提交中
📝正在回复 #48326
QnhPc0PZ 2022-03-07 19:22:24
开个串讲讲在日资工厂打工,上司是霓虹金的体验
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 20:38:03
年末,深谷的翻译给我看了一封邮件,让我对他的财政情况不免有了些担忧。
内容大意是“能帮我问问出差费什么时候批下来吗。我付了我夫人的瑜伽班费用8900元,买了圣诞节蛋糕之后手里只有一点点钱了”。

有了这封邮件在前,在一个多星期后我听说他跟开发部的人踢球踢伤了腿之时,我的第一反应是,他有钱付医药费吗。

是我刻薄了。
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 20:44:53
带图的深谷笑话2号

事情是这样的,有个技术用语,开发部的人一般称为老鼠洞。
结果深谷一听就炸了,表示他非常讨厌老鼠,能不能把这个词换一下。还发了一封邮件详细介绍了他家进老鼠的事件,甚至还附上了他家的图。
邮件内容说他春节旅游回来,发现自家的零食和泡面都被老鼠啃了,于是购买了大量粘鼠板,如图。

亮点在红字上。
2p1dh03r 2022-03-07 20:54:16
八千九rmb,圣诞蛋糕差不多也得一两百吧,这个月手里没钱不是很正常。
红字,抓到老sun 老孙!!
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 20:55:31
扒拉了一下竟然还有,看来那几天深谷的翻译心情也不太好。

是有段时间冒出来很多破事都要深谷来想办法,深谷写了一封长长的邮件,结尾写道:“我这个月每天加班。每天坐22:08的最后一班地铁回家,只能吃上冰凉的晚饭。请理解一下我这种悲惨的情况。”

深谷的翻译:他写这种话要我怎么翻!!
dgFEXHhH 2022-03-07 20:56:03
椒麻鸡皮
qnVrCkX5 2022-03-07 20:56:41
gkd
jO65Ihcj 2022-03-07 21:03:10
就买机票
uZW3l7EY 2022-03-07 21:03:13
>>Po.48737
好草[゚Д゚≡゚Д゚]看了图片更糙了感觉,好委屈
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 21:04:20
>>Po.48789
我听说他担心他夫人乱花钱,所以他才是管钱的那个。
而且他作为外籍的外派员工工资很高,在日本国内也领着一份。
缺钱到可怜巴巴地求批报销,怎么想都很离谱耶。

对了他夫人是中国人来着。
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 21:15:41
这次是隔壁的三股先生。
他是一个中文很好的日本人,夫人也是中国人。
之前有次因为开发部的翻译没空,他叫我去开会翻译,结果我全程没说一句话,他自己用中文hold住了全场。他说的内容太技术了我听中文都听不懂。

邮件是他和一个中国同事一起去客户那边关小黑屋技术支援,过上了凄惨的长期出差生活。
邮件原文是日语,“日本人はともかく”,霓虹金挖托摸卡酷。
只想说,三股先生你真是个好人啊。
mmMQwtmP 2022-03-07 21:21:48
gkdgkd
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 21:31:25
手岛和青萝卜

之前不知道哪个同事整了三箱萝卜放在办公室里,绿色的,生吃的,嘎嘣脆,微辣。
应该是某种改良的水果萝卜,在这之前我从来没吃过。

手岛悄悄问我那是什么,是大根吗。
我:没错就是大根。
于是他就很激动,类似看到菠萝披萨的意大利人:大根,大根能生吃吗!大根怎么可以生吃!
我:那是水果萝卜,就是生吃的。虽然我以前也没吃过。

然后他说至少也得蘸点什么,怎么直接切切就吃了。
又蹦了一堆我听不懂的词出来,约莫是各种酱的名字吧。

听我讲这件事的群友:制造出草莓麻婆豆腐的国家的人说什么呢。
u5xWamOs 2022-03-07 21:37:04
>>Po.48925
乐,摩多摩多
u5xWamOs 2022-03-07 21:37:34
>>Po.48996
[゚Д゚≡゚Д゚]怎么点到回复了
duVJBtHM 2022-03-07 21:39:23
摩多摩多[つд⊂]我什么都不会做的
dslXApDA 2022-03-07 21:43:31
>>Po.48965
制造出草莓麻婆豆腐的国家的人说什么呢[`ヮ´ ]σ`∀´] ゚∀゚]σ
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 21:53:51
再讲刚才在胖达笑话里出现过的日本人b。
他是一个在分公司常驻的立本人,两次外派到中国,加起来在中国呆了有七八年。下个礼拜他任期结束,就要回国了。
胖达笑话发生在半个月前他出差到这边,然后领导们张罗给他开欢送会的时候。

当时他还告诉我他的女儿,24岁,是个演员,现在在一些电影和电视剧里有露脸。
我一边掏出手机,一边问他,你女儿叫什么名字。
他打了个哈哈说现在还没有什么名气啦。

可恶我好感慨,同样是20出头,别人是努力露脸的小演员,我灰头土脸地打工还看不到前途在哪里。

希望有一天我能在哪个日剧或者电影的cast表里看到村松xx这个名字。我会想起她可能是2021年我遇到过的一个国际友人的女儿。
80f61YIM 2022-03-07 22:08:00
莫多模多σ[ ᑒ ][ ´ρ`]
QnhPc0PZ Po 2022-03-07 22:22:27
数错了,整个总公司一共有五个日本人。
开发部还有一个日本人,叫中田。
中田先生来得晚,应该来中国一年不到。反正比我早就是了。

他是个上了年纪的中年人,但开会摸鱼的时候会用手机看漫画。
为什么我知道呢,因为就是因为我翻不出来,干脆把他放生了,坐边上一言不发,于是他啥也听不懂只能无聊地玩手机。
不过这种会一般都跟他没啥关系,他是被叫来撑场子的(看我们对客户您多重视,连日方专家都来了),我也是被叫来凑数的。

之前就是在这么一个无聊的会的中场,我左边中田,右边手岛。
手岛:你看体检报告了吗。
中田:我看了,我整个人菠萝菠萝哒。
手岛:我也菠萝菠萝,我肺啊,肾啊blabla,血糖啊blabla
坐在中间的我(内心):草。菠萝菠萝。
XVQKfBQp 2022-03-07 22:32:28
摩多摩多[つд⊂]
是否立即朝美国发射核弹?
为 #654 送出表情
上下滚动,选择表情
👍 赞!
👎 这不好
😆 欢乐
🎉 烟花
😕 嗯...
💗 爱心
🐱 喵喵喵
🐭 鼠鼠我呀
🐔
🐷 猪头
🐶 我是狗?
冲刺!冲!
😱 吓死了
👀 就看看
🤡 小丑
🀄 太中咧!
🤣 笑哭
😅 这...
😫 痛苦面具
😭 我哭死
😋 我吃吃吃
🦪 牡蛎哟牡蛎
🈁 ko↓ko↑
🤔 嗯?
🤤 发癫
🥺 求你了
😡
耶!
🦸 你是英雄
🍾 开香槟咯
🌿
送出该表情需要消耗 20 积分