开个串，没不知道堆哪里的东西就发这儿
#1541325
為什麼感覺從7月開始莫名其妙冒出來一堆人擱那「不能叫紅高，要叫柬共」，且不說一個是政治實體一個是執政Party，而且叫紅高在原語境完全沒毛病。是哪個網絡意見領袖又發話了招來一堆人衝鋒？
而且紅高完全沒有表意不清的問題，提起紅高沒有人會誤解，都知道其代指的是某個國家從某年到某年的時期，完全不會被理解成第二個東西。衝鋒意味不明。
而且這麼說吧我我甚至不知道柬共的英文怎麼說，紅高（KR）倒是完全知道英文是什麼，說明世界範圍也這樣講，完全是通行的說法。
我只能暫且懷疑那群奇怪的人是有其他想法。
而且那群人往往就是拋一個「什麼××××，明明是××××××」就沒了，完全沒見有人論證為什麼要說這樣的話，按他們所說的稱呼改口道原因和必要性是什麼，即使下面有人耐心論證說二者是一個東西（雖然我不認為是一個東西，因為一個是政治實體一個是Party，但是指代確實差不多）或者和我前述的看法差不多的人上來解釋，也都擱那一擊脫離完全不理會，一整個Troll流氓躺在評論區/回覆區[;´ヮ`]7
而且紅高完全沒有表意不清的問題，提起紅高沒有人會誤解，都知道其代指的是某個國家從某年到某年的時期，完全不會被理解成第二個東西。衝鋒意味不明。
而且這麼說吧我我甚至不知道柬共的英文怎麼說，紅高（KR）倒是完全知道英文是什麼，說明世界範圍也這樣講，完全是通行的說法。
我只能暫且懷疑那群奇怪的人是有其他想法。
而且那群人往往就是拋一個「什麼××××，明明是××××××」就沒了，完全沒見有人論證為什麼要說這樣的話，按他們所說的稱呼改口道原因和必要性是什麼，即使下面有人耐心論證說二者是一個東西（雖然我不認為是一個東西，因為一個是政治實體一個是Party，但是指代確實差不多）或者和我前述的看法差不多的人上來解釋，也都擱那一擊脫離完全不理會，一整個Troll流氓躺在評論區/回覆區[;´ヮ`]7
#1541327
>>Po.1541325
甚至見到一個奇異搞笑的評論說不要叫紅高要叫越共的。笑死我了，國家都不會認。
我說歷史地理都搞不清的能不能別把只剩鑑證的腦袋放上來？我真懷疑是哪個意見領袖發話了然後有國家都認不清的小鬼就來衝鋒了。
而且說起越共，你看，越共的英文（VC, viet cong）我就知道怎麼說，這個也是很出名很通用的一個名稱。
1975年開始的那個政體我是真只見過Khmer Rouge的說法，沒見過用柬共的（沒見過，所以我不知道英語裏怎麼稱呼）🤔到底是誰在急什麼？
甚至見到一個奇異搞笑的評論說不要叫紅高要叫越共的。笑死我了，國家都不會認。
我說歷史地理都搞不清的能不能別把只剩鑑證的腦袋放上來？我真懷疑是哪個意見領袖發話了然後有國家都認不清的小鬼就來衝鋒了。
而且說起越共，你看，越共的英文（VC, viet cong）我就知道怎麼說，這個也是很出名很通用的一個名稱。
1975年開始的那個政體我是真只見過Khmer Rouge的說法，沒見過用柬共的（沒見過，所以我不知道英語裏怎麼稱呼）🤔到底是誰在急什麼？
#1541384
還是難以理解為啥コンギョ成了日本二次元的一個梗（
雖然大概是徹底搞懂了野獸の日為啥會有NK國旗了。
其實我連國內的「你若三冬來」和NK有啥關係以及火起來的來龍去脈也不太清楚。
說起來日本好像基本能自由展示旗幟，挺好的，評論有討論這點的就有人回覆說要是換在印尼和韓國就不行（嗯……兩個我都知道原因），日本這點還挺好，利好旗幟學愛好者
雖然大概是徹底搞懂了野獸の日為啥會有NK國旗了。
其實我連國內的「你若三冬來」和NK有啥關係以及火起來的來龍去脈也不太清楚。
說起來日本好像基本能自由展示旗幟，挺好的，評論有討論這點的就有人回覆說要是換在印尼和韓國就不行（嗯……兩個我都知道原因），日本這點還挺好，利好旗幟學愛好者
#1546375
想做一個比較雷霆的手書，在以後可能發生的某件事情之前想要順便藉此趕緊公開自己的角色。
比起可能的評價問題以外我更需要擔心的是我自己毫無做手書的經驗。
但是這個點子真的很契合我的角色啊
比起可能的評價問題以外我更需要擔心的是我自己毫無做手書的經驗。
但是這個點子真的很契合我的角色啊
#1546381
體內寄生蟲有中文力，我將重新玩一遍！
#1546619
>>Po.1546375
其實還有就是非常擔心我的藝術造紙（）
雖然有開始開一點竅的跡象，但是橫向對比起來我感覺我審美並不一定很好。翻我很久以前的作品是那種「能把你的設計師朋友氣暈」的程度
其實還有就是非常擔心我的藝術造紙（）
雖然有開始開一點竅的跡象，但是橫向對比起來我感覺我審美並不一定很好。翻我很久以前的作品是那種「能把你的設計師朋友氣暈」的程度
#1546660
>>Po.1546375
這個時候就很想要一個非常志同道合的分身這樣我們就能一起努力煮這鍋屎然後給大家端上來了（
這個時候就很想要一個非常志同道合的分身這樣我們就能一起努力煮這鍋屎然後給大家端上來了（
#1546671
>>Po.1546375
做準備工作的時候搜了下歌詞搜到了Suno頁面差點心肺停止（
進去聽了一下，還好，雖然歌詞一模一樣但是歌曲不一樣應該是有人直接把歌詞灌進去生了個歌。
然後去找了原頁面，翻了下評論大多都是藉著當下局勢感慨的，不能一鍵翻譯好麻煩，一直在拷貝粘貼看他們說了什麼，然後翻到一個評論「我想知道這個女孩被迫唱這首歌的時候是什麼心情」，回复說「我不認為這個女孩是被迫的」
草.jpg
回覆2「這是12年前的歌了（什，這麼早嗎？），現在應該是個姑娘了，去找吧」
回覆3「是女孩嗎……」（其實我也這麼想我一直覺得是小男孩）
總之！是人唱的！太好了！我繼續去準備了！
做準備工作的時候搜了下歌詞搜到了Suno頁面差點心肺停止（
進去聽了一下，還好，雖然歌詞一模一樣但是歌曲不一樣應該是有人直接把歌詞灌進去生了個歌。
然後去找了原頁面，翻了下評論大多都是藉著當下局勢感慨的，不能一鍵翻譯好麻煩，一直在拷貝粘貼看他們說了什麼，然後翻到一個評論「我想知道這個女孩被迫唱這首歌的時候是什麼心情」，回复說「我不認為這個女孩是被迫的」
草.jpg
回覆2「這是12年前的歌了（什，這麼早嗎？），現在應該是個姑娘了，去找吧」
回覆3「是女孩嗎……」（其實我也這麼想我一直覺得是小男孩）
總之！是人唱的！太好了！我繼續去準備了！
#1546682
>>Po.1546671
去搜了一下手書的教程
啊，好純良。
感覺只有我在準備用一個雷霆的歌去做一個雷霆的內容
去搜了一下手書的教程
啊，好純良。
感覺只有我在準備用一個雷霆的歌去做一個雷霆的內容
#1547022
如何破除星座迷信：
大力推广星座分类、星座决定性格的说法，大力推广星座刻板印象和相关段子，然后我就会因为星座印象和自己严重不符从而宣布我虽然日期是××座的，但是我实际上是○○座的人因为你们看○○座的性格特质显然更符合我。
然后他们就会为了反对你开始跟你说「你生在××日就是××星座，星座只是生日属性，你的性格并不能代表你的星座blahblah」
计划通（确信
大力推广星座分类、星座决定性格的说法，大力推广星座刻板印象和相关段子，然后我就会因为星座印象和自己严重不符从而宣布我虽然日期是××座的，但是我实际上是○○座的人因为你们看○○座的性格特质显然更符合我。
然后他们就会为了反对你开始跟你说「你生在××日就是××星座，星座只是生日属性，你的性格并不能代表你的星座blahblah」
计划通（确信
#1547176
コンギョ这玩意绝对有魔性，我也唱起来了，这绝对是北朝的精神注入武器[ `д´]
在这样下去就会变成：
别人看的韩剧：
我看的韩剧：（指五共）
别人听的K-pop：
我听的K-pop：
就是说コンギョ怎么不算K-pop呢？
（
在这样下去就会变成：
别人看的韩剧：
我看的韩剧：（指五共）
别人听的K-pop：
我听的K-pop：
就是说コンギョ怎么不算K-pop呢？
（
#1547237
清空间的时候发现一个奇怪的文件夹叫yinpin，点进去是一堆外语音频，因为完全没有上下文，语言也不甚熟悉，花了好几分钟辨认这是什么语言。应该是夏威夷语。
（f辅音特征很明显）
虽然还是不知道这个音频是配套什么教材的……晕。
我电脑里好像也没夏威夷语教材其实。
（f辅音特征很明显）
虽然还是不知道这个音频是配套什么教材的……晕。
我电脑里好像也没夏威夷语教材其实。
#1547271
好消息是我倒是很擅长画草图和轮廓，我画插画会苦恼细化问题但是这里不需要。
坏消息是我没自己画过动起来的东西。
好消息是我学过一点动画理论。
坏消息是我毫无经验。
好消息是我知道分镜这个东西。
坏消息是我对此并不知道太多理论知识。
好消息是因为我的成分过于复杂所以这两个东西的结合只有我自己能搞出来，这个赛道很小众。
坏消息是我得赶在世界变得疯狂之前赶紧把这玩意端上来。
当然因为我成分复杂的原因所以好消息是我了解一些术语一些现象，当然坏消息是我并非硬核爱好者几乎没有主动去搜过所以其实有我不甚了解的东西。
坏消息是我没自己画过动起来的东西。
好消息是我学过一点动画理论。
坏消息是我毫无经验。
好消息是我知道分镜这个东西。
坏消息是我对此并不知道太多理论知识。
好消息是因为我的成分过于复杂所以这两个东西的结合只有我自己能搞出来，这个赛道很小众。
坏消息是我得赶在世界变得疯狂之前赶紧把这玩意端上来。
当然因为我成分复杂的原因所以好消息是我了解一些术语一些现象，当然坏消息是我并非硬核爱好者几乎没有主动去搜过所以其实有我不甚了解的东西。
#1547305
BV1xTuE6XETi
继续印证了一件事就是DPRK的程序员是真的蛮多（而且传闻技术不算拉）
到底是什么时候培养的🤔
其实对于阿美来说最大的问题是这会支援朝鲜经济，违反了什么制裁/经济封锁的东西之类的（？）相当于给他们输外汇
Espionage行为没有想象的那么多（个人感觉
不过能联系到外界的程序员到底是什么身份呢，神秘🤔
继续印证了一件事就是DPRK的程序员是真的蛮多（而且传闻技术不算拉）
到底是什么时候培养的🤔
其实对于阿美来说最大的问题是这会支援朝鲜经济，违反了什么制裁/经济封锁的东西之类的（？）相当于给他们输外汇
Espionage行为没有想象的那么多（个人感觉
不过能联系到外界的程序员到底是什么身份呢，神秘🤔
#1547371
虽然朝鲜文看不懂思密达，但是我总是能从里面准确找出Kim Jeon Eun三个字（罗马音是这么拼的吧（心虚.jpg
怎么会事呢.jpg
为什么突然这么说因为刚刚被推送了chosontv搬运（？）的朝鲜新闻（完全听不懂.jpg，真的只认识那三个字，草）（虽然有人说这个号是官方，不过我目前觉得是搬运的可能性大点🤔）
怎么会事呢.jpg
为什么突然这么说因为刚刚被推送了chosontv搬运（？）的朝鲜新闻（完全听不懂.jpg，真的只认识那三个字，草）（虽然有人说这个号是官方，不过我目前觉得是搬运的可能性大点🤔）
#1547611
虽然日语的アロマンティックアセクシュアル会让人觉得「满屏幕片假名鬼看得懂啊.jpg（虽然读起来也超长就是了，不过中文翻译其实也很长）
但是日语的解释弥补了这一点，「他者に恋愛感情を抱かない人」（←这是aro的解释），怎么说呢，让我有种久违地说人话（指用自己的方式表达）的感觉，国内类似场景的科普基本是纯直译「romantic」/「romantic love」，导致出现一堆堆的「浪漫情节」「浪漫爱」「浪漫倾向」[ ´_ゝ`]有没有可能，英语使用romantic love来解释这个东西，是因为英语里面几乎没有「恋爱」这个词的equivalent。也就是英语里面要表达「恋爱、恋情」是没有对应单词的，或者其表达会比romantic更绕的，但汉语中解释aro不使用「恋情」之类的说法而使用「浪漫爱」的说法无疑是舍近求远了，所以这一点我更喜欢日语的处理方式。
但是日语的解释弥补了这一点，「他者に恋愛感情を抱かない人」（←这是aro的解释），怎么说呢，让我有种久违地说人话（指用自己的方式表达）的感觉，国内类似场景的科普基本是纯直译「romantic」/「romantic love」，导致出现一堆堆的「浪漫情节」「浪漫爱」「浪漫倾向」[ ´_ゝ`]有没有可能，英语使用romantic love来解释这个东西，是因为英语里面几乎没有「恋爱」这个词的equivalent。也就是英语里面要表达「恋爱、恋情」是没有对应单词的，或者其表达会比romantic更绕的，但汉语中解释aro不使用「恋情」之类的说法而使用「浪漫爱」的说法无疑是舍近求远了，所以这一点我更喜欢日语的处理方式。
#1547614
虽然我不完全赞同出格君对于汉语特有名词翻至英语的翻译问题，但是看到他说「七夕不应该翻译成Chinese Valentine Day」的时候我还是蚌埠住了，到底是谁把七夕这样翻。