樽湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。
读书笔记+游戏战报+跑团设定+小说初稿堆积处[*゚∀゚*]
#130826
现代AU,谢朓要回老家过年,出发前非常紧张:我的亲戚们好像都很懂玄学,很会清谈,我又不擅长这些,该怎么办嘛[;´Д`]?王融说你和他们聊诗歌不就行了?这个应该算你长项吧?但是小谢还是很紧张,不想被堂叔堂侄们当成丈育,王融沈约只得三更半夜给他补课,从佛学讲到天师道。
次日谢朓登上高铁,晚上王融在酒桌上给长辈们敬酒,祝每个人当大官,这时谢朓给他发微信:
元长我的亲戚好可怕[;´Д`]为什么他们喝醉了酒要脱衣服啊[;´Д`]我到底该不该一起脱[;´Д`]可是坐我旁边的叔叔看上去像个gay耶[;´Д`]啊啊啊为什么会有人开始脱裤子随地大小便啊[;´Д`]滋儿哇滋儿哇滋儿哇[;´Д`]
——最后结局是被谢庄救了。谢庄:啊你也是常识人啊?常识人坐这一桌,不好意思我们之前听说你是嘴贱取笑别人所以便当的,就把你安排到蛇精病那桌了[=゚ω゚]=
(然而其实谢庄并不是什么常识人←_←是一个温文尔雅风流蕴藉又时不时暴露巨魔本性的隐性蛇精病)
次日谢朓登上高铁,晚上王融在酒桌上给长辈们敬酒,祝每个人当大官,这时谢朓给他发微信:
元长我的亲戚好可怕[;´Д`]为什么他们喝醉了酒要脱衣服啊[;´Д`]我到底该不该一起脱[;´Д`]可是坐我旁边的叔叔看上去像个gay耶[;´Д`]啊啊啊为什么会有人开始脱裤子随地大小便啊[;´Д`]滋儿哇滋儿哇滋儿哇[;´Д`]
——最后结局是被谢庄救了。谢庄:啊你也是常识人啊?常识人坐这一桌,不好意思我们之前听说你是嘴贱取笑别人所以便当的,就把你安排到蛇精病那桌了[=゚ω゚]=
(然而其实谢庄并不是什么常识人←_←是一个温文尔雅风流蕴藉又时不时暴露巨魔本性的隐性蛇精病)
#131009
求具体例子,我早年读过一些六朝志怪,对这方面还真没什么印象,不过田晓菲应该不至于瞎说?顺便我对她拿佛教思想去解读萧纲作品持怀疑态度,萧纲本人肯定受这种思想影响并且形诸笔端,影响一般是潜移默化且无处不在的,但这并不代表我们有权利以佛典去解释诗赋中所有意象和情景
#131160
>>Po.131009
事实上我认为采莲这个母题的时间空间混乱感应该来源很早,西洲曲大概是经过南梁文人润色的民歌,本身究竟是浑然一体还是多首绝句的连缀实在难考。先往前追溯,宋齐之交的采莲创作,时空感已经有了不正常的趋向。
先看江淹的《莲花赋》,小序云:余有莲华一池,爱之如金。宇宙之丽,难息绝气。聊书竹素,傥不灭焉。
——很明显属于咏物赋,与后来的《采莲赋》大不相同,不过它多多少少也写到采莲的情景:
故河北棹歌之姝,江南采菱之女,
春水厉兮楫潺湲,秋风驶兮舟容与。
看缥芰兮出波,摧湘莲兮映渚。
迎佳人兮北燕,送上客兮南楚。
知荷华之将晏,惜玉手之空伫。
乃为谣曰:
秋雁度兮芳草残,琴柱急兮江上寒。
愿一见兮道我意,千里远兮长路难!
这里是特意的对照,一边是荷花初生、佳客相逢,一边是莲花凋零、上客送别,其实也即《别赋》中“或春苔兮始生,乍秋风兮暂起”一类手法,空间构感可谓层次分明。而到了谢朓《江上曲》(江谢之作中间应该还有相当数量的文人采莲主题创作,但我们根本看不到这些散佚的诗文,也就无从研究),情况开始变得诡异:
易阳春草出,踟蹰日已暮。
莲叶尚田田,淇水不可渡。
愿子淹桂舟,时同千里路。
千里既相许,桂舟复容与。
江上可采菱,清歌共南楚。
春草出,应该是春季,莲叶田田则近似夏景,采菱则是秋天的活动。再说地理,易阳、淇水、南楚分属赵、卫、楚,不过都是前人诗赋中带有爱情意味的地理名词,不必纠结其现实性。总之,这首诗将作者心目中富有美感的时间与空间绾结在一起,以“桂舟”“千里”连缀,处理方式完全称得上“魔法”,王夫之就赞其为“空中置想,曲折如真,青青河畔草所以独绝千古也,此犹未坠”。
——题外话,早期文学有意识的时空变幻例子很多,在后来唐诗中更是大行其道,但某些诗句实在刻意而浅露,恐怕只能称之为魔术。
要而言之,文人对于民歌的改造,必然会留下属于他们自己语言体系的印记,例如这首诗中的“易阳”“淇水”一类词汇,纯粹象征意义的抽象词汇带来了错乱感。而采莲题材民歌本身的繁多,以及采莲行为本身的空间独立性(一个船、莲花与含情恋人的小世界,我们可以想象取景开阔、活动范围狭窄、情感满溢综合作用下,这个小世界本身就是诗的沃土)同样导向理性的背面,也即错乱,或曰魔法。
以上是宋齐时期的状况,南梁采莲作品极多,暂时没有精力做进一步研究。
事实上我认为采莲这个母题的时间空间混乱感应该来源很早,西洲曲大概是经过南梁文人润色的民歌,本身究竟是浑然一体还是多首绝句的连缀实在难考。先往前追溯,宋齐之交的采莲创作,时空感已经有了不正常的趋向。
先看江淹的《莲花赋》,小序云:余有莲华一池,爱之如金。宇宙之丽,难息绝气。聊书竹素,傥不灭焉。
——很明显属于咏物赋,与后来的《采莲赋》大不相同,不过它多多少少也写到采莲的情景:
故河北棹歌之姝,江南采菱之女,
春水厉兮楫潺湲,秋风驶兮舟容与。
看缥芰兮出波,摧湘莲兮映渚。
迎佳人兮北燕,送上客兮南楚。
知荷华之将晏,惜玉手之空伫。
乃为谣曰:
秋雁度兮芳草残,琴柱急兮江上寒。
愿一见兮道我意,千里远兮长路难!
这里是特意的对照,一边是荷花初生、佳客相逢,一边是莲花凋零、上客送别,其实也即《别赋》中“或春苔兮始生,乍秋风兮暂起”一类手法,空间构感可谓层次分明。而到了谢朓《江上曲》(江谢之作中间应该还有相当数量的文人采莲主题创作,但我们根本看不到这些散佚的诗文,也就无从研究),情况开始变得诡异:
易阳春草出,踟蹰日已暮。
莲叶尚田田,淇水不可渡。
愿子淹桂舟,时同千里路。
千里既相许,桂舟复容与。
江上可采菱,清歌共南楚。
春草出,应该是春季,莲叶田田则近似夏景,采菱则是秋天的活动。再说地理,易阳、淇水、南楚分属赵、卫、楚,不过都是前人诗赋中带有爱情意味的地理名词,不必纠结其现实性。总之,这首诗将作者心目中富有美感的时间与空间绾结在一起,以“桂舟”“千里”连缀,处理方式完全称得上“魔法”,王夫之就赞其为“空中置想,曲折如真,青青河畔草所以独绝千古也,此犹未坠”。
——题外话,早期文学有意识的时空变幻例子很多,在后来唐诗中更是大行其道,但某些诗句实在刻意而浅露,恐怕只能称之为魔术。
要而言之,文人对于民歌的改造,必然会留下属于他们自己语言体系的印记,例如这首诗中的“易阳”“淇水”一类词汇,纯粹象征意义的抽象词汇带来了错乱感。而采莲题材民歌本身的繁多,以及采莲行为本身的空间独立性(一个船、莲花与含情恋人的小世界,我们可以想象取景开阔、活动范围狭窄、情感满溢综合作用下,这个小世界本身就是诗的沃土)同样导向理性的背面,也即错乱,或曰魔法。
以上是宋齐时期的状况,南梁采莲作品极多,暂时没有精力做进一步研究。
#131186
其实可能是被吓的,庾信那个身长八尺腰带十围的形象在南方人当中应该比较有震撼力……
#131244
>>Po.131186
然而我们腰瘦的沈郎是这么一个人物:
左卫将军沈约五更初闻难,驰车走趋西掖门。或劝戎服,约虑外军已至,若戎衣,或者谓同遥光,无以自明,乃朱服而入。
他在《悯国赋》中也提到自己“处围城之惵惵,得无用于行閒”,虽然是自谦,不过也说明他确实在围城时负责过防务。沈约出生吴兴将门,乡里可能有部曲私兵,具备武略并不奇怪,后世戏曲居然还有“沈东阳文章马矟”这种说法,不过来源不明,恐怕不能贸然补史书之阙。
当然沈约本人也不是什么骁勇善战的劳模,“驰车走趋西掖门”这个……主要萧遥光弄死了谢朓=_=然后萧遥光在城内同党很多,手握重权的徐孝嗣一度想里应外合,这里可以理解成沈约掀桌:“我跟害死我基友的人势!不!两!立!”
然而我们腰瘦的沈郎是这么一个人物:
左卫将军沈约五更初闻难,驰车走趋西掖门。或劝戎服,约虑外军已至,若戎衣,或者谓同遥光,无以自明,乃朱服而入。
他在《悯国赋》中也提到自己“处围城之惵惵,得无用于行閒”,虽然是自谦,不过也说明他确实在围城时负责过防务。沈约出生吴兴将门,乡里可能有部曲私兵,具备武略并不奇怪,后世戏曲居然还有“沈东阳文章马矟”这种说法,不过来源不明,恐怕不能贸然补史书之阙。
当然沈约本人也不是什么骁勇善战的劳模,“驰车走趋西掖门”这个……主要萧遥光弄死了谢朓=_=然后萧遥光在城内同党很多,手握重权的徐孝嗣一度想里应外合,这里可以理解成沈约掀桌:“我跟害死我基友的人势!不!两!立!”
#131276
501年政局太乱了,沈约大概没有时间和心情跑到深山老林当道士体验生活吧=_=感觉碑文中心态比较符合498-499年他的处境,和小谢一本正经讨论买房隐居。擦,你们是霹雳布袋戏情侣吗,立下携手退隐的flag就会死一个。
#131297
我其实很赞成这个意见,包括王夫之到钱钟书都是这个看法,拟咏怀没法代表庾信五言的最高成就,在艺术上甚至具备各种退步。当然,这组诗背后的历史背景足以让绝大多数南朝文学爱好者为之流泪,然而催人泪下不代表艺术的完美。巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳,但猿猴显然不能通过沐猴而冠成为诗人。再者,写诗没有逼人哭的道理,摇尾乞怜,壮夫不为。
——我不是说庾信,是说一些读诗者,大率以号丧为美。看到泪痕,不解其意,一定要一粒粒迸出血泪才能理解:哦,这人哭了。拟咏怀当然是好诗,然而试图把庾信诗作腰斩为“拟咏怀”和“非拟咏怀”两大类,甚至妄图腰斩出两个庾子山的,实在莫名其妙。
——我不是说庾信,是说一些读诗者,大率以号丧为美。看到泪痕,不解其意,一定要一粒粒迸出血泪才能理解:哦,这人哭了。拟咏怀当然是好诗,然而试图把庾信诗作腰斩为“拟咏怀”和“非拟咏怀”两大类,甚至妄图腰斩出两个庾子山的,实在莫名其妙。
#131320
>>Po.131297
关于萧纲的绝命诗:
恍忽烟霞散,飕飂松柏阴。
幽山白杨古,野路黄尘深。
终无千月命,安用九丹金。
阙里长芜没,苍天空照心。
这可能不符合大多数人对亡国之君(虽然侯景之乱的责任主要归梁武帝,彼时萧纲只是太子,他当然没能力挽狂澜,但也不该背负太多罪责)临终之作的预期,因为落笔清醒而沉着。
六朝文人政治犯多,因此绝命诗多,有些似乎慷慨,但也似乎英雄欺人,反倒是萧纲这首通体华净,使人味之亹亹不倦。
关于萧纲的绝命诗:
恍忽烟霞散,飕飂松柏阴。
幽山白杨古,野路黄尘深。
终无千月命,安用九丹金。
阙里长芜没,苍天空照心。
这可能不符合大多数人对亡国之君(虽然侯景之乱的责任主要归梁武帝,彼时萧纲只是太子,他当然没能力挽狂澜,但也不该背负太多罪责)临终之作的预期,因为落笔清醒而沉着。
六朝文人政治犯多,因此绝命诗多,有些似乎慷慨,但也似乎英雄欺人,反倒是萧纲这首通体华净,使人味之亹亹不倦。
#131359
这句倒真的不错,手法宛然从南梁宫体文学中脱出。即举庾信自己诗例,《奉和夏日应令诗》:麦随风里熟,梅逐雨中黄。
又顺便,以前在A岛吐槽过,这里复读一遍。庾信墓志铭中吴明彻一篇自是不朽之作,其他作品则大多流水线恰饭产物,钱钟书先生归纳其恰饭诀窍曰:
庾信碑誌,有兩慣技。一:駢文儷事,本借古比今……信敍墓中人生平時,每於儷事後,亟自評所儷事之切當抑參差,藉作頓挫。二:碑文及銘詞常寫景物作結,語氣宛類詞賦,且例必道及封樹,幾有匡格。
这些流水线产品乍一看挺能唬人,其实读多了会很崩溃,比如他各篇墓志铭的结尾:
風雲積慘,山障連陰,陵田野寂,松逕寒深。
樹密人稀,山多路小,十里松城,千年華表。
樹樹秋聲,山山寒色,草短逾平,松長轉直。
松悲鶴去,草亂螢生,新雲别起,舊月孤明。
悽切郊野,紆迴隰原,風慘雲愁,松悲露泣。
——建议庾信捐三分之一俸禄给植树造林机构,毕竟松树是他衣食父母。当然墓志铭写松树也不奇怪,但同一套情感渲染,同一副松树、鹤鸟、夜风、云露,颇有点多切洋葱好催泪的意味,上例中“松悲鹤去”一句最为典型。
所以上次朋友就和我吐槽,虽然谢朓骈文根本不行,但他偶尔写点墓志铭还是挺萌的:
风摇草色,日照松光。春秋非我,晚夜何长。
——以“春秋非我”言死,着力甚轻,宛若月光之映照,然而群心已赅,如此足矣。
又顺便,以前在A岛吐槽过,这里复读一遍。庾信墓志铭中吴明彻一篇自是不朽之作,其他作品则大多流水线恰饭产物,钱钟书先生归纳其恰饭诀窍曰:
庾信碑誌,有兩慣技。一:駢文儷事,本借古比今……信敍墓中人生平時,每於儷事後,亟自評所儷事之切當抑參差,藉作頓挫。二:碑文及銘詞常寫景物作結,語氣宛類詞賦,且例必道及封樹,幾有匡格。
这些流水线产品乍一看挺能唬人,其实读多了会很崩溃,比如他各篇墓志铭的结尾:
風雲積慘,山障連陰,陵田野寂,松逕寒深。
樹密人稀,山多路小,十里松城,千年華表。
樹樹秋聲,山山寒色,草短逾平,松長轉直。
松悲鶴去,草亂螢生,新雲别起,舊月孤明。
悽切郊野,紆迴隰原,風慘雲愁,松悲露泣。
——建议庾信捐三分之一俸禄给植树造林机构,毕竟松树是他衣食父母。当然墓志铭写松树也不奇怪,但同一套情感渲染,同一副松树、鹤鸟、夜风、云露,颇有点多切洋葱好催泪的意味,上例中“松悲鹤去”一句最为典型。
所以上次朋友就和我吐槽,虽然谢朓骈文根本不行,但他偶尔写点墓志铭还是挺萌的:
风摇草色,日照松光。春秋非我,晚夜何长。
——以“春秋非我”言死,着力甚轻,宛若月光之映照,然而群心已赅,如此足矣。
#131392
>>Po.131297
小庾这个……其实他文品很好的。墓志铭是恰饭作品,和诗赋不一样。他诗赋绝对不会刻意刺捣人心,大抵能克制住就克制,不能克制就痛哭出声。
王秀之《遗令》曰:世人以仆妾直灵助哭,当由丧主不能淳至,欲以多声相乱。”后世制文,每有此弊。小庾就绝不屑为此事。举例他某些作品:
长安有狭斜,金穴盛豪华。
连杯劝上马,乱果掷行车。
深红莲子艳,细锦凤凰花。
那能学噀酒,无处似栾巴。
个中深哀,实在是不次于仰首呼苍天。吞炭刺面,人不能识而已。所以我觉得真不应该凭《拟咏怀》把庾信分裂成两个不同的人,读得越多,这种感觉就越强烈。他始终就是他自己,王子滨洛之岁,兰成射策之年。
小庾这个……其实他文品很好的。墓志铭是恰饭作品,和诗赋不一样。他诗赋绝对不会刻意刺捣人心,大抵能克制住就克制,不能克制就痛哭出声。
王秀之《遗令》曰:世人以仆妾直灵助哭,当由丧主不能淳至,欲以多声相乱。”后世制文,每有此弊。小庾就绝不屑为此事。举例他某些作品:
长安有狭斜,金穴盛豪华。
连杯劝上马,乱果掷行车。
深红莲子艳,细锦凤凰花。
那能学噀酒,无处似栾巴。
个中深哀,实在是不次于仰首呼苍天。吞炭刺面,人不能识而已。所以我觉得真不应该凭《拟咏怀》把庾信分裂成两个不同的人,读得越多,这种感觉就越强烈。他始终就是他自己,王子滨洛之岁,兰成射策之年。
#131942
帮作者@挚虞,《新婚箴》:
今在哲文,遭家不造,结发之丽,不同偕老。
既纳新配,内芬外藻,厚味腊毒,大命将夭。
色不可耽,命不可轻,君子是惮,敢告后生。
今在哲文,遭家不造,结发之丽,不同偕老。
既纳新配,内芬外藻,厚味腊毒,大命将夭。
色不可耽,命不可轻,君子是惮,敢告后生。
#132018
真情实感给作者跪了,不知道他在写啥。
“念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质”——这一句是写梅。为什么我们伟大的傲雪凌霜的梅花要被作者说成“无霜质?”因为六朝梅花从来就没有傲雪凌霜这个定义,就连何逊的咏早梅都不能说是程式内作品。鲍照这么写梅,意思不是很难理解吧?
至于“杂树”,不懂作者为什么理解成鲍照在骂街,可能看多了二刺螈,杂修杂修杂修。其实杂树就是说各种不同的树,参见:
沈约《登高望春诗》:春风摇杂树,葳蕤绿且丹。
谢朓《王孙游》:绿草蔓如丝,杂树红英发。
也不知道他们在贬低谁为杂树,可能是彼此吧!
鲍照当然愤世嫉俗,这首诗大体来说其实也是这个主题,但作者纯粹是按照后世咏梅诗的程式来解释的。表面看没有偏移太多,其实是把原诗光彩完全以后世惯语掩盖掉了。鲍照之前,很少有人给梅花赋予这种含义,实话实说我见过最早的就是鲍照。所以读六朝诗要讲究一点就事论事。
“念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质”——这一句是写梅。为什么我们伟大的傲雪凌霜的梅花要被作者说成“无霜质?”因为六朝梅花从来就没有傲雪凌霜这个定义,就连何逊的咏早梅都不能说是程式内作品。鲍照这么写梅,意思不是很难理解吧?
至于“杂树”,不懂作者为什么理解成鲍照在骂街,可能看多了二刺螈,杂修杂修杂修。其实杂树就是说各种不同的树,参见:
沈约《登高望春诗》:春风摇杂树,葳蕤绿且丹。
谢朓《王孙游》:绿草蔓如丝,杂树红英发。
也不知道他们在贬低谁为杂树,可能是彼此吧!
鲍照当然愤世嫉俗,这首诗大体来说其实也是这个主题,但作者纯粹是按照后世咏梅诗的程式来解释的。表面看没有偏移太多,其实是把原诗光彩完全以后世惯语掩盖掉了。鲍照之前,很少有人给梅花赋予这种含义,实话实说我见过最早的就是鲍照。所以读六朝诗要讲究一点就事论事。
#132034
>>Po.132018
从鲍照到何逊,咏梅的主题都不是“冰天雪地中只有梅花傲然开放”,而是“在冰雪中开放的梅花,在繁华春日之前凋零掉了”,强调的不是“存在”,而是“缺失”,不是肉体上的胜利,而是肉体上全然的毁灭和精神的徒劳。具体到何逊作品,梅花甚至是知道自己花期很短,所以故意选在冬春之交盛开的(“应知早飘落,故逐上春来”)。从这个角度来说,鲍照笔下的梅花不是君子,是末路英雄。
从鲍照到何逊,咏梅的主题都不是“冰天雪地中只有梅花傲然开放”,而是“在冰雪中开放的梅花,在繁华春日之前凋零掉了”,强调的不是“存在”,而是“缺失”,不是肉体上的胜利,而是肉体上全然的毁灭和精神的徒劳。具体到何逊作品,梅花甚至是知道自己花期很短,所以故意选在冬春之交盛开的(“应知早飘落,故逐上春来”)。从这个角度来说,鲍照笔下的梅花不是君子,是末路英雄。
#132055
原来我国伟大的盛唐诗人都是生活在宇宙真空中的,佩服佩服,怪不得能把鲍照完爆出一亿巴斯光年外。认为李白艺术成就比鲍照高当然没问题,但大可不必如此扯淡,否则我也可以用同样话术吹鲍照,抗兵相加,哀者胜矣。
#132074
黑潘岳我出五毛,黑沈约随喜赞叹,黑庾信喜闻乐见,黑谢客个人自由,黑陶潜关我蛋事,黑谢朓问题不大,黑江淹查询智商,黑萧纲无能狂怒,黑鲍照CNMB。
#132089
>>Po.132055
什么鬼,李白的寂寞在作者笔下只持续了一个章节,南朝又赢麻了[ ゚∀。]
什么鬼,李白的寂寞在作者笔下只持续了一个章节,南朝又赢麻了[ ゚∀。]
#132129
我出五毛钱,作者替我吹吹江淹的“猎猎风剪树,飒飒露伤莲”可好?虽然实话实说我能理解风剪菉草,剪树那得是台风吧XD不过江淹本意可能是就“色泽快速消失”这点来说的,或者是指被破坏得乱七八糟?
#132139
作者跟我读:
燕赵多佳人,美者颜如玉。
如果你更喜欢南朝文学的话:
琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。
珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。
燕赵多佳人,美者颜如玉。
如果你更喜欢南朝文学的话:
琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。
珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。
#132214
这把人家诗句断错了吧:
凉蒹乘暮晰,秋华临夜空。
叶低知露密,崖断识云重。
秋华所指也不太好说,但总之应该是可以在“月光”中形成“空”之效果的浅色系植物,是荷花的可能性很低。
顺便我之前一直以为“思见昭丘阳”的阳是太阳,因为后面有“驰晖不可接”,后来才反应过来应该是方位指代,囧……
凉蒹乘暮晰,秋华临夜空。
叶低知露密,崖断识云重。
秋华所指也不太好说,但总之应该是可以在“月光”中形成“空”之效果的浅色系植物,是荷花的可能性很低。
顺便我之前一直以为“思见昭丘阳”的阳是太阳,因为后面有“驰晖不可接”,后来才反应过来应该是方位指代,囧……