[*ﾟーﾟ]博格们都能接受什么样的改编呢？或者，认为什么样的改编是好的呢？
之前看到有人夸赞一部某名著改编的动画，好奇之下去搜来看，结果发现和想象中相差甚远。老实说，要单看动画质量，其实不错，但是一放上个名著改编的头衔，就有点不伦不类了……因为看的时候老是不自觉地和原型人物对应，但是又深感动画里塑造的人物千分万分不如原型[ -д-]
感觉看了很多改编作品之后对这种搞怪有些审美疲劳了，对改编这种题材很迷茫……不断改动原著情节最后连内核都替换掉，真的好吗？原著观众读者和改编作品观众读者都看得其乐融融的改编该是什么样的呢？
之前看到有人夸赞一部某名著改编的动画，好奇之下去搜来看，结果发现和想象中相差甚远。老实说，要单看动画质量，其实不错，但是一放上个名著改编的头衔，就有点不伦不类了……因为看的时候老是不自觉地和原型人物对应，但是又深感动画里塑造的人物千分万分不如原型[ -д-]
感觉看了很多改编作品之后对这种搞怪有些审美疲劳了，对改编这种题材很迷茫……不断改动原著情节最后连内核都替换掉，真的好吗？原著观众读者和改编作品观众读者都看得其乐融融的改编该是什么样的呢？
#1220440
要么十分贴合原著，要么直接无厘头抛开原著自己创新的改编[ ﾟ∀。]
#1220444
[ ´_ゝ`]很难说呃，感觉尊重原著的改编是少数，大多都是为了商业价值买个ip过来就改，动画质量不论，同步卖周边捞钱才是正事
也有大幅改动原作结果观众很喜欢的作品
或许需要一点天时地利才能诞生刚好的改编作品吧[ ﾟ∀。]
也有大幅改动原作结果观众很喜欢的作品
或许需要一点天时地利才能诞生刚好的改编作品吧[ ﾟ∀。]
#1220515
我能接受我没有看过原著的改编[ ´ー`]，没办法，先入为主的印象很难消除
#1220519
受限于不同载体的不同表达方式，改编动画和原著完全一致是不可能的，我作为原著党能接受并且喜欢的改编就是做到把原著内核和主要情节完整表达清楚的改编吧[｀･ω･]
不过事实上，动画编剧的理解和原著读者不一致，动画就很难让原著党满意，动画行业里只想捞钱滥竽充数的制作组也不少，大部分时候心理预期只能是能动就行[ ´_ゝ`]
像主楼说的无厘头搞怪还把原著内核都改掉的改编动画，我觉得摆烂捞钱的可能性很大。如果制作组就是认为搞怪风格最适合这部动画，那不如别挂名著改编的头衔做成致敬名著的原创动画。
举几个例子[・∀・]我看过的最优秀的改编动画是jojo3的OVA，因为OVA动画篇幅很短把原作的长篇情节大改了，但是人物性格，内容核心和故事逻辑都没变，很喜欢。
烂的改编就满大街都是了，日番就有海量惨遭动画化的轻小说/漫画，最近的就迷宫饭，把一部情节紧凑内核丰富的优秀漫画改成流水线奶头乐动画，每次更新我都想着能动就行，每次看完都直掐人中。
做成原创的就大理寺日志，原本是神探狄仁杰的同人来着，原著很优秀，改编的也很优秀，皆大欢喜。
不过事实上，动画编剧的理解和原著读者不一致，动画就很难让原著党满意，动画行业里只想捞钱滥竽充数的制作组也不少，大部分时候心理预期只能是能动就行[ ´_ゝ`]
像主楼说的无厘头搞怪还把原著内核都改掉的改编动画，我觉得摆烂捞钱的可能性很大。如果制作组就是认为搞怪风格最适合这部动画，那不如别挂名著改编的头衔做成致敬名著的原创动画。
举几个例子[・∀・]我看过的最优秀的改编动画是jojo3的OVA，因为OVA动画篇幅很短把原作的长篇情节大改了，但是人物性格，内容核心和故事逻辑都没变，很喜欢。
烂的改编就满大街都是了，日番就有海量惨遭动画化的轻小说/漫画，最近的就迷宫饭，把一部情节紧凑内核丰富的优秀漫画改成流水线奶头乐动画，每次更新我都想着能动就行，每次看完都直掐人中。
做成原创的就大理寺日志，原本是神探狄仁杰的同人来着，原著很优秀，改编的也很优秀，皆大欢喜。
#1221049
确实，唉，说到底还是得看改编方有没有心做好[ ´ー`]不过有时改编方是和原著观众读者的审美和作品解读不同，很难说是没用心做，可是就是不讨喜，那是不是改编作品还是多参考一下大众意见比较好呢？可是那样会不会反而落入窠臼了[*ﾟーﾟ]
#1221069
我反而是对原著并没有那么有追求…如果你动画本身的质量很好，那么即使和原著的风格有点偏差，我觉得也能接受；如果风格的内核和原著很接近，那么形式上不一样我觉得也是无所谓的。但如果动画的质量很差，那么不管贴不贴近原著都不太行
#1221109
精神传承了就可以
- 1