系列
川崎Versys（异兽）系列
这两个名字都是拉丁文，不是外号，是本名。


由此可见，川崎不但民间绰号很中二，其实官方本身的车头设计和系列名就是非常中二啊......

凯旋Speed triple 1200 RS，“大青蛙”
凯旋Street triple 765 RS，“青蛙王子”（主流叫法），或者叫小青蛙

同样是外观命名法。可能是因为车头较扁，两个小车灯像青蛙的两个腮帮子。也有人说像螳螂的

>>Po.1031184
春风一次改进技术之后NK系列产品普遍出现漏油情况，春风又被称为“漏油风”。

黄龙600，俗称“断头龙”，因为车头和车身连接处薄弱，经常导致断头。

话说铃木王在广东还有一个绰号“刀仔”。很明显是受港片的影响（可能来源于澳门风云和赌神系列的角色陈小刀）。
最可靠的说法是，铃木王外形像一把刀（把车座看成刀把），而且车座靠后，在骑行的时候骑手是向前俯卧的姿势，这样可以把风阻降到最低。（这样比较像刀刺出去吗）

其实比起铃木王来说，铃木KATANA系列（铃木刀）的设计才是比较明显地像“刀”了，前高后低，车座扁长。

Dodge Tomahawk V10 Superbike，“道奇战斧”
世界上速度最快的摩托车，2003年推出。
是被禁止上路的哦。

赏析蛙池《哑牛》作词

黄昏住雨 有夜来香
云雾懒惰 伏罩此江
（开头起兴，为了渲染下文现象而先言他物。用夜雨、江雾构造了昏暗朦胧的环境，为后面描写各种社会反差现象，渲染沉闷的氛围）

五感通畅 而思想滞涩
四肢发达 挥拳头向棉花
（就是写身体正常，但所作所为却是无用的。）

瘴疠务实 指点钞票
胡马齐嘤 犬儒看家
（瘴疠就是瘴气，传播疾病的风气，句意解析为“得病的人却在干实事，点钞票”→引申得“（思想）落后者却掌握实权，在商业领域指点江山”之意。）
（下句没有对应哪种比较确切的现象，你可以把“胡马”“犬儒”翻译成国外猛人与国内传统学者，或者什么其他的。就是描绘了某个传统领域固步自封，并且被外界力量威胁的形势。）

鱼肉跃龙门 通关象牙塔
哑牛开荒田 架设通天桥
（很明显是隐喻学生和工农两个群体。然而鲤鱼变成了“鱼肉”，老牛变成了“哑牛”，可能说的是在社会上学生到处挨宰，工农群体发声艰难，而讽刺的是，这两个群体一个是社会知识的奉献者，一个是城市基础设施的建设者，是社会上最重要的两类人，却遭遇了社会上的种种不公，到处受阻。）

你登上他的桃花岛 不听不说不挣扎
歌舞升平笑哈哈 “我有梦想我真自豪”
商女喜乐她真棒 好汉扑街购物广场
铁马冰河入梦来 心底的涛声彻夜地晃
（刻画了一对情侣。女方顺从地进入男方的世界，两个人在灯红酒绿中陶醉自我；不知为何，女方沾沾自喜，男方倒下了。两个人的心境剧烈波动着。这一段同样没有确切含义，只是有关爱情和灯红酒绿。）

这几天玩Shelter，玩吐了都，自己整理了文字攻略
又枯燥又杀时间的游戏，我说今天怎么左脑晕晕的，经常揉眼睛。一玩就是几小时，对着小手机屏幕玩了一整天都没怎么干其他事，干嘛不晕啊
是的，我很想通关，然后把截图发出来。那样很有成就感（一种很小很个人的成就感，没人会关心那种）
但前几天我还想继续学数学，偶尔看书看电影，看赏析视频，健身。既浸泡在节奏舒适的慢生活中，又是在不断进步，那样的生活才好......

[｀･ω･]决定不玩啦，把攻略放到这里来。明天开始回到正常的生活去咯

二周目看完《COCO》 中文译名：寻梦环游记
最打动我的片段：

1.
米格回到现实世界立刻一路奔向可可奶奶的房间，心急又明确。
家里人破门阻拦他，他父母进镜头没有露正脸，说“你这孩子怎么回事”（这句翻译对味了...），米格顿了一下，开始抽泣起来。
他爸爸的姿势变化 ①叉腰→②听到米格哭了，垂下手臂，轻轻攥了下掌心（是于心不忍了，明显不是握拳想打孩子那种）→③伸手轻触米格肩膀（想安慰他）→④米格转身抱紧他，爸爸马上俯身紧紧回抱了。
他妈妈则是 ①嘴唇紧闭，背着手走过来，站定时左手抚了一下孕肚（应该是怕惊到肚子里的宝宝吧）→②听到米格哭泣，微微张开了口→③米格回过身抱住爸爸，背后模糊的妈妈身影也一下子被镜头聚焦清晰→④妈妈背在身后的手放松了，朝前走了一步身体贴向父子二人。
最后妈妈安慰地说“一家人又在一起了，这才是最重要的”，闷在爸爸怀里的米格小声道：“还差一个人......”指的是埃克托啊...——还差那个人，等他回来，我们才是完整的大家庭。（一周目我甚至没注意到有这句话，这句小声的台词真的很好）

2.
电影开头，米格的家里人完全禁止米格接触音乐，奶奶还砸了他的吉他，这一大段——如果剧本没有在家里人的语言动作上抖包袱、没有米格在电影一开场就叙述伊梅尔达、埃克托和可可的故事，那么这段情节本身都会是比较升压的。
好比《青春变形记》里美美的妈妈叱责渔夫帽男孩、跟踪美美这两段，虽然美美的反应很好玩，但妈妈本身还是严肃的形象，这种不平衡的设计加剧了我代入子女一方的压力，我一周目时不时就得关掉视频喘口气，太窒息了。（不过后面和解的部分处理就比较自然了，让我觉得是东亚家庭正常的和解方式，前面高压的部分其实也合理，只是不适合家庭PTSD太严重的人。所以后面也慢慢享受这部电影了）
感谢那些幽默好玩的剧情节奏设计，让那些“死板”家长也变得积极鲜活，化腐朽为神奇......

3.
德拉库斯一下子翻脸黑化，还有他被曝光，这两段情节都比较唐突。但我觉得就是故意这么处理的，表现出他是一个经典反派，虽然是离谱+幼稚的扁平刻画，但这里如果还亦正亦邪的话反而更容易让人混乱，等到后面揭示埃克托是米格的家人时观众就会老想着“埃克托后面会不会也反转，其实德拉库斯仍然是米格的家人”之类的，无法投入到感人的氛围中。所以干脆告诉小朋友们德拉库斯就是反派，让大家都看得顺畅，不用提心吊胆的。

[ ﾟ∀。]草，刷到一个吃鲜虾鱼板面的视频，好玩的评论好多啊

：这个小鱼就是鱼板，​鲜虾鱼板​面的鱼板。我们平时吃的鱼板是这个形状的→🍥 泡面包装上的也是这个，现在换成小鱼形状我感觉也挺可爱的​
：以前放的是鸣人卷吧​
：你说的是鸣门卷吧（

：可恶，我一直以为这个面叫​鲜虾鱼极​面，受我的蛊惑我舍友也这么叫
：我们一直喊臭鱼烂虾面

>>Po.1034437
还有这段......[ TдT]