哎，小朋啊小朋，出席公共场合的时候就应该提前想好措辞啊……记者都是人精会一直追问你的，哪怕说生日礼物的保密，也会问你“是令人开心的礼物吗”言下之意就是逼你说到底收没收到礼物。。。

哎看她拼命找补的样子真有点难受
然后还有采访前经典的“从头照到脚”的全身镜头凝视

虽然没经历过那个年代，也是相当怀念那个场景。。
还有面前摆放的这个有盖子的瓷茶杯也是，，当年全国上下的会客桌上都会有这样款式的茶杯供客人喝茶用的吧

分享上松範康的单曲《スカーレット》: 网页链接 (来自@网易云音乐)


想玩猫猫社的水色了。。

无可争议，娜佳是所有姐妹中最漂亮的一个——小小的年纪，一头黑发，像个野姑娘，具有一个女虚无主义者的勇敢；鬼头鬼脑，是个鬼灵精，一双眼睛热辣辣的，跟火一样，笑起来很美，虽然常常是嘲笑或者狞笑，她的小嘴唇和小牙齿也长得非常美，身材苗条，婀娜多姿，面部表情很热烈，若有所思，与此同时，又几乎完全是张娃娃脸。十五岁这年纪表现在她走的每一步和说的每一句话中，后来查明，帕维尔·帕夫洛维奇头一回看见她的时候，的确看见她手里拿着漆皮书包；可现在她已经不拿这书包了。

>>Po.1270934
我感觉这描写很仓促，算是老陀作品里中下的水平

韦利恰尼诺夫坚信，肯定存在一个捉弄帕维尔·帕夫洛维奇的真正的阴谋；娜佳跟一帮姑娘们把韦利恰尼诺夫拉到一边，而其他女伴则利用各种借口招呼帕维尔·帕夫洛维奇到另一边去；但是帕维尔·帕夫洛维奇却一再挣扎出来，心慌意乱地立刻向他们，也就是直接向韦利恰尼诺夫和娜佳这边跑来，把他那光秃秃的和在不安地窃听的脑袋突然伸到他们俩中间。到后来，他甚至已无所顾忌；他的姿态和动作有时天真得令人吃惊。韦利恰尼诺夫也不能不再一次特别注意了一下卡捷琳娜·费多谢耶芙娜的神态；当然，她现在已经很清楚，他此来根本不是为了她，而是已经对娜佳产生了浓厚兴趣；但是她的脸蛋仍像方才那样可爱和忠厚。她似乎因为也能待在他俩身旁，也能倾听这个新客人说什么——仅此一端就已经感到很幸福了；而她本人，说也可怜，竟怎么也不善于慧心独具、不动声色地介入谈话。

老扎赫列比宁比平时多喝了一杯，心情好极了，不管韦利恰尼诺夫说什么，他都准备颔首微笑。到后来，帕维尔·帕夫洛维奇终于忍不住了：他一心想与韦利恰尼诺夫比试比试，突然灵机一动，也想说句什么双关语，而且说了；他坐在餐桌的另一头，挨着扎赫列比宁娜太太，这时突然从那头传来了姑娘们的响亮的笑声，姑娘们乐坏了。

>>Po.1270936
本来我还希望娜佳和帕夫洛维奇的婚事成真，现在看来肯定不行了 ，也许卡佳会和他？看样子也不行，帕夫洛维奇简直成了小丑。为什么老陀要把他写的这么可怜呢，拜其所赐我更加不喜欢韦利恰尼诺夫了

其实我感觉这个新章节起的还是有点潦草了

>>Po.1270938
每次要为帕夫洛维奇辩护什么，旋即又想到他间接折磨死丽莎的事情……哎，这也算是某种惩罚吧

在玛丽亚·尼基季什娜之后轮到了那个戴蓝眼镜的、头发蓬乱的年轻人。大家对他要求更严，采取了更多的防范措施——让他站到凉亭旁，将脸完全冲着围墙。脸色阴沉的年轻人鄙夷不屑地执行了对他的这个要求，甚至感到这仿佛是对他精神上的污辱。把他叫回来后，他竟什么也猜不出来，他走过每一个人面前，每人都向他说了两遍，他听完之后，板着脸想了很长时间，可是什么也没想出来。大家都刮脸皮羞他。这谚语是：“向上帝祈祷，向沙皇尽忠，永远有用！”
　　“这谚语让人恶心！”那个感到不快的青年，一面溜到自己的位置上，一面愤愤然嘟囔道。

“怎么回事？出什么事了？”他一边追大家，一边问道。
　　“小点声，别嚷嚷！就让他站那儿，看着围墙，咱们全跑开。瞧，娜斯佳也跑了。”
　　那个红头发姑娘（娜斯佳）在拼命跑。倒像天知道出了什么事似的，边跑边挥手。大家终于跑到了池塘的另一边，跑到花园正好相反的另一头。当韦利恰尼诺夫也走到这里，他看见卡捷琳娜·费多谢耶芙娜正在跟所有的姑娘，尤其是跟娜佳和玛丽亚·尼基季什娜在激烈地争论。
　　“卡佳，宝贝儿，您别生气嘛！”娜佳亲吻她。
　　“那好，我不告诉妈妈，但是我自己走，因为这很不好。瞧他多可怜，站在围墙旁，他会怎么想呢。”
　　她走了——出于恻隐之心，但是所有其他姑娘却像铁了心似的，仍旧毫不怜悯。大家要求韦利恰尼诺夫等帕维尔·帕夫洛维奇回来后要不动声色，就跟什么事也没有发生过一样。“而现在让咱们大家来玩捉人游戏！”那个红头发姑娘兴高采烈地叫道。

>>Po.1270942
还是觉得孤立人，哪怕是孤立帕夫洛维奇依旧让人恶心，，卡佳太好了

突然想到老陀描写这两个捉弄人的女孩的时候，都用了“可笑”这个词。描写娜佳的时候，写她有时候会“嘲笑或狞笑”，也算是某种暗示吧

但是那个红头发姑娘飞也似的跟在他后面，蹑手蹑脚地走到房门口，咔嚓一声把门锁上了。大家立刻跟方才一样停止了游戏，又一溜烟跑到池塘对面，跑到花园的另一头。十分钟后，帕维尔·帕夫洛维奇觉得谁也没来找他，便从小窗户里向外张望。一个人也没有。他又不敢叫，怕吵醒两位高堂；使女和女仆又得到严格的命令，不许她们出来，如果帕维尔·帕夫洛维奇叫人，也不许她们答应。本来卡捷琳娜·费多谢耶芙娜是可以给他开门的，可她回到自己的小屋后，坐下来幻想了一会儿，出乎意外地也睡着了。他就在里面坐了大约一小时。姑娘们终于开始出现了。仿佛纯属偶然，三三两两地在窗前走过。
　　“帕维尔·帕夫洛维奇，您怎么不到我们那里去呀？啊，那里多开心哪！我们在演戏。阿列克谢·伊万诺维奇演了个‘年轻人’。”
　　“又有什么事大惊小怪的？”突然传来了扎赫列比宁娜太太的声音。她刚醒，终于决定先到花园里去走走，看看“孩子们”的游戏，等着喝茶。
　　“您瞧帕维尔·帕夫洛维奇。”大家指了指窗户。帕维尔·帕夫洛维奇气得面孔发白，正向窗外张望，一脸苦笑。
　　“大家都开开心心的，他一个人坐着有什么意思呀！”一家之母摇了摇头。

>>Po.1270945
我草真能给我气死，，老陀你是懂怎么让人血压升高的，，

韦利恰尼诺夫头一次听到这支浪漫曲，还是在二十年前，那时他还是大学生，是格林卡亲自唱的，是在这位已故作曲家的一位朋友家，在一位独身人的文艺晚会上。当时，格林卡很兴奋，亲自弹唱了自己所有心爱的作品，也包括这支浪漫曲。那时，他的嗓子也倒了，但是韦利恰尼诺夫记得，当时正是这支浪漫曲给他留下了非凡的印象。任何能手，任何沙龙里的歌星，任何时候也达不到这样的效果。这首浪漫曲有一种高昂的激情，随着每一诗行、每句歌词而不断亢进；正因为这种异乎寻常的高昂的激情所产生的力量，小小的虚假，小小的过火的唱法和不真实（这在歌剧中是很容易被忽略的），就会立刻毁了和歪曲整个含义。要唱好这首小小的但非同一般的曲子，一定要真实，一定要有真正的、充分的灵感，一定要有真正的激情或者对这种激情的充分的诗意把握。否则，这首浪漫曲不仅根本唱不好，甚至听起来还可能很不像话，近乎无耻，要表现出这种强烈的高昂的激情而不引起厌恶，那是不可能的，可是真实和质朴挽救了一切。韦利恰尼诺夫记得，这首浪漫曲，他本人从前也曾唱成功过。他几乎掌握了格林卡的唱法；但是现在刚唱出第一声，刚唱出第一句，真正的灵感便在他心中燃烧，在他的嗓音里颤动。随着这首浪漫曲的每一句歌词，他心中的激情便越来越强烈，越来越勇敢地迸发出来和流露出来，在最后一段歌词里简直可以听到激情的呼喊，当他用闪闪发亮的目光面对娜佳，唱到浪漫曲的最后一段：
　　
　　　　现在我更勇敢地注视着你的秋波，
　　　　嘴唇渐渐贴近，一切不问不闻，
　　　　我要亲吻，亲吻，亲吻你！
　　　　我要亲吻，亲吻，亲吻你！

>>Po.1270947
OK，现在更是发现老陀对音乐的喜好和我一样，都是喜欢富含无限感情的歌曲，同时这样的曲子也必定很难唱的好……完全正确，没有一丝一毫的偏差，这一段完全可以直接照搬成我所喜爱的歌曲的特征!

>>Po.1270947
〖注释〗 这首浪漫曲的词作者是波兰诗人密茨凯维奇（1798-1855），由格林卡谱曲。关于格林卡如何自弹自唱这支浪漫曲的情景，曾由俄国作家科瓦列夫斯基在他的中篇小说《人生的总结》（载《欧罗巴导报》，1883年，第2期，第585-586页）中描写过。陀思妥耶夫斯基听到格林卡亲自唱这支浪漫曲，是在1849年4月21日由杜罗夫和帕尔姆举办的文学和音乐晚会上。关于这次晚会，格林卡本人也曾在他自己写的回忆录（参见格林卡：《回忆录》，列宁格勒：1953年，第207-208页）提到过。陀思妥耶夫斯基夫人曾回忆道：“费奥多尔·米哈伊洛维奇曾当着我的面几次谈到他年轻时遇到格林卡，听见格林卡亲自弹唱这首浪漫曲时对他所产生的那种惊人的印象。”（参看格罗斯曼：《陀思妥耶夫斯基研究资料》，1922年，第61页，或参看克留科夫：《陀思妥耶夫斯基与音乐》，载《苏联音乐》，1971年，第11期，第87-94页）——俄编注〖注释结束〗