#1371981
不好说啊……我感觉对面语言组织能力有点混乱，以至于我看第一遍很火大，什么校对无法给出合理的解释，我以为他意思是校对给出来那玩意很好只是说不明白为什么好，现在又看一遍他是不是想说校对水平不足没改对啊[ ﾟ∀。]
#1371983
然后我看到下面那句随便翻译翻译也无伤大雅是真的怒火攻心了，意思是我是随便翻译的或者我的水平跟随便翻译差不多是吧，哥们差点急了[＾o＾]ﾉ但是这人比那个校对正常多了我不想吵，没好处也没吵的必要，现在看来这有点支离破碎的语言可能只是这人不会说话罢了……说实在的有几句有点没看懂
#1371985
总之就是我和内校对都是半斤八两，而且看不见自己的毛病，精神上可能也都有问题，所以吵起来了[＾o＾]ﾉ我有毛病我承认，来个改得我心服口服的校对我不就安静了吗，比如早上另外那个组组长说我测试稿的问题，真的一针见血受益良多，但是内校对好像比我傲多了，入组的年头增长了他的自信，就这点水平还敢给人说教，嘴硬得很
#1371989
>>Po.1371886
？其实想想也没啥问题，就是什么呢，就是到时候每话开头a组×b组联合汉化然后我是啥玩意，我居然不属于这联合汉化中的任何一个组……
？其实想想也没啥问题，就是什么呢，就是到时候每话开头a组×b组联合汉化然后我是啥玩意，我居然不属于这联合汉化中的任何一个组……
#1371990
后天要退房检查好想死……怎么办我不想被扣押金啊……而且明天就得清扫房间了……好烦
#1371992
boss直聘看了半天，觉得赚钱真难啊……
#1372140
死定了死定了3.1提交初稿
#1372157
优衣库联名了剑风传奇漩涡和寄生兽……联得太好了，就是柄图不好看……
#1372189
为甚么……朋友都会精准讨厌上我喜欢的角色[ ﾟ∀。]最近是狼牙和杀生丸……之前是新选组
#1372203
土方工作那么认真，生活自律严于克己，工资也好好地存了下来，喜欢买点蛋黄酱有什么错[ `д´]
#1372205
这么说起来総悟也没什么会乱花钱的爱好，喜欢买点炮筒有什么错[ `д´]
#1372214
不行……我还是想……在四月去噬谎者的展……
#1372230
原来如此！我终于知道图源的图片是怎么存的了！百年之惑终于明了！
#1372245
好崩溃
#1372258
我对日语专业就业前景很绝望啊
#1372269
我想赚钱……但是看着这些要求母语水平底薪四千的工作……我真的养得活自己吗……
#1372270
本专业只有两个工作能干……一个电商，一个翻译，后者要不就写热爱二次元然后底薪3000骗傻的进来，要不就像兼职一样都按字数算，还看了一个错误率90%以上十万字两千元……呃……我觉得我出社会可能真的会饿死……好想啃老……
#1372271
为甚么我他妈的不是富二代，我真要死了