实习的第三天，居家办公的第一天，把完成的工作发给带我的同事之后就没有后续了[ ﾟ∀。]
#856242
没工作给我让我感觉好慌，我应该主动去问还有什么工作需要做吗[;´Д`]
#856681
不要问，你只是个实习生而已啦，好好享受现在没有工作的时间吧[σﾟ∀ﾟ]σ
#856861
>>Po.856681
好耶 ﾟ∀ﾟ]
好耶 ﾟ∀ﾟ]
#856863
然后我现在出现是因为老板从晚上7点到现在还在安排工作，虽然不是指名道姓让我干但我还是觉得很离谱[ ´ー`]而且把很赶的翻译工作一个劲儿地堆给同一个译员，我有了一种这个公司没有我一开始想象得那么稳健靠谱的感觉
#856949
报，晚11点57分老板发来消息要求我修改工作，我决定假装没看到[ ﾟ∀。]
#857130
老板好像还不在，我自己跟译员对接了，有点越俎代庖的感觉[ ﾟ∀。]
#872183
复工了复工了，刚刚隔壁工位的大哥跟我说领导请客喝奶茶，让我点一杯[ ﾟ∀。]发生什么好事了吗
#872202
没有好事，校对得眼睛快瞎了
#873089
看着像是在字幕组干活[ ﾟ∀。]
#873183
>>Po.873089
是在翻译中介公司[ ﾟ∀。]
是在翻译中介公司[ ﾟ∀。]
#874179
本人终于出现了真正意义上的业务失误[ ﾟ∀。]以为给议员安排工作的时候提一下字数能方便对方更有效率地安排工作，结果领导气急败坏“谁让你告诉议员多少个字的”，但是我统计出来的这个字数明明她也认可了放在给客户的报价单里，所以基本上就是领导想压字数少付议员钱结果被我耿直地说出来了[ ﾟ∀。]
#891048
开工了，虽然好像没什么事但其实有一件让人无比痛苦的大山摆在眼前，包含了大概会让我眼睛瞎掉的校对修改（还是在pdf上改，和adobe搏斗的时刻开始了）以及现在甚至还没下载完成的文件
#891061
领导发了开工红包，因为新年时被同事抓着非常热心地提醒去抢红包（然而其实我不想抢，不习惯白拿别人钱），所以这次我按照职场规则发了一个表情包并拿了一下……然后蹭到了最大的红包。想死的心冉冉升起了[ ´_ゝ`]
#891103
绷不住了，中式口音+法式口音+漏洞百出的语法+糟糕透顶的收音效果，这buff都叠满了我怎么做听录校对[ ﾟ∀。]一天150都不够我精神损失费的
#891119
[ ﾟ∀。]7
#891131
在很笨拙地算文件里pdf的总页数算到一半时被领导艾特了发个东西给译者，血压飙升[ ´ー`]
#891267
不对吧！我校对完的听录因为实在不能确定发给领导想让她确认一下的，她怎么直接连带着审阅的痕迹一起复制转发给译者了啊！在干什么啊！
#893799
妈的真的受不了，甩我一脸zip文档里面全是不相关的文件，我问要做的结算单在哪里，她说就在里面，骂我没仔细看[＾o＾]那么会藏是因为你从小就把自己的妈妈藏起来了吗
- 1