loong这个翻译倒是好几年前就听说要改
是今年改了吗还是早改了

>>Po.1192326
前几年就有，这次龙年旧事重提，联合国就顺便改口了
包括chinese lunar new year什么的

好好好，支持多放假[ノﾟ∀ﾟ]ノ

所以春节对应的英文是有什么争议吗？我记得高中英语老师教的是lunar new year[ ﾟ∀。]

>>Po.1192777
节奏大师带的节奏，lunar就是月历的意思，我们过春节就是过月历春节

>>Po.1192777
不是spring festival？

>>Po.1192777
“去中国化”嘛，只要不是中国的，就能抢一波声明，然后申遗[ `д´]
现在外网有些奇怪的风气[ -д-]

>>Po.1192812
CNY，LNY以及Spring Festival三个都可以。主要是之前有人故意搞去中国化，以越南韩国等国也过春节为由四处出警不让用CNY

>>Po.1192864
[ ﾟ∀。]7好好的一个喜庆节日都要出警，就算表达不一样用的人肯定也能理解是那么个意思
文字狱不要再搞啦

>>Po.1193032
真的吗？真的那些一般通过西方民众能分得清吗？之前各位都公认只有两个性别，猜猜现在有几个？凭空造牌可是拿手绝活[ ´ー`]

>>Po.1193725
就是因为分不清所以它就是一个单纯的东方的很重要的节日而已啊，西方人先遇到哪个说法就用哪个的了。总有人上纲上线到辱了或者chinese霸占春节这两个极端，就很没劲。
就好像端午从某年开始总有人发安康然后跟你说一遍不能说快乐一样，然后同时也有人转可以说快乐的文章，然而明年还是会重复。我只想普普通通地快乐[ ´_ゝ`]
总之→串首而言国际放春节假是好事

>>Po.1194042
问题就在这里呀，他们觉得不重要，不代表你能把这件事情小事化了。冷战时代西方是自由，苏联是民主，现在苏联死了西方同时得到了自由民主，而苏联什么都不剩。释经权必须要握在自己手上，不能送给别人的，到时候跟别人聊天，他们来一句“啊，你们中国人也过韩国／越南／日本的春节啊”[;´ヮ`]7
爸爸像儿子还理所应当未免太滑稽了[ ´д`]

过圣诞节的也不止一个教过，东正教，天主教都过，还不是同一天，你看能不能在他们的教徒面前把这几个教的圣诞节给混一块。什么时候尊重各地独特文化反而把自己给排出去了[|||ﾟдﾟ]

>>Po.1194581
我现在要展现文盲魅力时刻了
因为我完全不知道春节怎么来的[ ﾟ∀。]所以我也无法跟外国人解释春节起源于中国这件事

>>Po.1194620
因为年兽入侵捕食人类，人类建起三座城墙用鞭炮反击吧大概