提交中
📝正在回复 #54811
sdvdCv7L (停云) 2022-03-09 12:23:30
樽湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。
读书笔记+游戏战报+跑团设定+小说初稿堆积处[*゚∀゚*]
sdvdCv7L Po 2022-03-12 01:15:39
缺德又虐心的脑补就是……谢朓从荆州回来,沈约忙着张罗王融的葬礼,于是接风时迟到了。小谢在江上飘了很久,根本搞不清都城情况,他的认知就是:自己在荆州安心当萌物,还是会被人嫉妒陷害,这世界能不能好了!皇帝听信坏人的小报告,很生气地把自己召回京城,沈约都不来及时安慰自己,这世界能不能好了!然后又想到整整两年沈约和王融都在一起,没自己什么事,瞬间醋到想死。沈约坚持了好多天都没哭,听到谢朓天真的气话,一瞬泪流满面。这时小谢突然懂了,至少是明白王融肯定出事了,脚下一软,跌跌撞撞往后退——但后面没有路,只有日夜奔流的大江。忧与江兮竟无际,客之行兮岁已严。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 01:19:28
那个沈约给谢朓坟里埋轻素轻红两个木偶女仆的唐传奇,等价代换一下,是不是就相当于现代AU沈教授给自己租房住的小谢送了一红一白,一个扫地机器人和一枚天猫精灵……
sdvdCv7L Po 2022-03-12 10:26:27
虽然我是读完王融与永明时代之后吃了谢朓/王融安利(这对可互攻,否则暴殄天物XD),但林晓光先生本人似乎更萌萧王/王范/沈王,对小谢主要是揭穿了他薅王融羊毛的无耻面目,支持小王在天上锤爆小谢[ `д´]

再然后,关于“花树杂为锦,月池皎如练”/“余霞散成绮,澄江静如练”,当然可以辩解为谢朓句更为“精妙”,“绮”和“练”有种种奇妙对比,江比池更近似“练”等等,但全诗在措辞炼字乃至乐景哀情的艺术手法上对王融之作有明显蹈袭,这是谁也没法否认的。

这种蹈袭在当时文学程式下显然是被允许的,一个更为著名的例子,王勃《滕王阁序》:

层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。

王巾《头陀寺碑文》:

层轩延袤,上出云霓;飞阁逶迤,下临无地。

当然可以说王勃之作增加了额外的色彩质感,但增添色彩并非罕见的表达,句式上的承袭则一目了然。

(顺便题外话,“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”被宋人认为是化用庾信“落花与芝盖齐飞,杨柳共春旗一色”,但这只是当时文章的常用句式,既然王庾之作在意象选取上截然不同,也就无所谓化用)

字数限制,后续。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 10:41:41
>>Po.66509
那么,谢朓“极富盛名”的诗句蹈袭王融,是否让我们需要重新审视他的诗名?然而这里有一个问题,在齐梁时期,谢朓无论如何都不能说靠“澄江静如练”出名,事实上这篇作品只是他众多佳作中的一篇,他本人恐怕也不带有特别的自豪。当然《晚登三山还望京邑》是入选《文选》的名篇,但文选中谢朓诗作二十多首,这一篇也未必有特殊地位。

大致研究南梁诗人对谢朓诗句的“化用”——这是最直观的接受史——其实主要集中在“大江流日夜,客心悲未央”、“天际识归舟,云中辨江树”、“鱼戏新荷动,鸟散余花落”等句上。关于“如练”这个比喻,南梁人使用的情况,入萧绎《春别应令诗四首 其一》:

昆明夜月光如练,上林朝花色如霰。

然而这句的母本,很明显是沈约《八咏诗•登台望秋月》:

望秋月,秋月光如练。

以及柳恽《独不见》:

芳草生未积,春花落如霰。

南梁人对谢朓的接受,应该最接近谢朓创作这些文本时的审美环境,而南梁人本身对也谢朓极为重视,简文梁元以皇室之尊推之为“文章冠冕”“天才命世”。也就是说,在齐梁时期“澄江静如练”没有得到后世那样的推崇,或许正是因为它本身并非六朝甚至谢朓本人最出彩的写景诗句。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 10:57:15
>>Po.66562
那么,“澄江静如练”为何著名?答案很简单,因为李白《金陵城西楼月下吟》:

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。
白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。
月下沈吟久不归,古来相接眼中稀。
解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

既然我国伟大的盛唐诗人李白欣赏“澄江静如练”,甚至将其作为对谢朓的怀念契机,这一句诗当然也是精彩绝伦的,足以名垂千古。然而这里涉及另一个问题,李白对谢朓的接受,真的是以“澄江静如练”为中心生发的吗?

这里举其他几组例句:
我吟谢朓诗上语,朔风飒飒吹飞雨。
//朔风吹飞雨,萧条江上来。

天上何所有,迢迢白玉绳。斜低建章阙,耿耿对金陵。
汉水旧如练,霜江夜清澄。长川泻落月,洲渚晓寒凝。
独酌板桥浦,古人谁可徵。玄晖难再得,洒酒气填膺。
//金波丽鳷鹊,玉绳低建章。

谢亭离别处,风景每生愁。客散青天月,山空碧水流。
//洞庭张乐地,潇湘帝子游。云去苍梧野,水还江汉流。

此外,《送储邕之武昌》中“诺为楚人重,诗传谢朓清”大概指谢朓《和伏武昌登孙权故城诗》,而《新林浦阻风寄友人》中“明发新林浦,空吟谢朓诗”则明确指向谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥诗》。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 11:14:47
>>Po.66613
上述引文只包括明确对谢朓诗句或诗篇的接受,不包括单纯的意象引用(我家敬亭下,辄继谢公作。相去数百年,风期宛如昨。登高素秋月,下望青山郭/不对芳春酒,还望青山郭),亦或诗句化用(借问此何时?春风语流莺/借问此何时?凉风怀朔马),亦或辞赋的引用(俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月/君王壮思风飞,冲情云上),如此足够看出,李白对谢朓的接受并非局限于“澄江静如练”一句,而是就其整体作品而生发的。

后世谢朓诗文成就与“澄江静如练”紧密绑定,大概也是因为具体的化用/接受/意象借用需要阅读两人作品之后才能形成结论,“解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖”中的怀古与欣赏之意则是一望便知的。这里谈论这个问题,其实重点也不在于谢朓薅王融羊毛,或者李白如何接受谢朓,只是旨在说明我以业余爱好者角度来看,六朝文学的接受史窘境:很多时候我们谈到六朝的“接受”,其实也只是对唐代及以后六朝诗人形象接受的再接受而已。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 12:01:19
说起来李白小谢/杜甫庾信的萌点应该是地图炮的时候都给自己喜欢的套了一层防护罩,李白写“自从建安来,绮丽不足珍”,但是也写“蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发”,杜甫写“恐与齐梁作后尘”,前面还有“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横”XD

(顺便,这里“中间”应解作“后来”,南朝至唐多有此用法)

(又顺便,杜甫觉得鲍照完爆何逊谢朓,“何刘沈谢力未工,才兼鲍照愁绝倒”←_←虽然我对这个结论没有意见,而且原诗说的是“长句”也即七言,但我还是想吐槽,说好的“少陵爱何逊”呢,你看何逊和阴铿绑定就可以被夸,和刘孝绰绑定就被黑,支持拆了何刘西皮)
sdvdCv7L Po 2022-03-12 12:07:26
何刘CP真是太那啥了,说甜也不甜,说血糖也不血糖,其实刘孝绰会忌惮何逊应该就是变相承认何逊诗写得好,你看对于竹马到洽他是直接瞧不起的←_←当然阿士文坛情史本身就是一个大写的杯具,王融沈约范云任昉包括梁武帝都宠他,他基本不回箭头,号称唯爱谢朓,但谢朓在他成年那会就死了,而且生前和他也没有什么互动记载,反而很喜欢他反目成仇的小竹马到洽。这种情况我们一般称之为我寄愁心与明月,奈何明月照沟渠,or我寄愁心与明月,宣城太守知不知……
sdvdCv7L Po 2022-03-12 12:38:37
阿士早慧,十四岁就帮老爹起草诏书(让初中生儿子帮自己干活的中书侍郎刘绘是屑[ `д´]σ),再考虑到刘绘/王融和谢朓的交情,谢朓绝对不至于不认识刘孝绰←_←

王融这边,史书明确记载:

舅齐中书郎王融深赏异之,常与同载适亲友,号曰神童。融每言曰:"天下文章,若无我当归阿士。"阿士,孝绰小字也。

谢朓算王融亲友,大概也算阿士串门范围内,至于刘绘和谢朓关系……看他《入琵琶峡望积布矶呈玄晖诗 》及谢朓答诗就好,顺便当时人诗题一般都是题官职的,刘绘直接喊他“玄晖”,不知道是否谢朓当时是否卧病/称病闲居(谢朓答诗提到“移疾觏新篇,披衣起渊玩”,一副在家睡大觉的语气),又或者是刘绘为人“豪侠”,想喊表字就喊了XD

总之两人的对诗,
刘绘:誓将返初服,岁暮请为邻。
(岩畔风景真漂亮,不想当官了,回头找你玩)
谢朓:岁暮不我期,淹留绝岩畔。
(你要是不来找我玩,我以后都不敢看、岩、畔)

此外谢朓很欣赏到洽,那时到洽刘孝绰还没闹翻,两人是青梅竹马好朋友。

那么为啥史书里没有谢朓和刘孝绰的互动记载呢?要么是有过互动但是史书没记,要么……谢月亮真的对阿士无感=_=
sdvdCv7L Po 2022-03-12 12:47:25
谢月亮比较欣赏之人,一类如江革到洽,出身贫苦勤奋好学,总之各方面都是好孩子;另一类如虞羲,是文学上实打实的赞叹。诗品云子阳诗奇句清拔,谢朓常嗟诵之。虞羲存诗十余首,笔触略似刘公幹,咏橘诗极佳,可谓六朝健者,《咏霍将军北伐诗》入了文选。大体来说,虞羲作品较同时代人气骨坚强,独立一格,谢朓之称赏大概由此而来。阿士肯定不算好孩子,诗歌成就虽然在南梁前中期被捧得很高,但也未必非常能入谢朓的眼,更何况谢朓死时刘孝绰也就二十不到,估计写诗也不是很多。总而言之,阿士你真是杯具……
sdvdCv7L Po 2022-03-12 13:01:20
其实古人审美不一定靠谱的,参见:

张率字士简,性宽雅。年十二能属文,常日限为诗一篇,或数日不作,则追补之。稍进,作赋、颂。至年十六,向作二千馀首。有虞讷者见而诋之,率乃一旦焚毁,更为诗示焉,托云沈约,讷便向之嗟称无字不善。率曰:"此吾作也。"讷惭而退。

可见当时很多士人也没什么欣赏水平,只看谁文坛名声大而已囧
sdvdCv7L Po 2022-03-12 13:56:00
读詹福瑞《南朝诗歌思潮》,作者又吐槽谢朓丈育,其实南梁人好像都发现他丈育了,@梁元帝←_←

不开玩笑,作者分析谢朓用典的那部分写得不错,虽然是古代诗话常见论调,但今天关注这一点的人反而少。谢朓本身典故库很不丰富,大概就是诗经楚辞外加前朝诗歌杂着用(古人说他辞随王笺“纯用诗材”,大概也有词库原因),当然经史子书这个是基本功,否则真成丈育了。然而他的优点在于,能把人所熟知的典故和诗句翻出新意,而且不流于生硬或怪异,与之形成良性对比的就是庾信,会大量用典炫学问,但是并不给人掉书袋之感,相反络绎流连间风流自赏。由此可见,用典用到板滞不是典故的错,只是用典的人不对而已←_←
sdvdCv7L Po 2022-03-12 14:06:40
读一本关于宫体诗形成的书,作者认为王士祯把王融放在南齐第二诗人的位置上是“言过其实”………其实你要懂以王元长才情(以及政治手腕和人格魅力),假如他不英年早逝,他有可能不止南齐第二诗人;假如谢朓不英年早逝,那王融一定不止南齐第二诗人。总之,都是英年早逝的锅。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 14:52:29
准备去海棠吃肉然后睡午觉,不小心三次输错了密码,囧,难道我今天的睡前调剂还是这些齐梁玩意儿?这种事情不!要!啊!
sdvdCv7L Po 2022-03-12 15:01:11
脑补一些刘/何,刘孝绰有鲨鱼牙,会把小何咬得乱七八糟,但是小何很闷,而且觉得这是情趣的一部分,不能拂了对方的美意,所以一声不吭。完事之后月光安静地打在他的身上,怎么看都清瘦到发苦的一个人,耳廓和乳尖挂满石榴籽一样的明艳血珠。刘孝绰感慨:你就这个时候好看。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 15:19:31
关于刘孝绰→谢朓,我的缺德脑补是青春期小男孩暗恋天才青年诗人,夏天谢玄晖来刘绘家里做客,晚上就睡在客房,他不怕热,但是也穿得不多,浅色薄衫,被月光照得很空,眉梢青山好颜色。刘孝绰觉得他很漂亮,尤其喜欢眼尾的泪痣,但又觉得这样的人不能被自己的欲望沾染,人生在世总要有些得不到的东西,很释然也很惆怅——然后第二天刘孝绰就从窗户外看到,谢朓和王融很没节操地滚床单,而且还是上面那个,还会用温文尔雅又不要脸的语气说调笑的话。阿士世界观碎了一地,幼小的心灵受到重创XD
sdvdCv7L Po 2022-03-12 15:26:21
脑补谢朓入狱领便当,刘孝绰好生气好生气,晚上吃不下饭,跑去找何逊:为什么没人来安慰我呢?何逊很奇怪,说大家都在忙谢吏部的丧事,为什么要安慰你?刘孝绰说,可是他还没有夸过我的诗耶。说完阿士就气哭了。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 15:30:24
关于何刘,学术界两种意见,一种认为刘孝绰承认何逊诗写得比自己好,但是性格高傲难为人下,所以天天嫌弃何逊,本质深柜粉。一种认为刘孝绰唯爱谢朓,心里其实看不上何逊。对此我觉得……天天挑刺、刻意贬低也是一种爱,你看对别人阿士就懒得搭理←_←当然何逊想不想要这福气就是另一回事了。
sdvdCv7L Po 2022-03-12 17:22:53
整理刘孝绰相关箭头,他最爱肯定是妹妹(否则也不至于真搞德国骨科……尤其考虑到刘孝绰生活富裕,姬妾众多,他这种行为不能解释为满足肉体欲望,说到底就是真的爱上了妹妹吧,阿士我的小怪物[ TдT]),然后最重要的主君兼朋友是昭明太子,最崇拜的文坛偶像是(死了的)谢朓,和梁元/斑比好像都有箭头互射,但是忌惮到深柜的疑似只有何逊一人。至于小何这边,真爱应该是范云,真是孽缘啊孽缘啊……
sdvdCv7L Po 2022-03-12 17:49:51
其实刘孝绰最蛋疼的应该还是那个“永明体继承人”的身份问题,你爹是永明体大将,你舅是永明体护法,你偶像是永明体圣子,永明体前辈都宠你,你不是永明体继承人谁是←_←然后他就顺理成章地成为了诗坛新星南梁偶像,文坛生涯顺得不行,但永明体那些人当年是筚路蓝缕硬生生打下一片江山的,例如沈约,北魏都有观众朋友写信骂他的四声八病理论,还揭他老底。就给人一种阿士吃前辈老本的无力感……
是否立即朝美国发射核弹?
为 #654 送出表情
上下滚动,选择表情
👍 赞!
👎 这不好
😆 欢乐
🎉 烟花
😕 嗯...
💗 爱心
🐱 喵喵喵
🐭 鼠鼠我呀
🐔
🐷 猪头
🐶 我是狗?
冲刺!冲!
😱 吓死了
👀 就看看
🤡 小丑
🀄 太中咧!
🤣 笑哭
😅 这...
😫 痛苦面具
😭 我哭死
😋 我吃吃吃
🦪 牡蛎哟牡蛎
🈁 ko↓ko↑
🤔 嗯?
🤤 发癫
🥺 求你了
😡
耶!
🦸 你是英雄
🍾 开香槟咯
🌿
送出该表情需要消耗 20 积分