一个小疑问。
我小时候，和我的小伙伴们，玩游戏时，如果是某某vs某某，都会说成“xx对xx”，在这里“对”就是“一对一对决”的意思，比如“我对你”就是“我和你打架”的意思。
想知道大家也会这么说吗？
因为看到一个日本动画片里也这么用，想知道是不是因为小时候受日本动画潜移默化的影响，还是说是因为受到母语中文里“对决”的影响简化成“对”这么一个单字。甚至可能说是日本的这个“对”就是受到中文的影响？