开个串讲讲在日资工厂打工，上司是霓虹金的体验
#242537
>>Po.242476
开端系游戏[|||ﾟдﾟ]
感觉上自由探索度可太高了（死法大全）
开端系游戏[|||ﾟдﾟ]
感觉上自由探索度可太高了（死法大全）
#242735
>>Po.242537
是指开放世界吗？倒也不是[;´ヮ`]7
是指开放世界吗？倒也不是[;´ヮ`]7
#243591
>>Po.242476
挂了以后退游戏东西直接没还是尸体在复活点刷新？
挂了以后退游戏东西直接没还是尸体在复活点刷新？
#243626
>>Po.242476
准确来说，空洞骑士是银河恶魔城游戏
准确来说，空洞骑士是银河恶魔城游戏
#243920
>>Po.243626
确实，我喜欢这类的，还玩过ori
确实，我喜欢这类的，还玩过ori
#243923
>>Po.243591
挂了以后退出东西不会没，尸体会刷新在我死掉的地方，角色会回到复活点。
挂了以后退出东西不会没，尸体会刷新在我死掉的地方，角色会回到复活点。
#243947
草，错饼了，算了
#244016
接手后搞了快两年的半月刊漫画，终于还有两话就要完结了。
临近结尾，情节有点乏善可陈，提不起劲干活啊[ ´_っ`]
临近结尾，情节有点乏善可陈，提不起劲干活啊[ ´_っ`]
#244026
>>Po.244016
令人震撼的文件夹。
刚刚三次元朋友也跑来找我安利新故事，感觉这两天吃到的安利突然就有点超量了。
令人震撼的文件夹。
刚刚三次元朋友也跑来找我安利新故事，感觉这两天吃到的安利突然就有点超量了。
#244089
讲点汉化往事就去干活。
有人的地方就有江湖，人多的地方就有撕逼。特别是汉化组这种不以盈利为目的，纯为爱发电聚集起一帮人的组织，其实意外地松散又脆弱。
虽然是以为爱发电之名聚集的人群，但每个人总希望从中获得一些什么。多数人出发点比较纯粹，阿宅的爱啦，想学日语啦，想和同好一起聊天啦。而也有人能在运营这种组织的过程中，收获权和力带来的快感……
有人的地方就有江湖，人多的地方就有撕逼。特别是汉化组这种不以盈利为目的，纯为爱发电聚集起一帮人的组织，其实意外地松散又脆弱。
虽然是以为爱发电之名聚集的人群，但每个人总希望从中获得一些什么。多数人出发点比较纯粹，阿宅的爱啦，想学日语啦，想和同好一起聊天啦。而也有人能在运营这种组织的过程中，收获权和力带来的快感……
#244200
>>Po.244089
后者实在是，诡异。
但想想汉化组也不过是个组织，不是什么桃源乡，而且一般“以组员要听组长的话”这种形式运行，时间久了，组长膨胀了也能理解。
我最早的一段参加汉化组的经历，就很不幸地，以我和其他五六个组员一起被组长扫地出门而收场。
听起来很像是抱怨，但我现在已经不太记得矛盾的源头了。只记得我当时在组里问了一句“咦，xx怎么不在群里了”就被踢出了群。
后者实在是，诡异。
但想想汉化组也不过是个组织，不是什么桃源乡，而且一般“以组员要听组长的话”这种形式运行，时间久了，组长膨胀了也能理解。
我最早的一段参加汉化组的经历，就很不幸地，以我和其他五六个组员一起被组长扫地出门而收场。
听起来很像是抱怨，但我现在已经不太记得矛盾的源头了。只记得我当时在组里问了一句“咦，xx怎么不在群里了”就被踢出了群。
#244315
>>Po.244200
小圈子容易臭，如果再遇到一个两个社团破坏者就更热闹了
小圈子容易臭，如果再遇到一个两个社团破坏者就更热闹了
#244341
>>Po.244200
后来我去和其他被踢出组的前组员们了解情况，才知道组长早就已经看他们不爽。组长觉得他们在汉化组之外拉了个游戏小群，是在背着她拉帮结派。
我也在那个游戏小群里，而其实组长也在那个游戏小群里。组长并不玩我们讨论的那款游戏，是她强烈要求，群主才放她进来的。她实在很煞风景，总在我们讨论游戏讨论得热火朝天的时候点名某个人，然后说这个人欠她什么什么稿子。群里的气氛就一下子冷却下来。
而其实被踢出组的那些人，都是这个汉化组里的骨干成员。嵌字最积极的啦，翻译最积极的啦，做海报最积极的啦，待的时间也是最久的。我是晚来的，我觉得他们是一群很有趣的人，又很能干。
相比之下，组长其实一项汉化技能都不会。她其实并不懂日语，也不会嵌字，也不会做海报，只是很会来事而已。但她负责发图源给翻译，从翻译处收稿子，把稿子再发给校对等统筹工作，以及跟其他汉化组打交道之类的。她觉得很累，还曾经说什么“这个组如果没有我就运转不下去了”之类的话。我们曾经给她提过建议，统筹这种工作拉个群不就完了。她不愿意。
我后来才明白，这就是握在她手里的权力。
后来我去和其他被踢出组的前组员们了解情况，才知道组长早就已经看他们不爽。组长觉得他们在汉化组之外拉了个游戏小群，是在背着她拉帮结派。
我也在那个游戏小群里，而其实组长也在那个游戏小群里。组长并不玩我们讨论的那款游戏，是她强烈要求，群主才放她进来的。她实在很煞风景，总在我们讨论游戏讨论得热火朝天的时候点名某个人，然后说这个人欠她什么什么稿子。群里的气氛就一下子冷却下来。
而其实被踢出组的那些人，都是这个汉化组里的骨干成员。嵌字最积极的啦，翻译最积极的啦，做海报最积极的啦，待的时间也是最久的。我是晚来的，我觉得他们是一群很有趣的人，又很能干。
相比之下，组长其实一项汉化技能都不会。她其实并不懂日语，也不会嵌字，也不会做海报，只是很会来事而已。但她负责发图源给翻译，从翻译处收稿子，把稿子再发给校对等统筹工作，以及跟其他汉化组打交道之类的。她觉得很累，还曾经说什么“这个组如果没有我就运转不下去了”之类的话。我们曾经给她提过建议，统筹这种工作拉个群不就完了。她不愿意。
我后来才明白，这就是握在她手里的权力。
#244370
>>Po.244341
这种事最傻的。
我之前也吐槽过，攒资源的人，无事生非，上下家通吃，偏偏要把所有功劳揽在自己的头上，同时把锅全都推给互相配合的各部门。真是一个特别好的踢球位。
就像平台认为自己牛逼一样。
这种事最傻的。
我之前也吐槽过，攒资源的人，无事生非，上下家通吃，偏偏要把所有功劳揽在自己的头上，同时把锅全都推给互相配合的各部门。真是一个特别好的踢球位。
就像平台认为自己牛逼一样。
#244437
>>Po.244341
记得被踢出组的嵌字阿方说，组长跟他闹翻的时候放言：“这个组就是我的东西”。还数了数她为购买图源投入过多少资金。其实实在算不上多少资金。但这让他很心寒。
我一开始觉得我就是个被误伤的。我还去私聊组长求她，说我无意掺和他们的争斗，只是单纯很喜欢做汉化而已，能不能让我回去。
当时我在做一部题材比较冷门，但一看就知道作者非常用心的作品。从第一话开始就是我翻译。每次查台词里的梗，还有漫画背景里藏着的小彩蛋的时候，我都有种“也许我现在是最了解这个作品的人”的错觉。
所以我还去求她。明明已经从其他人那里得知，她一点都不尊重组里人的贡献。
当然组长拒绝了我。我思考了一下有没有继续做这部作品的办法，得出的结论是没有。
后来我再也没有看过这部漫画。
记得被踢出组的嵌字阿方说，组长跟他闹翻的时候放言：“这个组就是我的东西”。还数了数她为购买图源投入过多少资金。其实实在算不上多少资金。但这让他很心寒。
我一开始觉得我就是个被误伤的。我还去私聊组长求她，说我无意掺和他们的争斗，只是单纯很喜欢做汉化而已，能不能让我回去。
当时我在做一部题材比较冷门，但一看就知道作者非常用心的作品。从第一话开始就是我翻译。每次查台词里的梗，还有漫画背景里藏着的小彩蛋的时候，我都有种“也许我现在是最了解这个作品的人”的错觉。
所以我还去求她。明明已经从其他人那里得知，她一点都不尊重组里人的贡献。
当然组长拒绝了我。我思考了一下有没有继续做这部作品的办法，得出的结论是没有。
后来我再也没有看过这部漫画。
#244493
>>Po.244437
这部漫画的校对后来私聊我，问我哎呀你怎么不做了，本来我们两个搭档多好呀。
我说我被踢了。发生了这样这样，那样那样的事情。
她说那组长可真不是个东西，我也不想待了，你如果去了别的汉化组记得喊我一起。
我说好啊。
但我后来再也没有联系过她。
这部漫画的校对后来私聊我，问我哎呀你怎么不做了，本来我们两个搭档多好呀。
我说我被踢了。发生了这样这样，那样那样的事情。
她说那组长可真不是个东西，我也不想待了，你如果去了别的汉化组记得喊我一起。
我说好啊。
但我后来再也没有联系过她。
#244513
>>Po.244437
他大爷的真是有钱就当自己是爹了，其实那真的没多少钱。
给我一个渠道，我去买图源，大家继续汉化吧，还需要啥？
他大爷的真是有钱就当自己是爹了，其实那真的没多少钱。
给我一个渠道，我去买图源，大家继续汉化吧，还需要啥？
#244533
>>Po.244513
大手子itx[´ﾟДﾟ`]
大手子itx[´ﾟДﾟ`]
#244537
[ ´ー`]我总结了一个规律，就是如果一个汉化组有微博，而这个账号背后的运营者十分鲜活，经常说些有的没的，那这个汉化组还是不要接近的为好。
虽然从读者的角度来看，他们显得比较有趣，让人亲近。
而活得像个机器人，只会发布更新信息，基本不理留言的那种高冷官方，推测运营得比较有序。
虽然从读者的角度来看，他们显得比较有趣，让人亲近。
而活得像个机器人，只会发布更新信息，基本不理留言的那种高冷官方，推测运营得比较有序。
#244563
>>Po.244537
啊这个规律[ ´ー`]
真是让我不合时宜的想起了a岛（？）
啊这个规律[ ´ー`]
真是让我不合时宜的想起了a岛（？）