>>Po.1566017
-人間臭い居然是有人味的意思吗……我看字面意思以为是骂人呢哈哈😄

>>Po.1566018
-日文看着果然还是有点挑战自我了，但是怎么说呢，虽然知道自己翻译的一坨狗屎吧，但是这本用词描写也不是那种很华丽的所以差不多意会就是了，而且加上我会把中文汉字意思代入到日文汉字里，所以自己翻译出来有种诡异的二次元口癖在。。。。

>>Po.1566718
-论我是怎么看外文的：豆老师救我。。。。

>>Po.1566719
-略微好笑，女仆提溜着猫脖子给扔出去，扔四五次，四五次猫都爬进来，这猫还记仇偷女仆秋刀鱼，说起来秋刀鱼日文汉字为什么是三馬啊

>>Po.1567026
-一想到猫还是只小猫就很。。。。

>>Po.1567027
-啥叫猫蹑手蹑脚进书房看这人趴在翻开一半的书上睡觉流口水啊，有点好笑了

>>Po.1567034
-新主人怎么这么……啥叫吃饱喝足后翻开一两页书又开始睡了，好好笑

>>Po.1568486
-我是猫这一本的日文真的很友好了，看日文汉字也能猜个大概，当然也有可能我找到的这本不是原文，是修改过的

>>Po.1568489
吾(わが)輩(はい)がこの家(うち)へ住(す)み込(こ)んだ当(とう)時(じ)は、主(しゅ)人(じん)以(い)外(がい)のものにははなはだ不(ふ)人(じん)望(ぼう)であった。どこへ行(い)っても跳(は)ね付(つ)けられて相(あい)手(て)にしてくれ手(て)がなかった。

-其实主人是丑猫控。。。其他人不是，好吧，感觉是猫君自己太闹腾了闯的祸不少吧

>>Po.1568491
いかに珍(ちん)重(ちょう)されなかったかは、今(こん)日(にち)に至(いた)るまで名(な)前(まえ)さえつけてくれないのでも分(わか)る。吾(わが)輩(はい)は仕(し)方(かた)がないから、出(で)来(き)得(う)る限(かぎ)り吾(わが)輩(はい)を入(い)れてくれた主(しゅ)人(じん)の傍(そば)にいる事(こと)をつとめた。朝(あさ)主(しゅ)人(じん)が新(しん)聞(ぶん)を読(よ)むときは必(かなら)ず彼(かれ)の膝(ひざ)の上(うえ)に乗(の)る。彼(かれ)が昼(ひる)寝(ね)をするときは必(かなら)ずその背(せ)中(なか)に乗(の)る。

-怪萌的，猫君示好的方式原来就是在主人读报纸的时候跑他膝盖上呆在，睡觉的时候趴他背上吗

>>Po.1568495
-猫君：我怎么做才不是有多喜欢主人，只是迫不得已！

-唉猫萌，这猫还喜欢晚上钻小孩子被窝

代入主人视角也挺萌的，看见女仆提溜着个小B猫，养了之后猫还会跑你腿上呆在陪你睡，情绪价值给的很足了