提交中
📝正在回复 #1447710
WfYaoiH2 2025-09-04 13:01:26
读书笔记:[英]丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:46:40
我上过好几次船,拿了许多东西,有些价值不大,但颇有用处,这些我前面忘记交待了。

尤其是笔、墨、纸,以及船长、大副、炮手和木匠保存过的几包东西,比如三四个罗盘、几个测量仪、刻度盘、望远镜、海图和航海书籍,所有这些我都归拢在一起,不管有用没用。
我还找到了三本保存完好的圣经,是跟我的货物一道从英格兰运来的,我上船时把它们跟其他东西装在了行李里。还有一些葡萄牙文的书籍。里面有两三本天主教的祷告书,以及几本别的书,这些我都认认真真地保留了下来。

我还忘不了船上曾有一条狗和两只猫,关于它们异乎寻常的历史,我会在适当的地方谈到。
这两只猫是我带上岸的,至于那条狗,是在我把第一批货物运上岸的第二天,它自己跳出大船,游到我这边的。在许多年里它都是我忠诚的仆人。我什么都不缺,它不必为我猎取动物,也不必当我的同伴帮我干点什么事,我只求它能和我说说话,但这却办不到。


如上所提,我找到了笔、墨和纸,但用得极省。我会向你们显示,只要墨水还有,我就会把一切都如实记录下来,但若墨水用尽,我就记不了了,因为我没有办法造出墨水来。
这使我想到,尽管我收集了许多东西,却还是缺少不少东西。墨水就是其中的一样。

还缺少铲子、鹤嘴锄、铁锹来挖地或铲土,缺少针线和别针。
至于内衣裤,虽然也缺乏,不久也就无所谓了。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:47:10
第五章 日记


— 盖房子
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:48:34
(↑[ ゚ 3゚]第五章开始才是密集的日记体,前面四章都是落难背景交代(好长啊)。从这里,有意思的部分才刚刚开始。)
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:49:26
1659年9月30日。我,倒霉可怜的鲁滨逊·克鲁索,在一场可怕的风暴中沉船失事,漂落到了这个荒凉不详的岛上。这个岛我就称之为“绝望岛”吧。船上其余的同伴全都淹死了,我自己也几乎完了。
这天剩下的时间里,我都在为自己的惨境悲痛不绝。我既无食物、房子、衣服、武器,也无处可栖。我看不到任何得救的机会,前方等待我的只有一死。我要么会被野兽吃掉,要么会被野人杀死,要么会因食物匮乏而饿死。
夜晚来临时我在一棵树上入睡,只因害怕野兽。尽管整夜都在下雨,我却睡得很香。

10月1日。清晨醒来,我吃惊地看到,那只大船已随涨潮浮起,被冲到海岸边,靠近岛屿。使我宽慰的是,大船依旧杵在那儿,并未破裂,我希望在风力减弱时爬上甲板,拿到一些食物和必需品来救我自己。
不过另一方面,想到遇难的同伴们,我又悲从中来。我想象,如果我们都待在船上,也许可以把船保住,或至少不会像后来那样都溺水而亡。假如都得救了,我们也许可以用大船的残骸造一只小艇,把我们载往世界其他的地方。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:49:54
10月31日。在早上,我带着枪支跑到岛上觅食,也想探探环境。我杀死了一只母羊,它的小羊羔跟着我回来了,我也把小羊羔杀死了,因为它不肯吃我喂它的东西。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:50:08
11月3日。我带枪外出,杀了两只看起来像是鸭子的禽鸟,肉质鲜美。下午我开始动手打一张桌子。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:50:43
11月5日。今天我带着枪和狗外出,杀了一只野猫,其皮甚软,肉却难吃。

我把杀掉的每只动物的皮都剥了下来,保存起来。

我回到海岸边,看到许多不知其种类的水鸟。
我看到两三只海豹时很吃惊,几乎吓了一跳,它们在我凝视着还未认出是什么东西时就钻到了海里,一瞬间就逃走了。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:51:14
(↑生物多样性还蛮丰富的......并没有那么穷困啊!)
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:52:10
11月6日。早晨散步后,我又开始打造桌子,它虽然不太令我满意,但总算完工了。不久后我学着改进了一下。

11月7日。天气又开始好起来。7、8、9、10日,以及12日的一部分时间(因为11日是礼拜天),我都在打造一把椅子。我费了大力才勉强做成椅子的样,但仍然不满意,在做的时候就拆了好几次。
附记:我不久就忘了做礼拜了。因为我忘记在木桩上刻纹记了,因此记不起哪天是哪天了。

11月13日。今天下雨,令我精神振作,大地凉爽。不过却伴随着霹雳闪电,把我吓得不轻,怕火药爆炸。风暴一过,我就决定尽量把火药分装成许多小包,以避免危险。

11月14、15、16日。这三天我都在打造小方箱子或盒子,可以用来贮存一磅或最多两磅的火药。我把火药放进它们里面后,就小心地放在不同的地方,彼此尽量隔得远一点,以保证安全。
其中有一天,我打死了一只大鸟,肉质鲜美,但我不知道它叫什么鸟。

11月17日。今天我开始在帐篷后向岩壁挖掘,为了扩大空间,使生活更加方便。
附记:做这件事我最需的东西有三样,即,一把鹤嘴锄、一把铁锹和一辆手推车或箩筐。所以我停下活儿,开始思考怎么满足需要,打造工具。至于鹤嘴锄,我用铁棍替代,尽管有点沉却相当合适。至于铁锹或铲子,干这活儿那是绝对必需的,没有它我什么也做不了,但要怎么做我一点也不知道。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:53:54
11月18日。次日,在树林里搜寻时,我发现了一棵巴西人所说的“铁树”,因为它异常坚硬。


我费了老大的力才砍下了一块,几乎把我的斧头都给毁了。把这块木头运回家也十分辛苦,因为它实在太沉了。

这块木头异常坚硬,我没有别的选择,只能用很长的时间把它一点一点地切磋成一把铁锹或铲子的形状。铲柄很像英格兰用的那种,只是铲头的那部分没有包上铁,因此不会用得很久。不过,派上我指定的用场还是绰绰有余的。我相信,世界上没有一把铲子是做成这个样子的,或者花了那么长时间才做出来。

我仍旧匮乏,因为没有箩筐或手推车。
我是无论如何也做不出一只箩筐的,因为没有用来编织藤器的枝条类的东西,至少现在还找不到。
至于手推车,我觉得除了轮子外,别的都能做出来。但对于轮子我毫无概念,我也不知道怎么去做。此外,我也不可能为轮轴做一个铁轴心,以使之转动,所以我就放弃了。

我做了一个灰斗似的东西,就是小工替泥水匠运泥灰的灰斗,把挖洞时挖出的泥土运出来。这对我不像做铲子那么难。不过,做这个东西和铲子,加上徒然地想做一辆手推车的意图,却至少花去了我四天—刨开我早上带着枪外出转悠,带回点吃的东西的时间。那已是我的作息习惯,很少有例外。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:54:33
12月20日。现在我把所有东西都搬到了洞里,开始装修房子。用木板搭了个碗架似的东西,好摆上吃的东西。但木板越来越少了。我还打造了第二张桌子。

12月24日。整日整夜下大雨。没有出门。
12月25日。整天下雨。
12月26日。没有下雨,大地变得比原来凉爽,令人心情愉快。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:55:02
12月27日。打死了一只小山羊,另一只被打瘸了,因此我抓住了它,用一根绳子把它拉回了家。回家后,我把它断了的腿包扎好并夹上夹板。
附记:我精心照料这只羊,它活了下来,腿也恢复了,跟原来一样结实。由于得到我长期抚养,它变得温驯了,在我门前草地上吃草,不肯离开。

这诱发我产生了一个念头:我可以伺养一些温驯的动物,在我的火药和子弹用完后,为我提供食物。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:56:19
12月28、29、30日。天大热,无风,因此我不想出门,到晚上才出去觅食。整天在家里整理东西。

1月1日。仍旧大热,但我早上和晚上各带枪外出一次,中午在家休息。傍晚我深入到岛中间的山谷那里,发现有大量山羊,它们极度胆小,难以接近。不过,我决心试试能否带上我的狗来猎获几只。

1月2日。于是,第二天我带着狗外出,让它追赶山羊,但我犯了个错误,因为它们都转过脸来对着狗,而狗也知道自己身陷险境,不敢靠近它们。


(↑[ ゚∀。]就这样度过了跨年......还以为会有一些新年庆祝仪式,结果没有。没那么有意思啊!)
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 13:59:51
其次,我极度缺乏蜡烛,因此一到天黑,通常是下午七点,我就只好上床了。我记得在非洲冒险出逃的路上,我曾用一块黄蜡做过一些蜡烛,但现在我早没有黄蜡了。唯一的补救办法是,每杀掉一只山羊,我就把它的脂油保留下来,放在一只用泥巴做成、经太阳曝晒而成的小碟子里,加进一点麻絮做灯芯,就做成了一盏灯。这给我带来了光,尽管没那么亮,也不稳定,但好歹也像蜡烛了。


(↑[ ゚∀。]我会觉得蜡烛不是必要的。天黑了就睡觉,农村老人都这么做。晚上点蜡烛反而会招来蚊虫和野兽。该说鲁滨逊还是过得太奢侈了吗。。。)
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:01:39
翻东西时翻出了一只小袋子,我在前面隐约提过,里面装了用来喂家禽的谷物。我估计这不是为这次航行准备的,而是早在从里斯本出发时就有的。
袋子里剩下的不多的谷物早就被老鼠咬啮完了,里面除了谷壳和尘土什么也看不到。我打算将袋子另作他用(我因害怕闪电而将火药分装时,觉得这袋子可用) ,我把谷壳倒到了岩壁下的围墙边。

我是在前面提到的那次大雨之后扔掉这些东西的,扔完后我毫不在意,也不记得曾在那里扔过东西,但是,大约一个月后,我看到有一些绿色的茎秆在地上抽了出来,我还以为是不认识的什么植物呢!

不过,又过了一段时间以后,我却吃惊地,或者说震惊地看到,大约十到十二个穗子伸了出来,那可是全绿的大麦,跟我们欧洲— 不,跟我们英格兰的大麦一模一样。


真是难以表达我看到这一幕时的震惊和困惑。


当我看到那里长出大麦,而那里的气候我知道并不适合谷物生长,尤其是我搞不清它是怎么来到这儿的,它着实让我吃了一惊。
我开始想到,上帝施行奇迹,让他的谷物在无人播种时长了出来,是上帝为了让我在这荒凉可悲之地活下来而采取的措施。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:07:07
>>Po.1447765
(↑[ ☉д⊙]......奇迹!)

(这段“意外种出谷物”是迄今为止最好的一段描写。之前都是种植园经济、罗列物资、打猎、建造等等描写,目标单一,只为了赚钱或者生存,没有使用文笔,也没有太多情绪感悟。这里刚刚出现了对生命的感悟,说这是上帝的奇迹,我就开始觉得很难得了......。)
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:08:40
我在大麦旁边还看到了,沿着岩壁稀稀落落地抽出了其他几根茎秆,显然是稻秆。这我认得出来,因为我在非洲航行时见过它们长的样子。
我不仅把这些视为上帝为了让我活命而赐给我的,还毫不怀疑在这座岛上还会有更多的作物,因此我走遍了以前去过的岛上的每一部分,翻遍了每一个角落,查过了每一块岩石,看看是否还有谷物,但却一个都没有找到。

最后,我想到曾在那个地方抖过一只装鸡饲料的袋子,才不再惊异。


不过,我还是本应为如此奇怪而意外的天意充满感恩之情,就跟它是一个奇迹一样,因为这确实可能是降临到我身上的神旨。
在老鼠把其余谷物都糟踏完的时候,他命令或指派了那十粒或十二粒谷种未被破坏,仿佛是从天而降一般。再说,我又恰好把它们扔在那个特别的地方,在那里它们可以在高高的岩壁的阴影下马上就抽条发芽,反之,假如我那时把它们扔在别的地方,它们可能早就被晒死,无影无踪了。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:09:04
到了成熟的季节,也就是六月底,我小心翼翼地留下了麦穗。

我把它们一粒一粒地收好,决定再种一次,希望到时候能获得足够多的麦粒来做面包。但是要到第四年我才让自己吃上了麦子,即便如此也是吃得极省,对此我下面会加以交代。因为第一次播种时,由于搞错了季节,我损失了全部种子。我在旱季之前播了种,结果它们根本发不了芽,即使长出来了也长不好。这些都是后话了。
如上所说,大麦之外,还有二三十株稻子,我同样小心翼翼地保存下来,用途一样,或者说目的一样— 给我做面包用,或干脆做成食物吃。因为我找到了办法,不用烘烤,煮着吃也行。尽管后来我也烤着吃。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:11:09
4月22日。次日早上,我开始考虑工具问题。

我的工具损失了很大一部分。我有三把大斧头,不少小斧头(我们为和印第安人做生意而带了不少),但是因为劈砍多节的硬木头,它们全都有了缺口,变钝了。尽管我有一块磨刀砂轮,却无法转动它来磨我的工具。
这令我费了不少心思,就跟政治家在制订一个重大的政治决策,法官在判决人的生死一样。最后,我想出了一个办法,用一根绳子套在轮上,用脚转动轮子,腾出两只手来磨工具。


附记:我在英国从未见过这样的东西,或至少没有注意过它怎么样,尽管在那里它是到处可见的。此外,我的磨刀砂轮很大也很沉。我花了整整一个星期把才这个机器做好。


4月28、29日。这两天我都在磨工具,转动砂轮的机器运行良好。
WfYaoiH2 Po 2025-09-04 14:11:42
第六章 生病及良心受打击
是否立即朝美国发射核弹?
为 #654 送出表情
上下滚动,选择表情
👍 赞!
👎 这不好
😆 欢乐
🎉 烟花
😕 嗯...
💗 爱心
🐱 喵喵喵
🐭 鼠鼠我呀
🐔
🐷 猪头
🐶 我是狗?
冲刺!冲!
😱 吓死了
👀 就看看
🤡 小丑
🀄 太中咧!
🤣 笑哭
😅 这...
😫 痛苦面具
😭 我哭死
😋 我吃吃吃
🦪 牡蛎哟牡蛎
🈁 ko↓ko↑
🤔 嗯?
🤤 发癫
🥺 求你了
😡
耶!
🦸 你是英雄
🍾 开香槟咯
🌿
送出该表情需要消耗 20 积分