法尔科兹：德雷纳先生（市长）小时候的朋友。
圣吉罗：哲学家。不过跟那个在投标会上最终赢得老房子的厅长圣吉罗不是一个人，这两个圣吉罗是兄弟关系，在这里跟法尔科兹对话的是哲学家圣吉罗。

[ ﾟ∀。]这段还有个BUG被译者张冠尧发现，还特别注释出来了......之前我还觉得次要人物太多了记不住，原来司汤达自己也不太记得这些小人物的人设，那我就放心了。。

（甚至下文对哲学家圣吉罗的代称已经变成了“这位印刷厂老板”，确实BUG了）

彼拉尔神甫接着又说："很可能有某位年纪大的夫人或者男子甜言蜜语地答应给您一些使人垂涎的好处，或者干脆许给您钱，要您将侯爵收到的信给他们看……"
"那可不行，先生！"于连红着脸大声说道。
"这就怪了，"神甫苦笑了一下，说道，"您那么穷，又在修道院过了一年，居然还生气，不愿做此缺德的事。您准是瞎了！"

[`ヮ´ ]：彼拉尔神甫这段像调戏于连似的，于连还害羞了，好玩


"诺尔贝·德·拉摩尔伯爵是轻骑兵队的队长，法国贵族院未来的议员，他和您开玩笑，您要注意回答的方式，别事后来向我抱怨。"
"我觉得人家既然看不起我，我甚至不必搭理他。"于连说着脸色涨得通红。
"您还不理解，这种看不起只是当他言过其实地恭维您的时候才显露出来。如果您是傻瓜，便会上当，假如您想发迹，就必须故意上当。"
"如果有一天我认为这一切对我不合适而返回我在神学院那间103号的斗室时，别人是否会认为我忘恩负义呢？"
"很可能，"神甫回答道，"府里那帮溜须拍马的人全都会说您的坏话，但我会出面。 Adsum qui feci（包在我身上）。我会说是我出的主意。"
于连心里不好受，因为他觉得彼拉尔神甫的口气很勉强而且几乎是很不高兴，把话里的好意都破坏了。
事实上，神甫是心里不安，觉得不应该偏爱于连，而且这样直接插手一个人的命运，实在有乖宗教的规定。

[ ﾟ∀。]：就是在调戏啊！
于连像个礼物一样被献给侯爵和他儿子伯爵，彼拉尔神甫说没事，你只是需要在那察言观色，如果你受不了那边了就回到神学院，我会罩着你
彼拉尔说了一大堆关于侯爵家庭的角色介绍，等于直接把侯爵家保姆级攻略给他了，真的贴心。。。以后神学院就是于连的后盾了
后面还提到了拉摩尔侯爵的夫人，按司汤达的尿性，估计后面会跟侯爵夫人产生火花了。每个漂亮女人出场于连都要上去摩擦一下，就这种套路

维里业-索海尔伐木厂，德·雷纳家（市长家）
维尔基-于连和夫人的欢乐度假村。
贝藏松-神学院。
巴黎-德·拉摩尔家（侯爵家）

"如果咱们还乐意彼此见面，而您又不愿在侯爵府上待下去的话，我就建议您做我的助理司铎，堂区的收入，我和您平分。这是我欠您的情，我欠您的还不止这个，"他不容于连感谢，又继续说道，"在贝藏松，您异乎寻常地愿意解囊相赠，要是当时我不是还有五百二十法郎，您就真成了我的救命恩人了。"
神甫的语气已经不再严厉，于连心中惭愧，不禁热泪盈眶，真想一头扑进朋友的怀里。他再也压抑不住，尽量装出坚强的样子对神甫说：
"我父亲从小就恨我，这是我最倒霉的一件事，但我已经不再抱怨命运，因为我又找到了一位父亲，那就是您，先生。"

[　ﾟ 3ﾟ]b：彼拉尔神甫对于连是真的好。

>>Po.1105151
结果是玛蒂尔达出场啊！！･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
之前彼拉尔神甫就介绍了，侯爵家有一个女儿，一个儿子。然后着重介绍了儿子的身份和性格，女儿只字没提，我还以为女儿根本不重要，结果现在侯爵一家同桌吃饭的时候于连看上了这位女儿并听说她的名字叫玛蒂尔达，我：[ ﾟ∀。]
（原来在侯爵家要攻略的不是侯爵夫人，失敬失敬。。。看上了小女儿这一点太出其不意了。而且司汤达写下卷开头前三章时明显很认真，废笔很少，有效信息量很多，想必玛蒂尔达登场这一出他早已打算好了。）

现在于连已经在把玛蒂尔达的眼神和德雷纳夫人的眼神比较起来了，而我已经知道后面会发生什么事情了[ ﾟ∀。]

[ ﾟ∀。]忧郁的台湾乌龟最新版本，加上了“荡秋千”三个字

忧郁的台湾乌龟荡秋千
憂鬱的臺灣烏龜盪鞦韆

侯爵，伯爵，子爵，男爵，好像还没出现的还有公爵
这些爵位是什么意思。。。

欧洲爵位制
排名：公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵。

其实公侯伯子男在尧舜禹时代（比夏朝还早，禹这里才开始建立夏朝的）就有了，爵位就是皇帝对贵戚功臣的封赐，就是封个称号，排封号等级。
看到可以记作“公猴脖子男”，10年有个帖子还认真解释这个词是形容长得像猴、脖子长的男的，笑得･ﾟ[ ﾉヮ´ ]

于连心想："这里什么都藏不住，就像神学院里一样！"他曾经写过十来页颂扬老军医的文字，用词颇为夸张，并说是军医把他培养成人等。他自言自语道："这个小本子还一直锁着哩！"于是，他上楼回到自己房间，把手稿烧掉之后，又回到客厅。

[ ﾟ∀。]：少年的羞耻心。。。想到自己的黑历史可能被人发现，在这里根本藏不住，就烧掉了
军医就是教他拉丁文的那个老外科医生，要是夸张赞扬的话被老外科医生本人知道，于连肯定会脸红（像在彼拉尔神甫面前那样频频脸红，女人捉弄他他就生气，脾气好的男人比如彼拉尔神甫一捉弄他他就羞得不得了，说到底还是小孩）

于连听见他们在楼梯上笑，心想：我总算看到了我这种处境的另一个极端！我一年只有二十个路易的收入，却和一个每小时有二十路易进账的人并肩而坐，大家还嘲笑他……此情此景，还有什么可艳羡的呢。

[ ﾟ∀。]：下卷第四章《侯爵府》结尾最后一句话。

到了歌剧院，德·博瓦西骑士把他（于连）介绍给当红歌唱家杰罗尼莫。
于连对骑士几乎到了五体投地的程度。骑士身上揉合着年轻人的自尊、深奥莫测的骄矜和洋洋自得，使于连目眩神迷。比如说，骑士说话有点口吃，因为他有幸经常去看一位有这种毛病的达官贵人。于连从未见过既能令人解颐又风度优雅的人物，而这些正是外省的穷小子所必须效法的。

[　ﾟ 3ﾟ]：初试歌剧院！
于连说他这辈子只去过一次歌剧院，外交官和外交官的朋友们就建议他伤好以后再去看一次歌剧吧（于连因为和外交官手下的车夫决斗，所以手臂受伤了）。
这一章是红与黑全书第二次提及杰罗尼莫，上一次已经是在上卷杰罗尼莫初登场的时候了。
德·博瓦西骑士就是上面所说的外交官，也是一位风度翩翩的角色。
第六章《说话的口气》，这章超好玩！太富有戏剧性了：于连在咖啡馆被一个路人羞辱了，对方拿名片拍了他一脸便扬长而去。于连顺着名片找到他家，上门提出决斗，却发现面前这个人突然变得风度翩翩、气宇不凡，和之前羞辱他的姿态判若两人（事实上就是不同的两个人。风度翩翩者是这家住宅的主人，外交官博瓦西骑士，而羞辱于连的人是外交官的车夫。也侧面反映了于连是个脸盲......）
于连觉得不对劲但还是提出了决斗，骑士本人觉得不理解但也接受了决斗。（太随意了吧！）
两人下楼挑选决斗场地，正好这时候于连碰见了他家车夫，认出这才是在咖啡馆羞辱自己的人，便扑上去暴揍一顿。
就是这件事让于连和骑士认识了，即使得知这是误解，接下来两人还是进行了决斗，最终以于连手臂挂彩结束。于连也和骑士成为了不打（指决斗）不相识的好朋友。

肠胃现状：
饭后喝一包牛奶可以，喝两包牛奶必窜
饭后30min不能喝冷饮，喝了必窜
饭后30min不能躺，不活动必便秘
饿的时候不能垫排球，不能跑，一运动必胃痛

概括了下卷第七章《痛风病发作》中，关于“蓝色礼服”的情节：
侯爵养病时跟于连相处几个月，很喜欢于连，但他对自己喜欢一个“下等人”感到难为情。于是他送于连一件蓝色礼服，把穿蓝色礼服的于连当成老朋友的儿子，也就是跟侯爵地位平等的一个孩子。所以侯爵对蓝色礼服的于连说话时态度客气礼貌、和蔼亲密，绝口不谈公事，而平时穿黑袍的于连还是他的“下等人”秘书。
[ ﾟ∀。]于连刚开始照做的时候还怀疑是不是侯爵在用蓝色礼服提醒他地位有别，是不是在羞辱他，然后去问了彼拉尔神甫，结果彼拉尔神甫一被问到就左顾右盼吹口哨，装作听不到，笑死了
是不是伏笔啊，这个和侯爵地位平等的孩子后面会出场吗

>>Po.1106002
彼拉尔神甫吹口哨的原片段↓

于连心里有个奇怪的想法：他是否嘲弄我呢？他去请教彼拉尔神甫，神甫却没有侯爵那样礼貌，只是一个劲地吹口哨，顾左右而言他，根本不予回答。第二天上午，于连穿着黑礼服，带着文件夹和待签的信去见侯爵。得到的却是先前那样的接待。晚上，蓝礼服一穿，侯爵立即改变了口吻，对他和头天晚上一样非常客气。

晚上于连穿着蓝色礼服出现时，两人便绝口不谈公事了。侯爵的慈祥抚慰着我们的主人公老是痛苦的自尊心，使他很快便不由自主地对这个可爱的老人产生了好感。并不是像巴黎人所说的那样，于连自作多情，人非草木，自从老军医去世以后，压根儿就没有人曾经好心好意地和他说过话。他惊讶地发现，侯爵非常客气地照顾他的自尊心，这是老军医从来没有过的。他终于明白了，军医以曾经获得十字章而自豪，而侯爵则不因自己的蓝色绶带而自大。侯爵的先人还是个大贵族哩。
一天早上，于连穿着黑色礼服和侯爵谈公事，颇得侯爵的欢心，被留下来谈了两小时。侯爵想把代理人从股票交易所给他交来的几张钞票送给于连。

"侯爵先生，我恳求您允许我说一句话，希望这样做无损于我对您的深深敬意。"
"朋友，您就说吧。"
"请侯爵先生允许我拒绝这一馈赠，因为穿黑礼服者无权接受，而馈赠又会完全破坏您对穿蓝礼服者的海量包涵。"于连说罢深深一躬，看也不看地走了出去。
这样的应对使侯爵非常高兴，当晚便告诉了彼拉尔神甫。
"亲爱的神甫，我必须向您承认一件事。我知道于连的身世，您就不必再向我保密了。"
侯爵心想：今早他的行事颇有贵族风范，我一定要使他成为
贵族。


[ ﾟ∀。]↓：
1.
侯爵是不是。。。恋童癖？总是用蓝礼服于连来代餐朋友家的小孩，有点奇怪。
但还没找到证明侯爵不对劲的其他地方，可能只是单纯欣赏那个小孩也说不定，并且侯爵本身也挺欣赏于连的。希望不是什么奇怪的情节！
2.
于连多疑的性格反而会让别人觉得他有骨气、自尊心强，让大人物不禁赏识他的骨气，因此愿意给他更多的好处。这也是于连步步高升的关键之一。
于连有点傲娇的，他其实很敬爱老外科医生，还私下写了很多溢美之词赞颂他，之后又视为黑历史烧掉了；他穿蓝礼服时被侯爵关爱，不禁把侯爵和老外科医生的身影重叠起来，开始觉得侯爵也是个“可爱的老人”。（但他绝对不敢说出口！）

"很不错嘛，"侯爵大笑着说道，"不过，先生，您虽然学问高深，但我敢打赌，您并没有猜出我派你去英国的原因。"
"请原谅，"于连说道，"我到那里是为了每星期一次出席大使馆的晚宴，大使是非常有礼貌的人。"
"是为了这枚十字勋章去的。给，拿着吧。"侯爵对他说道，"我不想让您脱下黑礼服，同时我已习惯了与穿蓝礼服的人说话，因为那样更有意思。在另有新的命令之前，请您好好听着：只要我看见这枚十字勋章，您就是我的朋友肖纳公爵的小公子，在外交界已经服务了六个月，尽管公子本人并不知道。"

[ ﾟ∀。]：特意提到了小公子本人并不知道......意味深长啊
已在外交界服务了六个月，说的是于连还是小公子啊？如果说是于连，可于连只在伦敦待了两个月啊。
（肖纳公爵的小公子，也就是侯爵的老朋友的小孩。为了方便辨认，以后就称“小公子”吧。）

德·拉摩尔小姐走了，她母亲派人来叫她，要把她介绍给几位女友。于连看着她的背影，心里说："这位大小姐真不讨人喜欢！她过分新潮，肩膀都露在衣服外面……脸色比旅行前更苍白……黄头发淡到没有颜色了！连光线都能透过去！打招呼、看人，都傲气足！一举一动就像个王后！"

[ ﾟ∀。]：玛蒂尔达想让于连陪她的哥哥（也就是侯爵的儿子，人称伯爵）一起去参加舞会。
于连表面上“恭顺地欠了欠身”，背地里却想着“天晓得我在舞会的一举一动会不会被汇报给他们全家人，真是封建！”，然后就盯着玛蒂尔达的背影吐槽了上面那一大段话。（很明显了：实际上，他针对玛蒂尔达的这段想法才是真的封建，但他自己没有意识到。）这时候的于连已经切换成阴暗比模式，恶毒地数落她各种光彩照人的一面。
露肩、脸白、金发透光、态度大方，明明都是十足的优点，在阴暗比于连的眼中却仿佛成了某种缺陷，并且可以随意贬低。这也是司汤达有意描写的一组对比：前脚刚给别人扣封建帽子，后脚自己却做了很典型的封建行为。

>>Po.1106124
他正用眼睛四处找的时候，玛蒂尔德一下子看到了他。于连心想："我的责任来了，"不过，除了脸色以外，他的气已经消了。出于好奇，他走上前去，玛蒂尔德露肩的衣裙使他怦然心动，什么自尊也顾不上了，心想："她的美散发着青春的魅力。"

[ ﾟ∀。]：真正到了舞会的时候，他又觉得玛蒂尔达的露肩是一种魅力了......果然啊

"索海尔先生，您是位圣贤，"有人显然颇感兴趣地说道，"您像卢梭一样，从哲学家的角度去看这些舞会和欢乐。宴游征逐只能使您惊讶，而不能使您动心。"
一句话使于连兴致索然，也驱散了他心中的一切幻觉。他嘴角泛起了一丝也许有点夸大的轻蔑。
"在我看来，"他回答道，"卢梭妄想评论上流社会，不过傻子一名而已。他根本不了解上流社会，他好比仆人发迹，心态依然。"
"可他写了《民约论》,"玛蒂尔德用敬仰的口吻说道。"他虽然宣扬共和，鼓吹推翻王朝等级制度，但只要有一位公爵肯屈尊纡贵，饭后改变散步的路线，和他的一位平民朋友走一走，这位初登龙门的新贵便会乐得忘乎所以。"

[ ﾟ∀。]：于连锐评卢梭

世界上认为坏事莫过于搞政变的大不乏人，搞政变就有雅各宾党之嫌。还有什么比政变失败的雅各宾党更叫人恶心的呢？

[ ﾟ∀。]：雅各宾派，好像是革命的反面教材，在红与黑里面简直万人嫌，角色调侃和景物描写不经意间就会透露出对雅各宾派、罗伯斯庇尔的恐惧和唾弃。