读书笔记:[法]儒勒·凡尔纳《神秘岛》
#1551448
离开沙丘五分钟后,记者及其伙伴们来到一个高大的沙丘后边的洞穴旁。托普停在那里,发出清脆的叫声。斯佩莱、哈伯特和彭克罗夫鱼贯而入。
纳布跪在一个人的身旁,他直挺挺地躺在野草铺成的床上。
此人正是工程师赛勒斯·史密斯。
(↑看完这里冷笑一分钟。果然这种作品还是有奴隶制描写的,第一章描写白人建筑师废除奴隶契约只不过是想彰显他有“高尚的品格”,然后描写是黑人勇士舍不得离开他,是自愿维持主奴关系的……这里还是让黑人卑微地跪着、白人享受地躺着,封建得想吐)
纳布跪在一个人的身旁,他直挺挺地躺在野草铺成的床上。
此人正是工程师赛勒斯·史密斯。
(↑看完这里冷笑一分钟。果然这种作品还是有奴隶制描写的,第一章描写白人建筑师废除奴隶契约只不过是想彰显他有“高尚的品格”,然后描写是黑人勇士舍不得离开他,是自愿维持主奴关系的……这里还是让黑人卑微地跪着、白人享受地躺着,封建得想吐)
#1551450
([ ;´д`]看一下尼摩船长的戏份就结束吧……)
#1551451
Chapter 16
内摩船长
内摩船长
#1551453
听到这句话,躺着的人抬起身子,灯光照在他的脸上。他目光威严,相貌端正,高高的额头,雪白的胡子,浓密的长发一直垂到肩上。
他的手仍然撑在刚躺过的沙发靠背上,他的目光很平静。显而易见,疾病已经一点点地消耗了他的体力,然而他的声音仍很洪亮。他操着英语,口气中流露出惊讶。
“我没有姓名,先生。”
“我认识您!”赛勒斯·史密斯说。
内摩船长用热烈的目光打量着工程师,仿佛要把他吞掉似的。
随后,他又躺在沙发上。“无所谓了,”他喃喃地说,“反正我活不长了。”
赛勒斯·史密斯走近内摩船长。热代翁·斯佩莱握住他的手,觉得他的手很烫。埃尔东、彭克罗夫、哈伯特和纳布恭恭敬敬地待在大厅的角落里。大厅装饰豪华,灯火辉煌。
内摩船长抽回他的手,示意工程师和记者坐下。
大家激动万分地注视着他。因为他就是被他们称为“林肯岛保护神”的那个人。是他一次又一次雪里送炭,为他们排忧解难,他们欠他的太多了!彭克罗夫和纳布原以为会见到一位超人,然而眼前的他只不过是位普普通通的人,一个濒于死亡的人!
赛勒斯·史密斯是怎么认识内摩船长的?为什么内摩船长一听到自以为无人知晓的名字就抬起身子了呢?
船长躺在沙发上,头枕着手臂,注视着他身旁的工程师。“你知道我以前的名字?”他问道。
“是的。”赛勒斯·史密斯回答说,“就像我知道这艘神奇的潜水艇的名字一样。”
“鹦鹉螺号?”船长笑了笑,“那你……你知道我是谁吗?”
“知道。”
“我已经与外界断绝来往三十年了。三十年来,我一直生活在海底,这是我唯一有自由的地方!是谁泄露了我的秘密?”
“是一个不受你约束的人,内摩船长。因此不能怪他背信弃义。”
“是十六年前偶然被抛到我船上的法国人?”
“是的。”
“这么说,‘鹦鹉螺’号在旋涡中挣扎时,他和他的两个同伴没有被漩流冲跑?”
“他们逃出来了,还写了一本名叫《海底两万里》的小说,记载了你的故事。”
“先生,那仅仅是我一生中几个月的故事!”船长急躁地打断了赛勒斯·史密斯的话。
“不错。”赛勒斯·史密斯说,“那几个月奇特的经历足以使你出名……”
“一定像罪犯一样出名?”内摩船长的嘴角泛出高傲的微笑,“是的,是一名反叛者,也许是一名千夫所指的坏蛋!”
工程师没有说话。“是吗,先生?”
他的手仍然撑在刚躺过的沙发靠背上,他的目光很平静。显而易见,疾病已经一点点地消耗了他的体力,然而他的声音仍很洪亮。他操着英语,口气中流露出惊讶。
“我没有姓名,先生。”
“我认识您!”赛勒斯·史密斯说。
内摩船长用热烈的目光打量着工程师,仿佛要把他吞掉似的。
随后,他又躺在沙发上。“无所谓了,”他喃喃地说,“反正我活不长了。”
赛勒斯·史密斯走近内摩船长。热代翁·斯佩莱握住他的手,觉得他的手很烫。埃尔东、彭克罗夫、哈伯特和纳布恭恭敬敬地待在大厅的角落里。大厅装饰豪华,灯火辉煌。
内摩船长抽回他的手,示意工程师和记者坐下。
大家激动万分地注视着他。因为他就是被他们称为“林肯岛保护神”的那个人。是他一次又一次雪里送炭,为他们排忧解难,他们欠他的太多了!彭克罗夫和纳布原以为会见到一位超人,然而眼前的他只不过是位普普通通的人,一个濒于死亡的人!
赛勒斯·史密斯是怎么认识内摩船长的?为什么内摩船长一听到自以为无人知晓的名字就抬起身子了呢?
船长躺在沙发上,头枕着手臂,注视着他身旁的工程师。“你知道我以前的名字?”他问道。
“是的。”赛勒斯·史密斯回答说,“就像我知道这艘神奇的潜水艇的名字一样。”
“鹦鹉螺号?”船长笑了笑,“那你……你知道我是谁吗?”
“知道。”
“我已经与外界断绝来往三十年了。三十年来,我一直生活在海底,这是我唯一有自由的地方!是谁泄露了我的秘密?”
“是一个不受你约束的人,内摩船长。因此不能怪他背信弃义。”
“是十六年前偶然被抛到我船上的法国人?”
“是的。”
“这么说,‘鹦鹉螺’号在旋涡中挣扎时,他和他的两个同伴没有被漩流冲跑?”
“他们逃出来了,还写了一本名叫《海底两万里》的小说,记载了你的故事。”
“先生,那仅仅是我一生中几个月的故事!”船长急躁地打断了赛勒斯·史密斯的话。
“不错。”赛勒斯·史密斯说,“那几个月奇特的经历足以使你出名……”
“一定像罪犯一样出名?”内摩船长的嘴角泛出高傲的微笑,“是的,是一名反叛者,也许是一名千夫所指的坏蛋!”
工程师没有说话。“是吗,先生?”
#1551454
内摩船长从教授的口中得知,“鹦赋螺”号时而被当做一头硕大的鲸类哺乳动物,时而被当做一条满载海盗的潜艇,在海上到处有人跟踪。
内摩船长本可以将这三个人送回海岸,然而由于偶然的机会,他们发现了他生活的秘密,他就没有这样做,而是把他们软禁起来了。七个月中,他们在海底两万里的航行中亲眼目睹了种种奇观异景。
一八六七年六月二十二日那一天,这三位对内摩船长过去的作为一无所知的人偷了“鹦鹉螺”号上的小船,乘上逃跑了。当时“鹦鹉螺”号在挪威海岸附近陷入了旋涡中心。内摩船长以为这三个逃亡者已被可怕的旋流卷入了海底,没有想到这三个人奇迹般地被抛上了海岸,并被洛福顿岛的渔民营救。教授回到法国后出版了一本书,叙述了七个月中“鹦鹉螺”号惊险离奇的航行,引起广大读者的好奇心。
在这之后的很长一段时间,内摩船长继续过着漫游大海的生活。不幸的是,他的伙伴们先后弃世,在太平洋底的珊瑚墓地找到了最后的归宿。“鹦鹉螺”号变得空寂了,最后,内摩船长成了这群“海底隐者”中唯一的幸存者。
内摩船长现在已经六十岁了,虽然孤独一人,但他仍成功地将“鹦鹉螺”号驶入当做海港的海底石洞。
内摩船长本可以将这三个人送回海岸,然而由于偶然的机会,他们发现了他生活的秘密,他就没有这样做,而是把他们软禁起来了。七个月中,他们在海底两万里的航行中亲眼目睹了种种奇观异景。
一八六七年六月二十二日那一天,这三位对内摩船长过去的作为一无所知的人偷了“鹦鹉螺”号上的小船,乘上逃跑了。当时“鹦鹉螺”号在挪威海岸附近陷入了旋涡中心。内摩船长以为这三个逃亡者已被可怕的旋流卷入了海底,没有想到这三个人奇迹般地被抛上了海岸,并被洛福顿岛的渔民营救。教授回到法国后出版了一本书,叙述了七个月中“鹦鹉螺”号惊险离奇的航行,引起广大读者的好奇心。
在这之后的很长一段时间,内摩船长继续过着漫游大海的生活。不幸的是,他的伙伴们先后弃世,在太平洋底的珊瑚墓地找到了最后的归宿。“鹦鹉螺”号变得空寂了,最后,内摩船长成了这群“海底隐者”中唯一的幸存者。
内摩船长现在已经六十岁了,虽然孤独一人,但他仍成功地将“鹦鹉螺”号驶入当做海港的海底石洞。
#1551455
内摩船长并不痛苦,但心力在衰竭。他高贵的面容虽因临近死亡而显得苍白,可他显得很平静。他不时地喃喃自语,说的都是他坎坷人生的种种遭遇。他四肢冰凉,生命显然在一点点地离开躯体。
他还努力向站在身旁的人说了一两句话,并向他们微笑。一直到他咽气为止,这种微笑一直留在他的脸上。
午夜刚过不久,内摩船长竭尽全力,终于将双手交叉放在胸前,似乎希望死后也保持这种姿势。
接近凌晨一点时,只见他的目光还有生气。那双曾经炯炯有神的眼睛里闪着最后一缕光芒。随后,他喃喃自语:“上帝,祖国!”
他慢慢咽了气。赛勒斯·史密斯弯下腰,用手合上他的双眼。这位昔日的达卡尔王子,此刻的内摩船长已经作古了。
彭克罗夫和哈伯特抽泣着。埃尔东擦着默默流下的泪水。纳布跪在记者的身旁,像尊塑像,一动不动。
赛勒斯·史密斯把手伸向死者的额前,说:
“愿他的灵魂与上帝同在!”
然后,他转身对伙伴们说:
“让我们为逝者祈祷吧!”
几小时后,他们兑现了曾对船长许下的诺言,完成了船长的遗愿。
赛勒斯·史密斯及其伙伴们离开了“鹦鹉螺”号,只带走恩人留给他们的唯一纪念品,即那只价值数百万的小箱子。
一直灯火通明的神秘大厅被小心翼翼地关闭了。通往甲板的铁门也被关死了,一滴水都渗不进“鹦鹉螺”号的舱内。
然后,他们登上系在潜艇旁的小船。船划到“鹦鹉螺”号的后面,在吃水线处,他们找到了两个大旋塞。这两个大旋塞与控制船身沉浮用的储水箱相通。
旋塞一打开,海水就注满了水箱,“鹦鹉螺”号开始缓慢地下沉。
他们还能通过卷起的浪花看见“鹦鹉螺”号下沉。船上强烈的灯光照亮了半透明的海水,而洞里的光线渐渐变暗,最后,大片的灯光消失了。“鹦鹉螺”号——内摩船长的棺材很快沉入海底。
他还努力向站在身旁的人说了一两句话,并向他们微笑。一直到他咽气为止,这种微笑一直留在他的脸上。
午夜刚过不久,内摩船长竭尽全力,终于将双手交叉放在胸前,似乎希望死后也保持这种姿势。
接近凌晨一点时,只见他的目光还有生气。那双曾经炯炯有神的眼睛里闪着最后一缕光芒。随后,他喃喃自语:“上帝,祖国!”
他慢慢咽了气。赛勒斯·史密斯弯下腰,用手合上他的双眼。这位昔日的达卡尔王子,此刻的内摩船长已经作古了。
彭克罗夫和哈伯特抽泣着。埃尔东擦着默默流下的泪水。纳布跪在记者的身旁,像尊塑像,一动不动。
赛勒斯·史密斯把手伸向死者的额前,说:
“愿他的灵魂与上帝同在!”
然后,他转身对伙伴们说:
“让我们为逝者祈祷吧!”
几小时后,他们兑现了曾对船长许下的诺言,完成了船长的遗愿。
赛勒斯·史密斯及其伙伴们离开了“鹦鹉螺”号,只带走恩人留给他们的唯一纪念品,即那只价值数百万的小箱子。
一直灯火通明的神秘大厅被小心翼翼地关闭了。通往甲板的铁门也被关死了,一滴水都渗不进“鹦鹉螺”号的舱内。
然后,他们登上系在潜艇旁的小船。船划到“鹦鹉螺”号的后面,在吃水线处,他们找到了两个大旋塞。这两个大旋塞与控制船身沉浮用的储水箱相通。
旋塞一打开,海水就注满了水箱,“鹦鹉螺”号开始缓慢地下沉。
他们还能通过卷起的浪花看见“鹦鹉螺”号下沉。船上强烈的灯光照亮了半透明的海水,而洞里的光线渐渐变暗,最后,大片的灯光消失了。“鹦鹉螺”号——内摩船长的棺材很快沉入海底。
#1551457
(↑也就是说,这几个人遇到尼摩船长,可是尼摩船长这时候正好快要死了,奄奄一息[ -д-]然后他们目送尼摩船长逝世。这章相当于出场即退场,就是给前作人物写了场送终仪式吧)
#1551458
Chapter 20
“邓肯”号营救
“邓肯”号营救
#1551459
三月十八日,尽管他们尽量节俭,但也只剩下两天的口粮了。面对这种困境,他们掌握的科学知识和拥有的聪明才智都无能为力。他们的命运就掌握在上帝的手中。
赛勒斯·史密斯仍旧从容;热代翁·斯佩莱紧张烦躁;彭克罗夫一个劲儿生闷气,在岩石上来回走动;哈伯特寸步不离工程师,好像要他拿出什么办法来似的,而工程师此刻也一筹莫展;纳布和埃尔东干脆满不在乎,听天由命。
“唉!倒霉呀!太倒霉了!”彭克罗夫唠唠叨叨,“要是有个核桃壳把我们送到塔博尔岛该有多好!可是我们没有,一无所有哇!”
“内摩船长死得正是时候。”纳布说。
(↑[ ゚∀。]后来粮食不足时甚至吐槽还好尼摩船长死了!!不然又要多一个人吃东西,粮食消耗更快……啊啊……好地狱)
赛勒斯·史密斯仍旧从容;热代翁·斯佩莱紧张烦躁;彭克罗夫一个劲儿生闷气,在岩石上来回走动;哈伯特寸步不离工程师,好像要他拿出什么办法来似的,而工程师此刻也一筹莫展;纳布和埃尔东干脆满不在乎,听天由命。
“唉!倒霉呀!太倒霉了!”彭克罗夫唠唠叨叨,“要是有个核桃壳把我们送到塔博尔岛该有多好!可是我们没有,一无所有哇!”
“内摩船长死得正是时候。”纳布说。
(↑[ ゚∀。]后来粮食不足时甚至吐槽还好尼摩船长死了!!不然又要多一个人吃东西,粮食消耗更快……啊啊……好地狱)
#1551461
“内摩船长!”赛勒斯·史密斯看了留言条,认出留言条上的字体与畜栏捡到的那张同出一人之手。
“啊!”彭克罗夫恍然大悟,“那是他乘了咱们的‘幸运探险者’号独自冒险去了塔博尔岛!”
“留下了这张留言条!”哈伯特插上说。
“我没有说错。”水手得意地大声说,“内摩船长的英灵又帮了我们一次忙!”“朋友们,”赛勒斯·史密斯激动地说,“愿仁慈的上帝保佑我们的恩人内摩船长的在天英灵!”
赛勒斯·史密斯的话音刚落,大家都脱下帽子,喃喃地念叨着内摩船长的名字。
“啊!”彭克罗夫恍然大悟,“那是他乘了咱们的‘幸运探险者’号独自冒险去了塔博尔岛!”
“留下了这张留言条!”哈伯特插上说。
“我没有说错。”水手得意地大声说,“内摩船长的英灵又帮了我们一次忙!”“朋友们,”赛勒斯·史密斯激动地说,“愿仁慈的上帝保佑我们的恩人内摩船长的在天英灵!”
赛勒斯·史密斯的话音刚落,大家都脱下帽子,喃喃地念叨着内摩船长的名字。
#1551462
至此,罗贝尔·格兰特了解了内摩船长的离奇故事和“林肯岛”上人的情况。随后,他把“林肯岛”残存的暗礁方位测录下来,准备将来标注在太平洋的航海图上,紧接着下了返航的命令。
半个月后,他们在美国下了船,回到已经恢复和平的祖国。他们看到可怕的战争已经结束,正义和法律已经取得了胜利。
至于内摩船长留给他们的一箱宝物,大部分用来购置依艾奥瓦州的一大片土地。有一串最漂亮的珍珠留了下来,被“邓肯”号营救回国的人以他们的名义送给了格莱纳旺爵士夫人。
他们在这块土地上共同劳动,也就是说共同创造财富和幸福。他们把这块土地称为“林肯岛”,中间的一条河命名为“惠恩河”,附近的一座山称为“富兰克林峰”,一个小湖命名为“格兰特湖”,周围的森林叫做“远西森林”,这块土地被看做陆地上的小岛。
由于工程师和同伴们的智慧和辛勤劳动,这块土地呈现出一派欣欣向荣的景象。“林肯岛”的人都聚居在这块土地上,他们发誓永远生活在一起。纳布仍然不离主人左右。埃尔东随时准备为集体尽心尽力。彭克罗夫已不再是从前的水手,而是一个耕田种地的庄稼汉。在赛勒斯·史密斯的培养下,哈伯特完成了学业;热代翁·斯佩莱创办了举世闻名的报纸——《新林肯岛先驱报》。
赛勒斯·史密斯及其伙伴们在这里多次接待格莱纳旺爵士夫妇、若恩·芒格莱船长和妻子玛丽·格兰特、与罗贝尔·格兰特和麦克·纳布斯少校,以及格兰特船长和内摩船长的一切亲朋好友。
总之,大家的日子过得美满幸福,仍像过去那样和睦团结,但谁也没有忘记那座在他们举目无亲、走投无路时收留了他们的小岛,没有忘记那座在四年中养活过他们的小岛,没有忘记那座如今只剩下一堆听凭海浪冲刷的花岗岩石块的小岛,花岗岩石块下长眠着他们的恩人内摩船长!
半个月后,他们在美国下了船,回到已经恢复和平的祖国。他们看到可怕的战争已经结束,正义和法律已经取得了胜利。
至于内摩船长留给他们的一箱宝物,大部分用来购置依艾奥瓦州的一大片土地。有一串最漂亮的珍珠留了下来,被“邓肯”号营救回国的人以他们的名义送给了格莱纳旺爵士夫人。
他们在这块土地上共同劳动,也就是说共同创造财富和幸福。他们把这块土地称为“林肯岛”,中间的一条河命名为“惠恩河”,附近的一座山称为“富兰克林峰”,一个小湖命名为“格兰特湖”,周围的森林叫做“远西森林”,这块土地被看做陆地上的小岛。
由于工程师和同伴们的智慧和辛勤劳动,这块土地呈现出一派欣欣向荣的景象。“林肯岛”的人都聚居在这块土地上,他们发誓永远生活在一起。纳布仍然不离主人左右。埃尔东随时准备为集体尽心尽力。彭克罗夫已不再是从前的水手,而是一个耕田种地的庄稼汉。在赛勒斯·史密斯的培养下,哈伯特完成了学业;热代翁·斯佩莱创办了举世闻名的报纸——《新林肯岛先驱报》。
赛勒斯·史密斯及其伙伴们在这里多次接待格莱纳旺爵士夫妇、若恩·芒格莱船长和妻子玛丽·格兰特、与罗贝尔·格兰特和麦克·纳布斯少校,以及格兰特船长和内摩船长的一切亲朋好友。
总之,大家的日子过得美满幸福,仍像过去那样和睦团结,但谁也没有忘记那座在他们举目无亲、走投无路时收留了他们的小岛,没有忘记那座在四年中养活过他们的小岛,没有忘记那座如今只剩下一堆听凭海浪冲刷的花岗岩石块的小岛,花岗岩石块下长眠着他们的恩人内摩船长!
#1551465
(↑[ ☉д⊙]看啊,这个白人作品就这么结束了,这群人不但得到了尼摩船长死前的珍贵劝诫,而且死后还有一句珍贵留言,甚至领到尼摩船长的遗产,成功逃离孤岛后过得幸福又美满,这群人简直是吃了尼摩船长活下来的,)
#1551466
([ ☉д⊙]怎么还是屎啊!)
#1551469
(↓[ -д-]失望地翻了翻,凡尔纳另一本书《八十天环游地球》的开头挺好的,虽然也是主仆相见,可是仆人路路通就可以过上博学多才、见多识广的生活,并且性格机灵可爱。或许仍然是因为路路通是个法国白人,而纳布是黑人吧……)
#1551470
第一章 菲莱亚斯·福格和路路通主仆相认
#1551471
“新仆人到了。”他说。
一个三十来岁的小伙子上前向福格先生行了个礼。
“您是法国人,名叫约翰是吗?”福格先生问道。
“我叫让,”新来的仆人回答,“如果您愿意的话,就叫我让·路路通好了。这是我的绰号,说明我天生就有办事的能力。我觉得我是一个很诚实的人,先生,老实说,我曾经干过很多行当。我当过流浪歌手,还在马戏团呆过,我像莱奥塔尔一样表演空中杂技,像布隆丹一样在钢丝上跳舞,后来我又做过体操教练,因为我想更充分地发挥我的才能,最后我还在巴黎消防队里当过中士。在我的档案里还有我参加过的多次重大消防事件的记录呢。不过五年前我离开了法国,因为我想体验一下家庭的感觉,所以我在英国给人当起了仆人。可是我现在失业了,我听说菲莱亚斯·福格先生是全英国最守时并且最喜欢呆在家里的人,所以我才来到先生家,希望从此能安静地生活,忘掉一切,甚至忘掉路路通这个名字……”
“路路通很合我的口味,”这位绅士说道,“有人向我推荐过您,我对您的情况十分了解。您知道当我仆人的条件吗?”
“知道,先生。”
“那就好。现在几点?”
“十一点二十二分。”路路通从背心口袋的底部掏出一块很大的银表,回答道。
“您的表慢了。”福格先生纠正说。
“请您原谅,但这不可能。”
“慢了四分钟。不过没关系。你只要记住这几分钟的时间差就可以了。好吧,从现在开始,也就是1872年10月2日星期三上午十一点二十九分,您就是我的仆人了。”
说完,菲莱亚斯·福格站了起来,习惯性地用左手拿起帽子戴在头上,一言不发地走了。
路路通听到临街的大门第一次关上的声音,这是他的新主人出门了;不久是第二次关门的声音,这是他的前任,詹姆士·福斯特离开了。
萨维尔大街的这幢房子中只剩下路路通一个人了。
一个三十来岁的小伙子上前向福格先生行了个礼。
“您是法国人,名叫约翰是吗?”福格先生问道。
“我叫让,”新来的仆人回答,“如果您愿意的话,就叫我让·路路通好了。这是我的绰号,说明我天生就有办事的能力。我觉得我是一个很诚实的人,先生,老实说,我曾经干过很多行当。我当过流浪歌手,还在马戏团呆过,我像莱奥塔尔一样表演空中杂技,像布隆丹一样在钢丝上跳舞,后来我又做过体操教练,因为我想更充分地发挥我的才能,最后我还在巴黎消防队里当过中士。在我的档案里还有我参加过的多次重大消防事件的记录呢。不过五年前我离开了法国,因为我想体验一下家庭的感觉,所以我在英国给人当起了仆人。可是我现在失业了,我听说菲莱亚斯·福格先生是全英国最守时并且最喜欢呆在家里的人,所以我才来到先生家,希望从此能安静地生活,忘掉一切,甚至忘掉路路通这个名字……”
“路路通很合我的口味,”这位绅士说道,“有人向我推荐过您,我对您的情况十分了解。您知道当我仆人的条件吗?”
“知道,先生。”
“那就好。现在几点?”
“十一点二十二分。”路路通从背心口袋的底部掏出一块很大的银表,回答道。
“您的表慢了。”福格先生纠正说。
“请您原谅,但这不可能。”
“慢了四分钟。不过没关系。你只要记住这几分钟的时间差就可以了。好吧,从现在开始,也就是1872年10月2日星期三上午十一点二十九分,您就是我的仆人了。”
说完,菲莱亚斯·福格站了起来,习惯性地用左手拿起帽子戴在头上,一言不发地走了。
路路通听到临街的大门第一次关上的声音,这是他的新主人出门了;不久是第二次关门的声音,这是他的前任,詹姆士·福斯特离开了。
萨维尔大街的这幢房子中只剩下路路通一个人了。
#1551472
第二章 路路通确信自己终于找到了理想的工作
#1551473
起先路路通有点惊讶,他自言自语道:“我发誓,这位新主人和我在图索德夫人那里见过的那些先生简直一样生动。”
这里需要说明的是,图索德夫人的那些“先生”其实是一些蜡像,在伦敦每天有无数的人前往参观。它们做得十分逼真,就差不会说话了。
这里需要说明的是,图索德夫人的那些“先生”其实是一些蜡像,在伦敦每天有无数的人前往参观。它们做得十分逼真,就差不会说话了。
#1551475
至于让,也就是路路通,他是个地道的巴黎人,五年前来到英国,在伦敦做仆人,不过一直没有找到能攀附的主人。
路路通绝对不是弗隆丹或者马斯卡里勒那样傲慢无礼、目中无人、冷漠无情、恬不知耻的滑稽小丑,绝不!路路通是一个正派的小伙子,长得很讨人喜欢,微翘的嘴唇好像随时准备品尝什么或者亲吻什么人。他很温顺,而且办事得力,他的肩膀上长着一颗圆圆的脑袋,亲切得就像一个朋友。他长着一双蓝色的眼睛,面色红润,脸胖胖的,腮帮子鼓得连他自己都能看到。他胸膛宽阔、身材魁梧、肌肉发达、力大无穷,这些都是年轻时锻炼的结果。他那棕色的头发有点乱糟糟。如果说古代的雕塑家有十八种方法梳理密涅瓦的秀发,那么路路通就只会一种:抓起粗齿的大梳子在头上来三下,就算梳好了。
路路通绝对不是弗隆丹或者马斯卡里勒那样傲慢无礼、目中无人、冷漠无情、恬不知耻的滑稽小丑,绝不!路路通是一个正派的小伙子,长得很讨人喜欢,微翘的嘴唇好像随时准备品尝什么或者亲吻什么人。他很温顺,而且办事得力,他的肩膀上长着一颗圆圆的脑袋,亲切得就像一个朋友。他长着一双蓝色的眼睛,面色红润,脸胖胖的,腮帮子鼓得连他自己都能看到。他胸膛宽阔、身材魁梧、肌肉发达、力大无穷,这些都是年轻时锻炼的结果。他那棕色的头发有点乱糟糟。如果说古代的雕塑家有十八种方法梳理密涅瓦的秀发,那么路路通就只会一种:抓起粗齿的大梳子在头上来三下,就算梳好了。
#1551476
当十一点半的钟声敲响时,萨维尔大街的这幢房子里只剩下路路通一个人了。他立刻开始巡视从地下室到阁楼的每一个角落。他非常中意这幢房子:干净、整齐、朴素,就像是清教徒的住所,十分方便打理。在他看来,整幢房子就像是一个漂亮的蜗牛壳,只不过这个壳明亮又温暖,因为煤气提供的光和热足够传遍整座楼。路路通毫不费力地在三楼找到了属于他的房间。他对这个房间很满意。房间里装有电铃和通话管道,能与地下室和二楼各房间保持联系。壁炉上有个电子钟,上面的时间和菲莱亚斯·福格卧室的钟完全一致,两个钟会同时报时,一秒都不差。
“这里太适合我了,这里太适合我了!”路路通自言自语道。
另外他又注意到,房间钟的上方还贴着一张纸条,上面写着他每天的工作安排,注明了从早上八点,也就是菲莱亚斯·福格起床的时间,一直到十一点半他离家去改良俱乐部吃午饭这段时间的所有工作细节:八点二十三分上茶和烤面包,九点三十七分送上剃须水,九点四十分梳理头发等等。从上午十一点半到午夜十二点——也就是这位生活有规律的绅士睡觉的时间——所有事情都写得清清楚楚,有章可循。路路通兴致勃勃地研究着这张表格,并且把每个条款都记在心里。
福格先生的衣柜里装满了各种场合需要穿的衣服。每条裤子、每件礼服或者背心都按顺序编好了号,每次拿取和放回都登记在案,并且标明了根据季节这些服装应该按顺序轮流穿戴的日期。此外所有的鞋子也是一样的编排。
总之,萨维尔大街的这幢房子在大名鼎鼎却不拘小节的谢里丹先生居住的时期曾经凌乱不堪,现在却收拾一新,看起来非常舒适温馨。这里没有书房,也没有一本书,因为这些对福格先生来说都没必要,改良俱乐部为会员提供了两个图书馆,一个是文学类的书籍,另一个是法律和政治方面的书籍。福格先生的卧室里有一个中等大小的保险柜,不但可以防火还能防盗。整座楼里找不到一样武器,也没有任何打猎或者打斗的器械,这一切都反映了主人安静的个性。
细心检查完每一个角落后,路路通兴奋地搓着手,胖胖的圆脸乐开了花,高兴地叨咕:
“这里太适合我了!这正是我要找的工作!福格先生一定会和我相处得很融洽!他真是一个不爱出门的人,一个生活有规律的人!他简直就是一台机器!当然,我一点也不讨厌伺候一台机器!”
“这里太适合我了,这里太适合我了!”路路通自言自语道。
另外他又注意到,房间钟的上方还贴着一张纸条,上面写着他每天的工作安排,注明了从早上八点,也就是菲莱亚斯·福格起床的时间,一直到十一点半他离家去改良俱乐部吃午饭这段时间的所有工作细节:八点二十三分上茶和烤面包,九点三十七分送上剃须水,九点四十分梳理头发等等。从上午十一点半到午夜十二点——也就是这位生活有规律的绅士睡觉的时间——所有事情都写得清清楚楚,有章可循。路路通兴致勃勃地研究着这张表格,并且把每个条款都记在心里。
福格先生的衣柜里装满了各种场合需要穿的衣服。每条裤子、每件礼服或者背心都按顺序编好了号,每次拿取和放回都登记在案,并且标明了根据季节这些服装应该按顺序轮流穿戴的日期。此外所有的鞋子也是一样的编排。
总之,萨维尔大街的这幢房子在大名鼎鼎却不拘小节的谢里丹先生居住的时期曾经凌乱不堪,现在却收拾一新,看起来非常舒适温馨。这里没有书房,也没有一本书,因为这些对福格先生来说都没必要,改良俱乐部为会员提供了两个图书馆,一个是文学类的书籍,另一个是法律和政治方面的书籍。福格先生的卧室里有一个中等大小的保险柜,不但可以防火还能防盗。整座楼里找不到一样武器,也没有任何打猎或者打斗的器械,这一切都反映了主人安静的个性。
细心检查完每一个角落后,路路通兴奋地搓着手,胖胖的圆脸乐开了花,高兴地叨咕:
“这里太适合我了!这正是我要找的工作!福格先生一定会和我相处得很融洽!他真是一个不爱出门的人,一个生活有规律的人!他简直就是一台机器!当然,我一点也不讨厌伺候一台机器!”














