高端的食材往往只需要最简单（并不）的烹饪方式
刷手机的时候看到大家对游戏内名字的讨论，有个回复提到「目前没有办法让游戏智能地把玩家名字读出来」
我心想辐射4就能读啊，当时把我名字读出来的时候还蛮惊喜的，然后搜了一下辐射4是咋做的——然后我发现他们是内置了一套名字发音，在名单上的名字就能读[ ﾟ∀。]7我还以为是用了什么高端科技，原来是这样。

想起来之前刷到视频有人讲动森里给小动物写信的内容质量的评分原理，也蛮神奇的。

omg这种设定也太cliché了
实际上我自己的设计更类似「小恶魔」性格[ゝ∀･]当然跟我自己的态度有关，我对这东西就近似这种态度，什么破碎感回避自己的力量你愿意接纳我吗哭哭脸，不存在的，这家伙直接一发给你干碎ᕕ[ ᐛ ]ᕗ科科

Sudan和Sultan在汉语同名真是个超级败笔。
直觉觉得是不是非洲的苏丹本身和Islam君主也有点关系，但其实Sudan的名字来源于阿拉伯语的سودان，意思是黑人，和Islam君主半点关系也没有。
Deepseek给出的解答是靠上下文区分，Sudan的上下文可能出现「国」之类的
我：听不懂，和我的日惹苏丹国（sultanate）、马打兰苏丹国说去罢！

>>Po.1475927
顺便一提Sultan的词源是阿拉伯语的سلطان（力量，权威，统治者）

打开了很久没开的drops想看看能不能搞点最近学的语言之类的，打开界面看到自己原本的进度是在学Food，而且快速瞟了一眼全是假名，而且单词表里第一个面包写的是パン，我想着啊我之前在这里在学日语单词吗。
因为用户语言设的英文所以调目标语言的地方我找了半天，最后终于找到了，然后发现，我之前的进度学的不是日语，是Ainu[´ﾟДﾟ`]
欸[ ﾟдﾟ]，欸Σ[ ﾟдﾟ]……欸[[[　ﾟдﾟ]]]？？！
比起我学Ainu，更值得震惊的是这么一个商业软件居然会有Ainu语提供。突然不是很想调成最近想学的语言的，要不就接着看Ainu吧[ ﾟ∀。]

ཞྭ་མོ是帽子，ཤ་མོ是蘑菇[ ﾟ∀。]

从来没有意译就天然比音译有缺陷，即使有缺点也是双向的。