开个串讲讲在日资工厂打工，上司是霓虹金的体验
#386567
PO我想问问，汉化组汉化作品大多是使用繁体的，这里面是有避嫌等原因在里面么| ω・´]
#386606
>>Po.386567
哈哈哈哈哈哈这个问题我也疑惑过，问过组里的前辈，原因大概有四点吧。
一是最早的时候做汉化的多是港澳台同胞，他们做的自然是繁体的，就传承下来了，也算是一种致敬吧。
二是因为字体文件。嵌字会用到各种各样花式的字体，很多不兼容简体只有繁体，打简体字会缺字。
三还是因为兼容。有些日语里的汉字就是繁体的嘛，如果画面看得过去，就不用重新嵌字了。
四比较玄学，说是繁体字会让画面比较饱满。这点存疑。
哈哈哈哈哈哈这个问题我也疑惑过，问过组里的前辈，原因大概有四点吧。
一是最早的时候做汉化的多是港澳台同胞，他们做的自然是繁体的，就传承下来了，也算是一种致敬吧。
二是因为字体文件。嵌字会用到各种各样花式的字体，很多不兼容简体只有繁体，打简体字会缺字。
三还是因为兼容。有些日语里的汉字就是繁体的嘛，如果画面看得过去，就不用重新嵌字了。
四比较玄学，说是繁体字会让画面比较饱满。这点存疑。
#386881
>>Po.386606
原来如此！感谢POPOヾ[´ε`ヾ]
原来如此！感谢POPOヾ[´ε`ヾ]
#387343
今天刚好是辞工一个月整，我妈叫我明天赶紧去街道办交社保，才终于有了点实感。
当社会闲散人士，好焦虑啊……
而且这个月我超摸的，每天就是睡觉、看书、打游戏，现在出门去超市还要持48小时核酸证明，明明也没啥疫情，我就更懒得出门了，真正地当上了家里蹲、自宅警备员、NEET[ ´д`]
如果NEET一年没个结果，确实会无颜面对江东父老[ ›´ω`‹ ]
不能摸了，无职还摸的我就是家里的蛀虫[ ›´ω`‹ ]
当社会闲散人士，好焦虑啊……
而且这个月我超摸的，每天就是睡觉、看书、打游戏，现在出门去超市还要持48小时核酸证明，明明也没啥疫情，我就更懒得出门了，真正地当上了家里蹲、自宅警备员、NEET[ ´д`]
如果NEET一年没个结果，确实会无颜面对江东父老[ ›´ω`‹ ]
不能摸了，无职还摸的我就是家里的蛀虫[ ›´ω`‹ ]
#387373
上周一还是上上周一的中午来着，约了我一个本来今年在香港读研，现在逃回家上网课的朋友一起吃烤肉。
坐空荡荡的地铁，去工作日廖无人烟的商圈，本来以为会有种从工作中解脱的自由感，但更多的竟然是“我是这个世界运转时掉落的齿轮”的莫名被抛下的感觉[ ›´ω`‹ ]
我朋友边烤肉边告诉我，我们的一个同龄的朋友，毕业到现在已经相了五十来个男人了。
我惨叫的声音响彻了整个空空的烤肉店。
坐空荡荡的地铁，去工作日廖无人烟的商圈，本来以为会有种从工作中解脱的自由感，但更多的竟然是“我是这个世界运转时掉落的齿轮”的莫名被抛下的感觉[ ›´ω`‹ ]
我朋友边烤肉边告诉我，我们的一个同龄的朋友，毕业到现在已经相了五十来个男人了。
我惨叫的声音响彻了整个空空的烤肉店。
#387438
>>Po.387373
这个已经在到处相亲的朋友，叫她小Y吧，她小学初中都和我一个班的。
我对她的印象是，曾经是个古灵精怪，有点小叛逆的妹。唯一有点不一样的是，她爸管得很严，她从来都不在外面吃晚饭，也没进过KTV。她的大学志愿是她爸给她填的，某师范大学的英语免费师范生。现在在我们这一家不错的高中当英语老师。据说她爸超凶，不高兴会摔东西。
我：她终于还是屈服了吗……
烤肉的朋友：她其实还是很传统的……她爸叫她相亲，她也没有很抵触。
我：可能这么多年了，她也放弃挣扎了吧。她哪来那么多相亲对象的？？
朋友：她学校同事介绍的，她爸给介绍的。先微信上聊聊，有兴趣的再约见面，见过面的没几个、
我：都是些什么人啊？
朋友：有编制的，公务员、医生、警察之类的。95年97年这样的。…… 我觉得她会很快结婚。
我：我也觉得……我觉得说不定没几年她孩子都生了……我现在还觉得我还小，还是个孩子……
朋友：对对对，我也觉得我还小，她已经能心平气和地接受相亲了[ ›´ω`‹ ]
我：曾经她也是相信过爱情的人……我觉得她以前比我们俩都少女心诶……
这个已经在到处相亲的朋友，叫她小Y吧，她小学初中都和我一个班的。
我对她的印象是，曾经是个古灵精怪，有点小叛逆的妹。唯一有点不一样的是，她爸管得很严，她从来都不在外面吃晚饭，也没进过KTV。她的大学志愿是她爸给她填的，某师范大学的英语免费师范生。现在在我们这一家不错的高中当英语老师。据说她爸超凶，不高兴会摔东西。
我：她终于还是屈服了吗……
烤肉的朋友：她其实还是很传统的……她爸叫她相亲，她也没有很抵触。
我：可能这么多年了，她也放弃挣扎了吧。她哪来那么多相亲对象的？？
朋友：她学校同事介绍的，她爸给介绍的。先微信上聊聊，有兴趣的再约见面，见过面的没几个、
我：都是些什么人啊？
朋友：有编制的，公务员、医生、警察之类的。95年97年这样的。…… 我觉得她会很快结婚。
我：我也觉得……我觉得说不定没几年她孩子都生了……我现在还觉得我还小，还是个孩子……
朋友：对对对，我也觉得我还小，她已经能心平气和地接受相亲了[ ›´ω`‹ ]
我：曾经她也是相信过爱情的人……我觉得她以前比我们俩都少女心诶……
#387519
好伤感，妈的，转头就看到这么条微博。
我跟我朋友说，一出来工作以后感觉结婚就离自己很近，本来是遥不可及的东西，现在一下就推到你面前。
还有一些东西莫名其妙地就失去了。比如说对未来的向往，失去了，然后开始恐慌，觉得“我真的就要这辈子就这样下去了吗”。
我也许就是因为搞不清楚这一点才辞了。至少给我留点时间好好想想我到底想要怎样。
我跟我朋友说，一出来工作以后感觉结婚就离自己很近，本来是遥不可及的东西，现在一下就推到你面前。
还有一些东西莫名其妙地就失去了。比如说对未来的向往，失去了，然后开始恐慌，觉得“我真的就要这辈子就这样下去了吗”。
我也许就是因为搞不清楚这一点才辞了。至少给我留点时间好好想想我到底想要怎样。
#387578
嗨呀，不纠结了，我想放一篇文章在这里。
我之前在反复纠结的时候看到这篇文章，觉得很感动，情绪平和了不少，但又说不上来为什么。
刚才又看了一遍，又平静了，但还是说不上来为什么。（说明阅读理解水平跳崖式下降[ ﾟ∀。]）
和菜头的《“这是可以做一辈子的事么“》。
网页链接
我之前在反复纠结的时候看到这篇文章，觉得很感动，情绪平和了不少，但又说不上来为什么。
刚才又看了一遍，又平静了，但还是说不上来为什么。（说明阅读理解水平跳崖式下降[ ﾟ∀。]）
和菜头的《“这是可以做一辈子的事么“》。
网页链接
#387588
>>Po.387519
不应该说幸福的生活看起来都差不多嘛，既然对于寻找自我这种命题有些迷茫，那就先专注做好眼前的事情吧，没错我说的就是刷题考研
不应该说幸福的生活看起来都差不多嘛，既然对于寻找自我这种命题有些迷茫，那就先专注做好眼前的事情吧，没错我说的就是刷题考研
#387616
[ ´_ゝ`]
老家的朋友都陆陆续续结婚了，在外的我还像以前一样问朋友“新出的游戏玩了吗”“新出的那个林中小女巫好可爱喔”
我只是努力保留我的童心罢了
老家的朋友都陆陆续续结婚了，在外的我还像以前一样问朋友“新出的游戏玩了吗”“新出的那个林中小女巫好可爱喔”
我只是努力保留我的童心罢了
#387663
>>Po.387588
[;´ヮ`]7塔西卡尼。
不如说我这会儿要是不迷茫的话，反倒要好好想想脑袋里都装了些什么废料。
我爸妈觉得兜兜转转一圈下来最后我还是要考研，那我这过去的这一年算是浪费了。这实在是，……啊！
至少我有在观察，有在想，有些问题如果没有这一年的体验，根本就不会出现在我的脑袋里[ ﾟ∀。]
[;´ヮ`]7塔西卡尼。
不如说我这会儿要是不迷茫的话，反倒要好好想想脑袋里都装了些什么废料。
我爸妈觉得兜兜转转一圈下来最后我还是要考研，那我这过去的这一年算是浪费了。这实在是，……啊！
至少我有在观察，有在想，有些问题如果没有这一年的体验，根本就不会出现在我的脑袋里[ ﾟ∀。]
#387794
>>Po.387616
林中小女巫是啥，让我康康[ ﾟ∀。]
林中小女巫是啥，让我康康[ ﾟ∀。]
#388002
>>Po.387663
考研可不是浪费了。好多人读了研出来还不是要做本科的时候一样的工作，那种感觉更浪费。读博也容易有这种现象。那种浪费感就更强烈，因为会有一种我已经把毕生一次的青春、脑细胞和拼搏能力都押在了一个东西上，结果依然没有什么价值的感觉。很多人失去进取心或变得消极都是和这个有关。
学习和工作是完全不同的，在面对人生不同方面的问题。
我至今也觉得小时候的生活是最快乐的。如果有能力我希望追求当时的状态。这并不是我白白成年过。
考研可不是浪费了。好多人读了研出来还不是要做本科的时候一样的工作，那种感觉更浪费。读博也容易有这种现象。那种浪费感就更强烈，因为会有一种我已经把毕生一次的青春、脑细胞和拼搏能力都押在了一个东西上，结果依然没有什么价值的感觉。很多人失去进取心或变得消极都是和这个有关。
学习和工作是完全不同的，在面对人生不同方面的问题。
我至今也觉得小时候的生活是最快乐的。如果有能力我希望追求当时的状态。这并不是我白白成年过。
#389138
>>Po.388002
确实，就是因为日语考研出来能找的工作跟现在差不多，所以我就不大愿意考了[ ›´ω`‹ ]
感觉理工科类的啊，还有金融类的考研人都冲着读研能找到薪酬更高的工作去，但文科考研，就很难冲着这种功利性的目的去。啊功利性目的也有，就是方便考公考编[;´ヮ`]7
主要是读完会发现市场上真正需要这个专业人才的地方很少，而这些地方也拿不出以前那么高的工资来了。
还有些专业，市场上，完全，不需要[ ﾟ∀。]
所以我觉得学这种“好像并没有什么用”的专业，有时候纯粹是“我学到了，很开心”。怎么说呢，就是向内的。有时候我有点羡慕学工科的，因为他们学到了不单单是“学到了很开心”，而且还能拿着学到的工具造出点什么来。
确实，就是因为日语考研出来能找的工作跟现在差不多，所以我就不大愿意考了[ ›´ω`‹ ]
感觉理工科类的啊，还有金融类的考研人都冲着读研能找到薪酬更高的工作去，但文科考研，就很难冲着这种功利性的目的去。啊功利性目的也有，就是方便考公考编[;´ヮ`]7
主要是读完会发现市场上真正需要这个专业人才的地方很少，而这些地方也拿不出以前那么高的工资来了。
还有些专业，市场上，完全，不需要[ ﾟ∀。]
所以我觉得学这种“好像并没有什么用”的专业，有时候纯粹是“我学到了，很开心”。怎么说呢，就是向内的。有时候我有点羡慕学工科的，因为他们学到了不单单是“学到了很开心”，而且还能拿着学到的工具造出点什么来。
#389167
>>Po.389138
所以我觉得学这种“好像并没有什么用”的专业，有时候纯粹是“我学到了，很开心”。
↑
有这种心情是最好了的，真是太好了……
我也是觉得文科应该有用，但不一定有，但我希望能给他找到更有用的地方/办法，所以才倾向于搞学术这个方向。
感觉这是一个为自己学科找出路的办法了，当然同时也得和产业、商业、市场结合。最近很喜欢产学研一体的概念……是在工作之后才发现有这样的概念的，感觉这就是我想要走的道路，感觉这世上我或许并不孤独。
所以我觉得学这种“好像并没有什么用”的专业，有时候纯粹是“我学到了，很开心”。
↑
有这种心情是最好了的，真是太好了……
我也是觉得文科应该有用，但不一定有，但我希望能给他找到更有用的地方/办法，所以才倾向于搞学术这个方向。
感觉这是一个为自己学科找出路的办法了，当然同时也得和产业、商业、市场结合。最近很喜欢产学研一体的概念……是在工作之后才发现有这样的概念的，感觉这就是我想要走的道路，感觉这世上我或许并不孤独。
#389170
抬头看了眼是立本人串，那我就讲讲手岛好了[ ﾟ∀。]
手岛先生其实是一个手握几十项专利的很厉害的专家。
好像是几十项吧，我有点忘记了，是三股的翻译小姐姐调侃说三股在专利网站上搜自己，搜出来只有几个，又搜了下手岛，出来一长串。三股有点受打击。
手岛先生其实是一个手握几十项专利的很厉害的专家。
好像是几十项吧，我有点忘记了，是三股的翻译小姐姐调侃说三股在专利网站上搜自己，搜出来只有几个，又搜了下手岛，出来一长串。三股有点受打击。
#389174
>>Po.389170
我要听听立本老专家的故事[`ε´ ]
我要听听立本老专家的故事[`ε´ ]
#389251
虽然串里讲了很多有点调侃手岛的笑话，但我还是挺尊敬他的。
可以感觉到他就是很喜欢汽车。
他手里的那些开发品有些是有前瞻性的，先预判接下来也许会流行什么、会需要什么，然后对此进行开发。有些是主机厂提出他们想要什么样的新的东西，问底下供应商有没有能力开发这样的东西。
手岛每年底就会做这种预判未来趋势的报告资料。说接下来是什么样的车的新时代，而他开发的xxxx这个产品已经用在了最新的哪个日本车型上，如果能在国内推广将有多少效益。
感觉就真好啊。他的手确实有在改造世界，这种感觉。
可以感觉到他就是很喜欢汽车。
他手里的那些开发品有些是有前瞻性的，先预判接下来也许会流行什么、会需要什么，然后对此进行开发。有些是主机厂提出他们想要什么样的新的东西，问底下供应商有没有能力开发这样的东西。
手岛每年底就会做这种预判未来趋势的报告资料。说接下来是什么样的车的新时代，而他开发的xxxx这个产品已经用在了最新的哪个日本车型上，如果能在国内推广将有多少效益。
感觉就真好啊。他的手确实有在改造世界，这种感觉。
#389318
实际这种重工业里面，有很多东西是“只有国外某个公司的某个型号才满足标准”。手岛推的其中一个开发品就是这样，只有日本母公司研发的那种材料才可以做成符合标准的。
不过目前国内需要用到这种材料的汽车，就是氢能源车，几乎没有[ ﾟ∀。]
这种“别家都不行只有我行”的感觉，应该是理工科技术人员非常着迷的吧。
不过目前国内需要用到这种材料的汽车，就是氢能源车，几乎没有[ ﾟ∀。]
这种“别家都不行只有我行”的感觉，应该是理工科技术人员非常着迷的吧。
#389354
>>Po.389318
我爹是纺织业的老师傅，他就很自满“其他人搞不定的都得来求我”。
可恶，我现在羡慕了。
之前看过一个搞通讯的大佬的文章，他也说，boss不好动他，因为有些东西只有他搞得定。
文科生落泪[ ›´ω`‹ ]还记得我之前同事小王拉我做销售的时候，我问“那手岛先生那边的翻译怎么办”，小王说“那没事，到时候让他们再招一个”，我心里有什么东西默默地破碎了。[ ›´ω`‹ ]
我爹是纺织业的老师傅，他就很自满“其他人搞不定的都得来求我”。
可恶，我现在羡慕了。
之前看过一个搞通讯的大佬的文章，他也说，boss不好动他，因为有些东西只有他搞得定。
文科生落泪[ ›´ω`‹ ]还记得我之前同事小王拉我做销售的时候，我问“那手岛先生那边的翻译怎么办”，小王说“那没事，到时候让他们再招一个”，我心里有什么东西默默地破碎了。[ ›´ω`‹ ]