>>Po.154885
但我感觉中文系考研不用掌握这个啊[ ﾟ∀。]7你要考哪个专业啊

>>Po.154897
语言学[;´Д`]

不知道讲什么，先拿聊天记录混个更[ ﾟ∀。]

再来一张，熟悉的出差梗[　ˇωˇ]

>>Po.155059
想了半天，没想到什么可以讲的比较欢快的事情，那先从这张图开始讲[ ﾟ∀。]

一开始发言的这个群友就是我之前说过的在日资轮胎厂上班的小姐姐，她之前在日本读研，前两天给导师发了问候邮件。
导师：我挺好哒，就是二月全家新冠啦[ ﾟ∀。]

>>Po.155059
我之前跟手岛唠嗑，说最近到处是新冠，除了西藏和新疆没新冠，其他省都有。
手岛就开始说明，奥密克戎的传染性真的很强，最后说zero 科罗娜無理哒呦（做不到清零吧）。
我：嗦得斯捏。
手岛：嗦得斯捏加乃呦！（才不是什么嗦得斯捏）

之前好像也提过，我不知道用日语该怎么表达的我的观点的时候，我就说“嗦得斯捏”搪塞过去，意思是“是啊”。
这种回复日语里有个专门的词，叫相槌（あいづち，意思是随声附和。原本的意思是在打铁的时候你一锤我一锤的样子，节奏很好。
立本人就很重视这种随声附和，所以有很多日本人梗，意在嘲讽他们讲话虚情假意的[;´ヮ`]7

比方说很经典的：霓虹语本当上手。
经常有人吐槽说，不管你日语有多拉，日本人都会微笑着说，“日本語お上手ですね”，但心里其实并不这么想。

图里网友们后面接的，就是一些典型附和：
そうなんですか。
はいはい、そうそう。
おっしゃった通り。
あ、そういうことか。

>>Po.155262
那手岛是啥意思呢[ ﾟ∀。]

>>Po.155262
ですよね~
だろうな~

>>Po.155286
应该是这样
——“啊对对对”
——“对面你个头！”

>>Po.155286
意思就是他对我的搪塞不满啦[ ﾟ∀。]

手岛并不知道很多人是打不来疫苗的。越是年纪大的、本来身体就不大好的人（我日语还是比较凑合，讲不了太精确），越是打不来疫苗。
我跟他说如果放开不管，这些人就会很危险，他很意外。

我：你看这个文章，不适合打疫苗的人有：对疫苗过敏，有糖尿病、高血压等等……
手岛：什么！为什么不能打？明明越是这样的人，越是需要打疫苗啊！中田有高血压也打了，我有心梗史，有糖尿病也打了！
我：你还有糖尿病？？

>>Po.155392
[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ

>>Po.155392
你都不关心中田的高血压！

>>Po.155160
这个话说的我也想去问候一下多年不见七十来岁的日本导师了ﾟ ∀ﾟ]ノ

>>Po.155435
高血压不是挺正常的吗！

手岛是这群日本人里对打疫苗最积极的，他也特地表示过他更支持中国这种从严管理的做法。

深谷的翻译小姐姐：我陪福井三股中田去打疫苗，他们就一直在杠，问医生什么“这疫苗打下去一点感觉也没有，到底有没有效果啊”，他们日本人就觉得疫苗打下去不发烧，是不是没有效果啊。不过基本是福井和三股两个人在一唱一和，中田就不说话，我估计问他，他也只会说，是吗，是是是。
我：手岛就特别积极，他老是收不到通知打疫苗的短信，问了我n次他什么时候可以打疫苗。
小姐姐：噢，那他还挺适合在中国待的，他能在中国待很久。

>>Po.155057
ﾟ ∀ﾟ]ノ我考的不是语言学，但考古代文学上岸过，等我今天空了看看能不能找到当年的考纲来给你画个重点啥的
刚刚那种烧发了的说法感觉真的没有学过的印象啊[*´д`]

>>Po.155468
哈哈哈哈哈他好可爱啊！

>>Po.155472
谢谢！古代文学吗……我考语言学及应用语言学，要考的专业课是现代汉语和语言学概论，是有涉及到这种词语分析的，但我现在还不会[;´ヮ`]7

>>Po.155472
烧发了这个问题实在不行找个山东人问问吧
烧发了的确不会说但是“烧又起来了”这个说法倒是有

>>Po.155468
中田不说话会不会是被这俩烦的，怕一开口血压就压不住了