“加甫里拉！把这些钱拿去，”福马顺从地说，“老头儿，你也许用得着。不，慢着！”他蓦地大喝一声，嗓门异乎寻常地又高又尖，身体从圈椅里霍地站起来。“慢着！先把钱给我，加甫里拉！给我！把钱给我！把这百万家产给我，我要把它们踹在脚下，撕成碎片，啐上唾沫，撒向空中，拚命地诅咒，狠狠地辱骂！……居然给我送钱！想收买我，要我离开这个宅院！难道是我听到的吗？难道竟要我忍受这般奇耻大辱？哼，这是您的百万家产。瞧，我把它们这样，这样，这样，这样处置！上校，如果在这以前您还不知道的话，那末，现在您该知道了：福马·奥比斯金是这样处置金钱的！”
　　说着，福马把银票钞票满屋子扔开去。值得注意的是：他并没有象自己吹嘘的那样把它们撕成碎片或啐上唾沫，一张也没撕，也没啐；他只是把钱钞稍微揉皱了些，但也相当小心。加甫里拉急忙把它们从地板上拾起来，等福马走后仔仔细细交还给东家。
　　福马的表演端的使舅舅目瞪口呆。现在轮到他在福马面前呆立不动、张口结舌了。而福马此时重又在圈椅里坐下，似乎气愤得无法形容地大声呼哧着。

高级碎金，圆珠银手链，碎银手链

不过想想也是，他妈这样都还算友善了。因为换做我妈对他的立场根本会更糟

涂脚
爽肤水
走珠
涂手腕和手
敷面膜

因为我在您面前如果有过错的话，就象那只公鸡不下蛋无法博取没头脑的主人的欢心一样！您怎么不想一想，上校，难道对朋友或兄弟可以用钱来报答吗？再说，报答什么呢？主要的问题是：报答什么呢？‘拿去，我亲爱的好兄弟，我受了你的恩惠：你甚至救过我的命。这几块犹大的银币①给你，不过你得立即滚蛋，别让我再看见你！’您对待我的做法多么幼稚！多么粗暴！您以为我垂涎您的金钱，事实上我却怀着唯天可表的一片真心为您造福。 哦，您彻底伤了我的心！您玩弄我最崇高的情操，就象顽童做掷钉子游戏相仿！上校，我很早就已经预见到了这一切，——正因为如此，您的面包对我说来早已成为嗟来之食，鲠在我的喉咙里！正因为如此，您的绒毛被褥使我感到压痛，而不是舒服！正因为如此，您的白糖、您的糖果在我嘴里不觉得甜，只觉得其辣无比！不，上校！您一个人过日子，独自享福去吧，让福马背着口袋去走自己悲惨的道路。就这样吧，上校！”

“一定这样，上校，非这样不可，因为只能这样。明天我就离开您。您尽可以把您的百万家私撒遍我的全部行程，尽可以用钞票铺路直到莫斯科——我一定昂首挺胸踩着您的钞票前进而不屑一顾；上校，我要用这只脚践踏、踹脏、踩烂那些钞票，福马·奥比斯金将单靠自己高尚的品德过活！我说过了，并且做到了！告别了，上校。告——别——了，上校！……”

我不知有多少回夜里睡不着从床上起来，点了蜡烛自言自语：‘此刻他正在安睡，因为他信赖你。而你不应该睡，福马，你得代他醒着；说不定还能想出什么主意来为这个人造福。’福马在睡不着的夜里就是这样想的，上校！而这位上校竟如此报答他！不过，够了，够了！……”

“福马，我是表示友好才对你称‘你’的呀！”舅舅大声叫屈。我不知道你不乐意……我的天哪！要是我早知道就好了……”
　　“您，”福马接着往下说，“您甚至不能，或者更确切地说是不愿满足一个最最简单、最最不足道的请求，当时我曾要求您象对一位将军那样对我称‘将军大人’……”
　　“但是，福马，这可以说是大逆不道的行为啊，福马。”

“既然当之无愧，那您为什么不叫我‘将军大人’？”
　　“福马，我也许会叫的……”
　　“可我要您叫！我现在就要，上校，我非要您叫我不可！
“我明天就叫你‘将军大人’，福马！”
　　“不，不是明天，上校，明天是自然而然的罗。我要您现在马上就对我称‘将军大人’。”
　　“好吧，福马，我愿意……不过，这怎么能马上就叫呢，福马？……”“为什么不能马上就叫？是不是您觉得难为情？如果您难为情，我可要动气了。”
　　“嗯，那末，福马，我愿意……我甚至感到光荣……不过，福马，怎么能没头没脑地说‘您好，将军大人’？到底不象话……”
　　“不，不要加‘您好’二字，加了听起来很不舒服；这象是开玩笑、演滑稽戏。我不容许别人跟我开这种玩笑。振作一下，立刻振作起来，上校！换一种语调！”
　　“你不是捉弄我吧，福马？”
　　“首先，不要对我称‘你·’，叶果尔·伊里奇，要称‘您·’——不要忘了这一点；而且，也不要叫福马，要叫福马·福米奇。”
　　“对，的确是这样，福马·福米奇，我乐意改正！我乐意尽最大的努力……可是我该说什么呢？”

一个反直觉的事情是，越是乱和累，越不能放弃一些长期见效的事情——是，它们看上去遥不可及，甚至可能发生“我栽树别人乘凉”的事儿，可无论如何，都不能只做短期，那样子人生路会越走越狭隘，自己也会越来越不开心。反之则反之。以及很累很乱的时候，不妨抽身出来，有时旁观者角度能看到一些奇特的切入点，试一试，反正不会更糟糕

不行，睡觉!

“不，不要说‘好·吧·，将军大人’，单说：‘将军大人’！我告诉您，上校，您得换一种语调！此外，还希望您不致感到屈辱，我建议您稍稍低下头来，同时把身体向前弯曲。跟将军说话身体都得前倾，以此表示尊敬和随时准备所谓飞速前去执行命令的决心。我本人曾与几位将军长期相处，对此完全了解……现在来吧：‘将军大人’。”
　　“将军大人……”

>>Po.1032300
色

“现在您是否感觉到，”折磨者问，“心坎上一下子变得轻松了，就好象有一位天使飞到您灵魂中来？……您感觉到这位天使在那儿没有？回答我！”
　　“是的，福马，的确象是变得轻松了些，”舅舅答道。

草，一翻实体书我才发现我都快看完了

臧仲伦一九八一年写的这本序挺有求生意识在里面的，不过还是写的很好，让我了解了很多东西

我总感觉我能理解那种感受。那就是追求能够无限包容自己的爱

今天必须早睡，完了忘记泡碗了，今天散步锻炼两轮。不过待会吃啥？吃农罢。

想买牛仔裤了

然而86我都不一定穿的下去，