在B岛开日语学习串有没有搞头[;´ヮ`]7
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
#257821
>>Po.257811
奇怪的菜名增加了ﾟ ∀ﾟ]ノ
奇怪的菜名增加了ﾟ ∀ﾟ]ノ
#257834
>>Po.257811
peperonchino
读到一半一度想到卡布奇诺
哈哈哈哈哈哈为啥开头是pe呢，感觉这个音的词经常都用拟声的感觉来表意，这个词头我经常会联想到别人夸我日语好的时候会用perapera这个词（）
peperonchino
读到一半一度想到卡布奇诺
哈哈哈哈哈哈为啥开头是pe呢，感觉这个音的词经常都用拟声的感觉来表意，这个词头我经常会联想到别人夸我日语好的时候会用perapera这个词（）
#257843
#257854
>>Po.257834
ペペロンチーノ peperoncino（意）
因为这个词本来就是意大利语啊。我猜开头的peper和英语的pepper是一个词源的。然后后面的cino可能是意大利语的一个词缀？
卡布奇诺也是意大利的，cappuccino。
ペペロンチーノ peperoncino（意）
因为这个词本来就是意大利语啊。我猜开头的peper和英语的pepper是一个词源的。然后后面的cino可能是意大利语的一个词缀？
卡布奇诺也是意大利的，cappuccino。
#257861
>>Po.257854
有可能耶，自走联想律被证伪啦！
有可能耶，自走联想律被证伪啦！
#257866
>>Po.257834
>>Po.257854
因为意大利语辣椒是peperoncino
意式辣香肠叫peperoni，连带着刚才的辣味意面大家都是同一个前缀
>>Po.257854
因为意大利语辣椒是peperoncino
意式辣香肠叫peperoni，连带着刚才的辣味意面大家都是同一个前缀
#257873
>>Po.257866
[ノﾟ∀ﾟ]ノ
干得好啊85N！
[ノﾟ∀ﾟ]ノ
干得好啊85N！
#257875
>>Po.257834
perapera的反义词是什么？
我知道中文叫吭哧瘪肚
perapera的反义词是什么？
我知道中文叫吭哧瘪肚
#257877
>>Po.257875
dorodoro？
dorodoro？
#257884
>>Po.257866
作为蒜味香辣意面也是取アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ的缩略……怎么说呢，确实缩略的用法很普遍也很正常但查起来感觉真让人头大啊[ ›´ω`‹ ]
作为蒜味香辣意面也是取アーリオ・オリオ・ペペロンチーノ的缩略……怎么说呢，确实缩略的用法很普遍也很正常但查起来感觉真让人头大啊[ ›´ω`‹ ]
#257887
>>Po.257875
我一般说我日语不太擅长，比较苦手，或者不上手（上手jianai）（果咩我当时就只会这么愚蠢的表达！）
对方就会说不会啊，你说的perapera 得素哟~
我一般说我日语不太擅长，比较苦手，或者不上手（上手jianai）（果咩我当时就只会这么愚蠢的表达！）
对方就会说不会啊，你说的perapera 得素哟~
#257898
>>Po.257887
说得很流畅呢.jpg
用来表示贬义的时候也有喋喋不休的意思不过这里就是说外语讲得很流畅
说得很流畅呢.jpg
用来表示贬义的时候也有喋喋不休的意思不过这里就是说外语讲得很流畅
#257903
>>Po.257866
85N你怎么什么都会？
举高高ﾟ ∀ﾟ]ノ
85N你怎么什么都会？
举高高ﾟ ∀ﾟ]ノ
#257907
>>Po.257875
吭哧瘪肚，没见过的词呢，但能理解意思[ ﾟ∀ﾟ]
吭哧瘪肚，没见过的词呢，但能理解意思[ ﾟ∀ﾟ]
#257908
>>Po.257898
语调也有关系吧，重音在第二个p就是褒义，在第一个p就可以表示贬义吧。
尤其是连着用的时候
语调也有关系吧，重音在第二个p就是褒义，在第一个p就可以表示贬义吧。
尤其是连着用的时候
#257914
>>Po.257907
百度了一下，原来吭哧瘪肚是东北话[|||ﾟДﾟ]
百度了一下，原来吭哧瘪肚是东北话[|||ﾟДﾟ]
#257927
>>Po.257877
どろどろ是泥泞、黏糊糊的意思。也可以用来形容雷声轰隆隆。
引申义是错综复杂的、纠缠不清的、很麻烦的意思。
比如说我昨天刚看到一个词“どろっどろ恋愛ドラマ”，这里的どろどろ可以翻译成狗血。
どろどろ是泥泞、黏糊糊的意思。也可以用来形容雷声轰隆隆。
引申义是错综复杂的、纠缠不清的、很麻烦的意思。
比如说我昨天刚看到一个词“どろっどろ恋愛ドラマ”，这里的どろどろ可以翻译成狗血。
#257930
>>Po.257903
[ ›´ω`‹ ]没有，我只是来劲了所以活用了原来打游戏查一个生造词的原词查到半夜的经验，都是片假名把我变成这样的……
>>Po.257908
对，即使这样我还是想不出来反义词……ぼろぼろ？
[ ›´ω`‹ ]没有，我只是来劲了所以活用了原来打游戏查一个生造词的原词查到半夜的经验，都是片假名把我变成这样的……
>>Po.257908
对，即使这样我还是想不出来反义词……ぼろぼろ？
#257939
>>Po.257927
那应该怎么形容不流利，灭茶苦茶？
那应该怎么形容不流利，灭茶苦茶？
#257942
>>Po.257930
好像可以哎
好像可以哎