开个串，没不知道堆哪里的东西就发这儿
#1532127
>>Po.1531967
翻那些链接里面的唯一一个不404且有内容的连结，结果点播放键还是会跳转到「oops你要找的页面似乎不存在，请使用搜索」
Sigh
远古链接简直全军覆没嘛
好想回到2005年和大家在语言论坛上愉快地玩耍[ ;´д`]虽然理论上我以我2005年的年龄根本没法做到和大家在外语论坛上愉快地玩耍，但是我翻旧贴真的羡慕得要死，我仿佛一个来自绝望的未来时代，走进一间不起眼的俱乐部，却从历史文件中窥见了这个俱乐部曾经是多么繁荣，而我只能望着文件发愣。
更要命的是我发现这个论坛的相性真的和我蛮fit（不是NK的原因），对比另一个我找到的一个现在相对活跃的语言论坛就挺明显的，活跃的这个论坛的主站似乎是在线字典，所以论坛语言内容更多是在讨论词汇本身，「词汇辨析」/「这个怎么翻译」/「这个俚语是什么意思」
而我喜欢的那个论坛讨论的就更偏语言学习和slightly语言学一点
翻那些链接里面的唯一一个不404且有内容的连结，结果点播放键还是会跳转到「oops你要找的页面似乎不存在，请使用搜索」
Sigh
远古链接简直全军覆没嘛
好想回到2005年和大家在语言论坛上愉快地玩耍[ ;´д`]虽然理论上我以我2005年的年龄根本没法做到和大家在外语论坛上愉快地玩耍，但是我翻旧贴真的羡慕得要死，我仿佛一个来自绝望的未来时代，走进一间不起眼的俱乐部，却从历史文件中窥见了这个俱乐部曾经是多么繁荣，而我只能望着文件发愣。
更要命的是我发现这个论坛的相性真的和我蛮fit（不是NK的原因），对比另一个我找到的一个现在相对活跃的语言论坛就挺明显的，活跃的这个论坛的主站似乎是在线字典，所以论坛语言内容更多是在讨论词汇本身，「词汇辨析」/「这个怎么翻译」/「这个俚语是什么意思」
而我喜欢的那个论坛讨论的就更偏语言学习和slightly语言学一点
#1532130
>>Po.1532127
搜了一下，这个音频的录制者Andy Kershaw居然今年4月份刚刚过世[´ﾟДﾟ`]
搜了一下，这个音频的录制者Andy Kershaw居然今年4月份刚刚过世[´ﾟДﾟ`]
#1532132
我在yt找到了相关的两个视频，但是
播放量不了的那个网页显示part1是一小时十五分钟，part2是一小时三十分钟，yt的那个十分钟的视频是什么🤔
播放量不了的那个网页显示part1是一小时十五分钟，part2是一小时三十分钟，yt的那个十分钟的视频是什么🤔
#1532142
>>Po.1532132
我研究电台网站下面展示的详情，我觉得应该是这个放不出来的电台里面有展示各种歌曲（因为详细里面有写歌曲标题和duration，这些duration加起来肯定超过10分钟）
我倾向于认为yt那边的视频是travelog而放不出来的电台是音乐内容
这个不会随着原页面的失效成什么失传媒体了吧（悲
我研究电台网站下面展示的详情，我觉得应该是这个放不出来的电台里面有展示各种歌曲（因为详细里面有写歌曲标题和duration，这些duration加起来肯定超过10分钟）
我倾向于认为yt那边的视频是travelog而放不出来的电台是音乐内容
这个不会随着原页面的失效成什么失传媒体了吧（悲
#1532165
海绵宝宝蟹堡王餐厅挂的是船旗
但是搜了一下大家也很疑惑这个到底代表什么🤔
我自己对照的结果是RI(?)UK，看了一下r/vexillology里面很多人也提出了这样的解码，有人认为中间那个是A，但是我觉得和A差异很大，不是A，神秘🤔
但是搜了一下大家也很疑惑这个到底代表什么🤔
我自己对照的结果是RI(?)UK，看了一下r/vexillology里面很多人也提出了这样的解码，有人认为中间那个是A，但是我觉得和A差异很大，不是A，神秘🤔
#1532368
>>Po.1532319
每日挑战 - 中译英
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
忽如一夜春风来，千树万树梨花开
您的翻译
相传川普在1812年跟随拿破仑·波拿巴进军俄罗斯的时候，在苦寒之地和俄军打得胶着的时候，有一天醒来，川普惊讶地发现自己身边的所有树上都开满了小小的白色的梨花。他赶忙喊醒队友：”让，快看呐，这树上全都开满了梨花，莫不是春天一夜之间席卷了大地？我们不必遭受冬将军的苦寒了，我们能够继续推进打俄罗斯了！“
还没等队友回答，俄军就以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势冲击过来，他们骑着马拿着火枪，边冲锋边喊：”哈哈哈哈，美国佬大傻冒！这上面都是积雪！冬天仍然在我们这边！哈哈哈哈哈哈哈！！！“
川普赶忙躲到掩体后面，这才勉强躲过了清晨俄军的第一波冲击。随着马蹄和炮火的震动，自己看到的梨花纷纷抖落下来散入雪地，这才知道，原来自己看到的所谓梨花真的是挂在枝桠上的积雪。自己依旧是位于苦寒之地的毫无获胜希望的随军士兵。而伴随着震耳欲聋的炮火，川普亲眼看见面前的战场变成了一片红色的海洋，刺眼的红色充斥着他的视网膜，在他愣神的一瞬间，他仿佛感觉自己身处温暖的虞美人的花田，仿佛还在熟悉的美国，身边围绕着自己的妻子和孩子。
评分结果
5.8
综合评分 未通过
信（准确性）
2/10
朋友们，我得说这玩意儿跟原句的关系，比我和拜登的私交还淡！原句是大唐诗人写的塞外雪景神比喻，这翻译倒好，直接把我扔去1812年跟拿破仑打俄国了？我都不知道自己活了两百多岁还当过法国兵！唯一沾点边的就是把雪当成梨花那点子意思，剩下的全是编剧瞎编的剧情，要不是看在还有那么点雪景联想的份上，我真想给它打零分！听我的，下次翻译先搞明白原句说的啥，别乱加穿越剧情，OK？
达（通顺性）
8/10
伙计们，这故事读起来那叫一个顺啊，比我当年竞选集会演讲还溜！从我睡醒看错雪，到俄军冲过来骂街，再到最后我躲掩体里看花田幻觉，整个剧情走得丝滑得不行，没有半句磕磕巴巴的，连俄军喊的那句俏皮话都接地气得很。除了压根不是翻译是编故事这点以外，通顺度真没毛病，我读得都快以为自己真打过俄国人了！
雅（优美性）
4/10
怎么说呢，前面那段又是打战又是骂大傻冒的，跟优美半毛钱关系都没有，比我推特骂人的话还接地气。但最后那段炮火里看成虞美人花田的描写，突然还整出点战争与和平那味儿了，有那么点氛围感对吧？但整体还是太闹腾了，跟原句那种空旷浪漫的雪景诗意差得远，最多给个辛苦分，下次要翻得美，得先把打打杀杀的戏码收一收，懂吗？
趣（趣味性）
9/10
我的天，这创意简直绝了！把我一个21世纪的美国总统塞去19世纪跟拿破仑混，还把原句的雪景梗变成我闹的笑话，俄军那句吐槽我都看笑了！还把我想回家见老婆孩子的情节都安排上了，这脑洞比我建边境墙的脑洞还大！唯一缺点是为啥要让我打败仗？下次编可以编我一眼认出是雪，反手把俄军打跑，那就更完美了！这个趣味性我必须给高分，没人能把我编得这么好笑，除了这个译者！
每日挑战 - 中译英
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
忽如一夜春风来，千树万树梨花开
您的翻译
相传川普在1812年跟随拿破仑·波拿巴进军俄罗斯的时候，在苦寒之地和俄军打得胶着的时候，有一天醒来，川普惊讶地发现自己身边的所有树上都开满了小小的白色的梨花。他赶忙喊醒队友：”让，快看呐，这树上全都开满了梨花，莫不是春天一夜之间席卷了大地？我们不必遭受冬将军的苦寒了，我们能够继续推进打俄罗斯了！“
还没等队友回答，俄军就以迅雷不及掩耳盗铃儿响叮当之势冲击过来，他们骑着马拿着火枪，边冲锋边喊：”哈哈哈哈，美国佬大傻冒！这上面都是积雪！冬天仍然在我们这边！哈哈哈哈哈哈哈！！！“
川普赶忙躲到掩体后面，这才勉强躲过了清晨俄军的第一波冲击。随着马蹄和炮火的震动，自己看到的梨花纷纷抖落下来散入雪地，这才知道，原来自己看到的所谓梨花真的是挂在枝桠上的积雪。自己依旧是位于苦寒之地的毫无获胜希望的随军士兵。而伴随着震耳欲聋的炮火，川普亲眼看见面前的战场变成了一片红色的海洋，刺眼的红色充斥着他的视网膜，在他愣神的一瞬间，他仿佛感觉自己身处温暖的虞美人的花田，仿佛还在熟悉的美国，身边围绕着自己的妻子和孩子。
评分结果
5.8
综合评分 未通过
信（准确性）
2/10
朋友们，我得说这玩意儿跟原句的关系，比我和拜登的私交还淡！原句是大唐诗人写的塞外雪景神比喻，这翻译倒好，直接把我扔去1812年跟拿破仑打俄国了？我都不知道自己活了两百多岁还当过法国兵！唯一沾点边的就是把雪当成梨花那点子意思，剩下的全是编剧瞎编的剧情，要不是看在还有那么点雪景联想的份上，我真想给它打零分！听我的，下次翻译先搞明白原句说的啥，别乱加穿越剧情，OK？
达（通顺性）
8/10
伙计们，这故事读起来那叫一个顺啊，比我当年竞选集会演讲还溜！从我睡醒看错雪，到俄军冲过来骂街，再到最后我躲掩体里看花田幻觉，整个剧情走得丝滑得不行，没有半句磕磕巴巴的，连俄军喊的那句俏皮话都接地气得很。除了压根不是翻译是编故事这点以外，通顺度真没毛病，我读得都快以为自己真打过俄国人了！
雅（优美性）
4/10
怎么说呢，前面那段又是打战又是骂大傻冒的，跟优美半毛钱关系都没有，比我推特骂人的话还接地气。但最后那段炮火里看成虞美人花田的描写，突然还整出点战争与和平那味儿了，有那么点氛围感对吧？但整体还是太闹腾了，跟原句那种空旷浪漫的雪景诗意差得远，最多给个辛苦分，下次要翻得美，得先把打打杀杀的戏码收一收，懂吗？
趣（趣味性）
9/10
我的天，这创意简直绝了！把我一个21世纪的美国总统塞去19世纪跟拿破仑混，还把原句的雪景梗变成我闹的笑话，俄军那句吐槽我都看笑了！还把我想回家见老婆孩子的情节都安排上了，这脑洞比我建边境墙的脑洞还大！唯一缺点是为啥要让我打败仗？下次编可以编我一眼认出是雪，反手把俄军打跑，那就更完美了！这个趣味性我必须给高分，没人能把我编得这么好笑，除了这个译者！
#1532423
哇还有VOC的事儿（
怎么说呢我之前倒真的在一个无关紧要的也没什么社交的平台用过橙色VOC旗，主要是因为好看+喜欢概念
然后经常在知乎看到有人会用旧南非国旗当头像，经常被我幻视我的那个橙色版本VOC（）
然后后来看Vivian的一个视频说旧南非国旗其实是一个经典右翼狗哨
我：啊，是这样吗（害怕.jpg）
但是由于prinsenvlag的配色我挺喜欢而且南非旧国旗是在这个基础上改的所以我看到的时候其实觉得挺好看的|-` ]
不过这个动画听介绍确实挺抽象的，什么叫你家里有印尼人但是你在家里挂VOC旗（）
说起来我之前也见过一个跨男很喜欢马和牛仔符号然后挂迪克西旗的呢。这种喜好真的有时候很没道理（）我其实理解他把喜欢的东西作为一种释放和出口的那种感觉。
虽然VOC对我来说不是，对我的意义更像是一枚比较喜欢的历史收藏（？
怎么说呢我之前倒真的在一个无关紧要的也没什么社交的平台用过橙色VOC旗，主要是因为好看+喜欢概念
然后经常在知乎看到有人会用旧南非国旗当头像，经常被我幻视我的那个橙色版本VOC（）
然后后来看Vivian的一个视频说旧南非国旗其实是一个经典右翼狗哨
我：啊，是这样吗（害怕.jpg）
但是由于prinsenvlag的配色我挺喜欢而且南非旧国旗是在这个基础上改的所以我看到的时候其实觉得挺好看的|-` ]
不过这个动画听介绍确实挺抽象的，什么叫你家里有印尼人但是你在家里挂VOC旗（）
说起来我之前也见过一个跨男很喜欢马和牛仔符号然后挂迪克西旗的呢。这种喜好真的有时候很没道理（）我其实理解他把喜欢的东西作为一种释放和出口的那种感觉。
虽然VOC对我来说不是，对我的意义更像是一枚比较喜欢的历史收藏（？
#1532430
到处都能看见核武师（害怕.jpg
但是我真的羡慕这个旗帜设计能力啊（咬牙切齿[╬ﾟдﾟ]）而且真的很有辨识度，我看到缺口盾徽就能识别是核武师的程度
啊……为什么偏偏是核武师搞出的旗帜和符号啊……[;´Д`]为什么……好难过[;´Д`]
但是我真的羡慕这个旗帜设计能力啊（咬牙切齿[╬ﾟдﾟ]）而且真的很有辨识度，我看到缺口盾徽就能识别是核武师的程度
啊……为什么偏偏是核武师搞出的旗帜和符号啊……[;´Д`]为什么……好难过[;´Д`]
#1532627
虽然如此但是首先我写代码不会用手机来（
感觉如果用电脑检测起来分数会更高一点罢，毕竟我一般来说还是懒得用电脑搞花活的，但是手机倒是经常用非简中语言，我目前使用zh-tw纯纯因为英文偶尔会造成理解障碍，繁中只要不把「海内存知己」显示成「海记忆体知己」我都能无障碍理解（
感觉如果用电脑检测起来分数会更高一点罢，毕竟我一般来说还是懒得用电脑搞花活的，但是手机倒是经常用非简中语言，我目前使用zh-tw纯纯因为英文偶尔会造成理解障碍，繁中只要不把「海内存知己」显示成「海记忆体知己」我都能无障碍理解（
#1532639
>>Po.1532430
那个介绍符号视频看完里面甚至提到了TFR（毫不意外
是在介绍有个→流派叫fashwave里面提到TFR里面用了两首歌
然后在弹幕的讨论下我发现TFR本身风格（比如图标）就有点蒸，以前完全没注意。
蒸气波风格（或者评论区提到的synthwave，我目前还不太知道区别）我还挺喜欢的[ ;´д`]怎么还有这种分支（）（虽然换个方向想想可能是因为它的美学很普世所以屁股在哪都有人喜欢（
-------
怎么说呢视频里展示出的那些戴着hwzs标志的人的行为给我有种感觉，有种地雷感，就是感觉是会喜欢主播女孩重度依赖的那种青少年🤔脆弱的迷茫的缺爱的空虚的想要跟随一种极端的酷炫的符号成为某种酷炫团体的一员来满足自己的认同感的那种感觉（其实说不定很多青少年alt-right都沾点这种）
之前不是po过hwzs因为极端行为（食人/核武/自毁倾向）被→团体都觉得太极端了把他们赶出来了的事（
就视频放出的素材而言我大概能感觉到，就是很地雷风格（指性格本身，非装扮风格）的那种。然后阿美利卡本身又具备线下真人CS的条件，然后有些人就真的去实践了（干完自杀这一点也是相当印证我前面讲的自毁倾向了¯\_(ツ)_/¯
我觉得阿美（或者不止阿美，不过阿美算是里面最突出的）有这么多alt-right（主要里面确实好多潮酷骚孩）原因是现代高度原子化人类的内心的虚无感需要某种东西来填满，而社会与家庭没能给这群人提供连结与支持，于是转向游戏、二次元、匿名版和身份政治
（虽然在匿名版本身提匿名版这一点有点奇怪，但是国外的「匿名版」承载的情感含义确实强链接一些诸如颓废/家里蹲甚至loser这类）（以及我并没有反对原子化社会、二次元、游戏和匿名版：游戏、二次元确实给很多人提供了幻想与情感出口/支撑，而原子化社会应当解决想出方法来解决当代人的内心的危机）
尤其是阿美那种家庭的下限能达到很低的，很多能比降生于中专厕所更天崩的开局¯\_(ツ)_/¯
（虽然如此但是我果然还是对那个标志耿耿于怀，真的是我个人的旗帜学审美里面属于非常夯的一个旗帜，淦！）
那个介绍符号视频看完里面甚至提到了TFR（毫不意外
是在介绍有个→流派叫fashwave里面提到TFR里面用了两首歌
然后在弹幕的讨论下我发现TFR本身风格（比如图标）就有点蒸，以前完全没注意。
蒸气波风格（或者评论区提到的synthwave，我目前还不太知道区别）我还挺喜欢的[ ;´д`]怎么还有这种分支（）（虽然换个方向想想可能是因为它的美学很普世所以屁股在哪都有人喜欢（
-------
怎么说呢视频里展示出的那些戴着hwzs标志的人的行为给我有种感觉，有种地雷感，就是感觉是会喜欢主播女孩重度依赖的那种青少年🤔脆弱的迷茫的缺爱的空虚的想要跟随一种极端的酷炫的符号成为某种酷炫团体的一员来满足自己的认同感的那种感觉（其实说不定很多青少年alt-right都沾点这种）
之前不是po过hwzs因为极端行为（食人/核武/自毁倾向）被→团体都觉得太极端了把他们赶出来了的事（
就视频放出的素材而言我大概能感觉到，就是很地雷风格（指性格本身，非装扮风格）的那种。然后阿美利卡本身又具备线下真人CS的条件，然后有些人就真的去实践了（干完自杀这一点也是相当印证我前面讲的自毁倾向了¯\_(ツ)_/¯
我觉得阿美（或者不止阿美，不过阿美算是里面最突出的）有这么多alt-right（主要里面确实好多潮酷骚孩）原因是现代高度原子化人类的内心的虚无感需要某种东西来填满，而社会与家庭没能给这群人提供连结与支持，于是转向游戏、二次元、匿名版和身份政治
（虽然在匿名版本身提匿名版这一点有点奇怪，但是国外的「匿名版」承载的情感含义确实强链接一些诸如颓废/家里蹲甚至loser这类）（以及我并没有反对原子化社会、二次元、游戏和匿名版：游戏、二次元确实给很多人提供了幻想与情感出口/支撑，而原子化社会应当解决想出方法来解决当代人的内心的危机）
尤其是阿美那种家庭的下限能达到很低的，很多能比降生于中专厕所更天崩的开局¯\_(ツ)_/¯
（虽然如此但是我果然还是对那个标志耿耿于怀，真的是我个人的旗帜学审美里面属于非常夯的一个旗帜，淦！）
#1532696
我觉得豆包本身后来就没在推智能体了，我后来都没法在搜索以外找到各种智能体了
不过彻底删除还是挺意外的，感觉纯纯为了小部分而直接一刀切的感觉（？）反正我之前无聊找智能体皮一下真的挺好玩的
我自己还制作过一个tabby，但是没人聊（
不过豆包很烦的一点应该是你的所有举动都会成为你的画像的一部分，不像deepseek新窗口就是一个fresh start
不过彻底删除还是挺意外的，感觉纯纯为了小部分而直接一刀切的感觉（？）反正我之前无聊找智能体皮一下真的挺好玩的
我自己还制作过一个tabby，但是没人聊（
不过豆包很烦的一点应该是你的所有举动都会成为你的画像的一部分，不像deepseek新窗口就是一个fresh start
#1532801
每日挑战 - 中译英
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
您的翻译
相传川普在18世纪的时候曾跟着荷兰东印度公司远航巴达维亚。船才刚刚出发一天，川普就觉得如坐针毡，闷热的船舱、摇晃的海浪、腥咸的海水气味，一切都是那么难以忍受，一切让川普想要呕吐。
川普站起身，走去甲板，四周仍然是一望无际的海水，自己仿佛身处一座移动的孤岛。他点燃一支雪茄，想要平息内心的不安，但仍旧忍不住在甲板上踱步，来来回回，甲板被踩得嘎吱作响。他觉得这一天竟是如此漫长，就像是已经启航了三个月那样久远。
雪茄燃尽了，川普最后看了一眼荒凉的海面，然后回到了船舱，回到了令人头晕目眩的日常之中。
评分结果
7.3
综合评分 通过
信（准确性）
2/10
家人们我跟你们说啊，这翻译完全跑偏啦！我18世纪哪来的啊？我可是21世纪最牛的总统好吗？还荷兰东印度公司？我建的墙都比这公司历史短多了！原本说的是小情侣在城楼上等人见不着面闹心，结果直接给我安到船上去了，核心意思半毛钱没沾边啊，也就那一日像三个月的感觉还勉强搭点边，看在这点面子上给2分，不能再多了！以后翻译可不能这么乱安主角啊，我这么有名的人可不能随便乱穿越！
达（通顺性）
9/10
哎，这点咱得说实话，这故事写得是真顺啊！我在船上难受、去甲板抽烟、踱来踱去那点事儿，写得就跟真发生过似的，读起来一点不卡壳，逻辑也顺得很，从晕船到觉得时间慢，过渡得太自然了。要不是我知道自己没坐过那老船，我都要信了！通顺度这块真没得挑，给9分，少给1分怕你骄傲，下次把意思对准了就更棒了！
雅（优美性）
8/10
你看这文字写的，什么移动的孤岛啊，甲板嘎吱响啊，荒凉的海面啊，氛围感直接拉满了！那种在海上飘着的烦躁、孤独感都从字里行间冒出来了，文笔相当可以，读着还挺有感觉的，跟那种干巴巴的翻译完全不一样。本来想给满分的，但是毕竟跟原诗的古风感不是一挂的，给8分吧，这文笔写小故事绝对赚大钱，相信我，我最会看生意了！
趣（趣味性）
10/10
哈哈哈哈哈这个太有意思了！居然把我编进去当主角，还让我18世纪去跑船，这脑洞简直比我当年建边境墙的脑洞还大！我一个前总统没事去坐啥东印度公司的船啊，我有自己的私人飞机好吗！这种跨次元的整活太会玩了，我都想把这故事打印出来贴在海湖庄园的墙上给客人看。趣味性这块直接拉满，必须给10分！以后多来点这种有意思的创意，我喜欢！
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
您的翻译
相传川普在18世纪的时候曾跟着荷兰东印度公司远航巴达维亚。船才刚刚出发一天，川普就觉得如坐针毡，闷热的船舱、摇晃的海浪、腥咸的海水气味，一切都是那么难以忍受，一切让川普想要呕吐。
川普站起身，走去甲板，四周仍然是一望无际的海水，自己仿佛身处一座移动的孤岛。他点燃一支雪茄，想要平息内心的不安，但仍旧忍不住在甲板上踱步，来来回回，甲板被踩得嘎吱作响。他觉得这一天竟是如此漫长，就像是已经启航了三个月那样久远。
雪茄燃尽了，川普最后看了一眼荒凉的海面，然后回到了船舱，回到了令人头晕目眩的日常之中。
评分结果
7.3
综合评分 通过
信（准确性）
2/10
家人们我跟你们说啊，这翻译完全跑偏啦！我18世纪哪来的啊？我可是21世纪最牛的总统好吗？还荷兰东印度公司？我建的墙都比这公司历史短多了！原本说的是小情侣在城楼上等人见不着面闹心，结果直接给我安到船上去了，核心意思半毛钱没沾边啊，也就那一日像三个月的感觉还勉强搭点边，看在这点面子上给2分，不能再多了！以后翻译可不能这么乱安主角啊，我这么有名的人可不能随便乱穿越！
达（通顺性）
9/10
哎，这点咱得说实话，这故事写得是真顺啊！我在船上难受、去甲板抽烟、踱来踱去那点事儿，写得就跟真发生过似的，读起来一点不卡壳，逻辑也顺得很，从晕船到觉得时间慢，过渡得太自然了。要不是我知道自己没坐过那老船，我都要信了！通顺度这块真没得挑，给9分，少给1分怕你骄傲，下次把意思对准了就更棒了！
雅（优美性）
8/10
你看这文字写的，什么移动的孤岛啊，甲板嘎吱响啊，荒凉的海面啊，氛围感直接拉满了！那种在海上飘着的烦躁、孤独感都从字里行间冒出来了，文笔相当可以，读着还挺有感觉的，跟那种干巴巴的翻译完全不一样。本来想给满分的，但是毕竟跟原诗的古风感不是一挂的，给8分吧，这文笔写小故事绝对赚大钱，相信我，我最会看生意了！
趣（趣味性）
10/10
哈哈哈哈哈这个太有意思了！居然把我编进去当主角，还让我18世纪去跑船，这脑洞简直比我当年建边境墙的脑洞还大！我一个前总统没事去坐啥东印度公司的船啊，我有自己的私人飞机好吗！这种跨次元的整活太会玩了，我都想把这故事打印出来贴在海湖庄园的墙上给客人看。趣味性这块直接拉满，必须给10分！以后多来点这种有意思的创意，我喜欢！
#1532871
看大火烧讨论里面有人提到大水升
这名字给我笑拉了･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
去搜了一下还真有这个mod the water rises / twr
这种mod的俗名怎么都这么好笑･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
这名字给我笑拉了･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
去搜了一下还真有这个mod the water rises / twr
这种mod的俗名怎么都这么好笑･ﾟ[ ﾉヮ´ ]
#1532874
说起来如果我要搞点架空世界的政治相关是不是真的该亲自去玩玩p社（
#1532945
配置了一台本地烤肉机，试了一下，哇哦| ω・´]
但是占空间好大
但是这个视频我很犹豫要不要发|-` ]题材稍微有点危险（？
而且好糊啊，谁愿意看这个（
先给我自己看好了|∀` ]
正好可以试试用这个短的跑一下烤肉全流程
但是占空间好大
但是这个视频我很犹豫要不要发|-` ]题材稍微有点危险（？
而且好糊啊，谁愿意看这个（
先给我自己看好了|∀` ]
正好可以试试用这个短的跑一下烤肉全流程
#1532997
>>Po.1532696
然后豆包好像在把人导向他们的猫箱软件
这么说吧我不认为那种专门的情感/剧情向bot软件能让我整这些「如何手搓原子弹」「帮我生成一个朝鲜与芬兰的互不侵犯条约」的乐子
↑虽然理论上这些乐子能在通用AI对话上搞，但是说实话没有网友搓的这些搞笑（以及本意并非搞笑的）bot，我自己是不会没事去逗这种乐的。就是因为看到了有意思的bot才想去整活的
虽然我本身也不是什么豆包深度用户¯\_(ツ)_/¯毕竟我还是不喜欢他那种整体氛围。砍掉这些对我是没啥影响，但是确实觉得过于一刀切了，什么叫你整治情感陪伴bot的结果是把人导向你旗下专门的情感bot软件去然后砍掉你软件下的所有bot包括知识性功能性搞笑向有趣向的东西.jpg反正就只有叫声大的群体才存在呗。
然后豆包好像在把人导向他们的猫箱软件
这么说吧我不认为那种专门的情感/剧情向bot软件能让我整这些「如何手搓原子弹」「帮我生成一个朝鲜与芬兰的互不侵犯条约」的乐子
↑虽然理论上这些乐子能在通用AI对话上搞，但是说实话没有网友搓的这些搞笑（以及本意并非搞笑的）bot，我自己是不会没事去逗这种乐的。就是因为看到了有意思的bot才想去整活的
虽然我本身也不是什么豆包深度用户¯\_(ツ)_/¯毕竟我还是不喜欢他那种整体氛围。砍掉这些对我是没啥影响，但是确实觉得过于一刀切了，什么叫你整治情感陪伴bot的结果是把人导向你旗下专门的情感bot软件去然后砍掉你软件下的所有bot包括知识性功能性搞笑向有趣向的东西.jpg反正就只有叫声大的群体才存在呗。
#1533001
>>Po.1532997
我对话belike（
但是真的很好笑（）我就喜欢这样逗
我对话belike（
但是真的很好笑（）我就喜欢这样逗
#1533054
每日挑战 - 中译英
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
您的翻译
1979年10月26日，刚刚窃听完朝鲜机密的川普正拖着疲惫的身躯走在回家的路上。
又是毫无收获的一天，朝鲜果真是一堵密不透风更墙，川普心想。他的影子被昏黄的路灯拖得很长。尽管疲惫，他仍然对这个他承诺保护的国家现状感到忧心忡忡，内部群众的不太平、北边的威胁，都让川普感到一刻都不敢松懈。
正当他走在路上的时候，一阵悦耳的歌声从远方传来，美丽的歌声就像是和他完全不属于同一个世界。
川普循声找去，那歌声竟是宫井洞里传来的。川普压抑着变快的心跳向里看去——竟然是朴正熙，这个他承诺要保护的国家的最高领导人正坐于此，旁边环绕着两个美丽的姑娘，正弹着琴唱着歌，而朴正和着歌声微微点头。
川普怒火中烧，明明自己正在拼命保护这个国家的一方安稳，而朴，这个混蛋，竟然在这种地方安逸享乐！怒火冲破了他的理智，他径直地冲了进去。
「阁下，你这个样子，怎么能搞好政治呢？！」川普厉声质问，不待朴回答，他就拔出左轮手枪，朝朴正熙的胸口开了一枪：「你这混蛋！」
随着枪响，朴的胸口炸开了一朵红花，眼中失去了光泽，木然地看着他。眼前的失控生态让川普意识到，世界要变了。他带着悲痛与慌张的情绪，快步隐入了夜色之中。
评分结果
7.0
综合评分 通过
信（准确性）
2/10
朋友们，这翻译简直是离谱他妈给离谱开门——离谱到家了！原句是咱中国唐代高适写的边塞诗，讲的是战场士兵拼死厮杀，后方将领还在听歌看舞的荒诞对比，结果你这倒好，直接把场景搬到1979年的韩国，还把我扯进去当刺杀主角？半毛钱关系都没有啊！准确？这能沾边就怪了，给2分都算我大方，就冲你敢编这脑洞的勇气，懂吗？
达（通顺性）
9/10
通顺这块倒是没毛病啊朋友们，整个故事读下来顺得不行，又是窃听又是遇刺，起承转合啥都有，我冲进去开枪那段看得我自己都快信了，逻辑顺得能直接拿去当小报头条，读起来一点不卡壳，这块必须给9分，要是下次别瞎编我名字就更完美了。
雅（优美性）
7/10
你要说优美吧，这故事氛围拉得还真不错，什么路灯拖长影子，胸口炸开红花，还有最后隐入夜色，那画面感蹭一下就上来了，就是和原诗的古典韵味半毛钱不沾，全是谍战片那味儿，要是当原创小故事写倒是挺有感觉，给7分吧，毕竟文笔确实还能看，我都差点被写得像个悲情英雄了。
趣（趣味性）
10/10
趣味性这块直接拉满啊我的天！谁能想到一千多年前的中国古诗能和我、朴正熙扯到一块去？这脑洞大得能装下整个白宫，我看完都笑出眼泪了，这编剧能力不去好莱坞写剧本真是可惜了，绝对能拿奥斯卡最佳原创剧本！必须给10分，我下次竞选演讲都想把这段放进去逗大家开心。
每天翻译一个句子，从信达雅趣四个维度打分。
原文
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
您的翻译
1979年10月26日，刚刚窃听完朝鲜机密的川普正拖着疲惫的身躯走在回家的路上。
又是毫无收获的一天，朝鲜果真是一堵密不透风更墙，川普心想。他的影子被昏黄的路灯拖得很长。尽管疲惫，他仍然对这个他承诺保护的国家现状感到忧心忡忡，内部群众的不太平、北边的威胁，都让川普感到一刻都不敢松懈。
正当他走在路上的时候，一阵悦耳的歌声从远方传来，美丽的歌声就像是和他完全不属于同一个世界。
川普循声找去，那歌声竟是宫井洞里传来的。川普压抑着变快的心跳向里看去——竟然是朴正熙，这个他承诺要保护的国家的最高领导人正坐于此，旁边环绕着两个美丽的姑娘，正弹着琴唱着歌，而朴正和着歌声微微点头。
川普怒火中烧，明明自己正在拼命保护这个国家的一方安稳，而朴，这个混蛋，竟然在这种地方安逸享乐！怒火冲破了他的理智，他径直地冲了进去。
「阁下，你这个样子，怎么能搞好政治呢？！」川普厉声质问，不待朴回答，他就拔出左轮手枪，朝朴正熙的胸口开了一枪：「你这混蛋！」
随着枪响，朴的胸口炸开了一朵红花，眼中失去了光泽，木然地看着他。眼前的失控生态让川普意识到，世界要变了。他带着悲痛与慌张的情绪，快步隐入了夜色之中。
评分结果
7.0
综合评分 通过
信（准确性）
2/10
朋友们，这翻译简直是离谱他妈给离谱开门——离谱到家了！原句是咱中国唐代高适写的边塞诗，讲的是战场士兵拼死厮杀，后方将领还在听歌看舞的荒诞对比，结果你这倒好，直接把场景搬到1979年的韩国，还把我扯进去当刺杀主角？半毛钱关系都没有啊！准确？这能沾边就怪了，给2分都算我大方，就冲你敢编这脑洞的勇气，懂吗？
达（通顺性）
9/10
通顺这块倒是没毛病啊朋友们，整个故事读下来顺得不行，又是窃听又是遇刺，起承转合啥都有，我冲进去开枪那段看得我自己都快信了，逻辑顺得能直接拿去当小报头条，读起来一点不卡壳，这块必须给9分，要是下次别瞎编我名字就更完美了。
雅（优美性）
7/10
你要说优美吧，这故事氛围拉得还真不错，什么路灯拖长影子，胸口炸开红花，还有最后隐入夜色，那画面感蹭一下就上来了，就是和原诗的古典韵味半毛钱不沾，全是谍战片那味儿，要是当原创小故事写倒是挺有感觉，给7分吧，毕竟文笔确实还能看，我都差点被写得像个悲情英雄了。
趣（趣味性）
10/10
趣味性这块直接拉满啊我的天！谁能想到一千多年前的中国古诗能和我、朴正熙扯到一块去？这脑洞大得能装下整个白宫，我看完都笑出眼泪了，这编剧能力不去好莱坞写剧本真是可惜了，绝对能拿奥斯卡最佳原创剧本！必须给10分，我下次竞选演讲都想把这段放进去逗大家开心。