在B岛开日语学习串有没有搞头[;´ヮ`]7
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
#400449
>>Po.399331
害，这种瑰丽又怪奇又沾点复杂阴yin郁jian的风格是我对日本小说接受多少有点不良的主因[ ´_ゝ`]也不是很喜欢推理类，反而不是文字换成别的载体之后冲击感会减弱
读立本小说有时候的感觉就像蜘蛛丝，有什么东西一层一层一层一层的细密地缠上来，好看的同时带着点纠缠[|||ﾟДﾟ]不要洗脑我，你走开[ ﾟ 3ﾟ]
害，这种瑰丽又怪奇又沾点复杂阴yin郁jian的风格是我对日本小说接受多少有点不良的主因[ ´_ゝ`]也不是很喜欢推理类，反而不是文字换成别的载体之后冲击感会减弱
读立本小说有时候的感觉就像蜘蛛丝，有什么东西一层一层一层一层的细密地缠上来，好看的同时带着点纠缠[|||ﾟДﾟ]不要洗脑我，你走开[ ﾟ 3ﾟ]
#400911
>>Po.400449
确实……我以前上日本文学史课，一半的时间都在感叹日本人好变态[ ﾟ∀。]但他们牛逼的是，总能把这些个扭曲的想法和逻辑讲得有理有据的，甚至诠释出美感……
我还记得当时讲《源氏物语》，我已经完全不记得有什么情节了，只记得当时听得我一愣一愣的，最后下课的时候我前面的女生大笑道：这不就是小妈文学？
确实……我以前上日本文学史课，一半的时间都在感叹日本人好变态[ ﾟ∀。]但他们牛逼的是，总能把这些个扭曲的想法和逻辑讲得有理有据的，甚至诠释出美感……
我还记得当时讲《源氏物语》，我已经完全不记得有什么情节了，只记得当时听得我一愣一愣的，最后下课的时候我前面的女生大笑道：这不就是小妈文学？
#403713
>>Po.400911
所以说很多时候并不是一个故事有多么好，而是单纯的讲故事的人能说会道？
所以说很多时候并不是一个故事有多么好，而是单纯的讲故事的人能说会道？
#403757
>>Po.400911
[ ﾟ∀。]7小妈文学
Σ[ ﾟдﾟ]不是养女恋童文学吗！
紫式部，我发现她后来竟也成为了一个女主的时候世界观进行了一次开的裂
[ ﾟ∀。]7小妈文学
Σ[ ﾟдﾟ]不是养女恋童文学吗！
紫式部，我发现她后来竟也成为了一个女主的时候世界观进行了一次开的裂
#410566
>>Po.403713
并不，我觉得是因为梗概太简略，让所有故事都看起来没什么大不了。而实际上这些故事里充满了各种，幽微的、千回百转的情感……作者想讲的也远远不止故事表面。
比如说我说有个故事它是这样的：一个男的爱上了一个女的，那个女的也爱上了男的，但后来他死了，她也死了。
我说的是罗密欧与朱丽叶[ ﾟ∀。]
并不，我觉得是因为梗概太简略，让所有故事都看起来没什么大不了。而实际上这些故事里充满了各种，幽微的、千回百转的情感……作者想讲的也远远不止故事表面。
比如说我说有个故事它是这样的：一个男的爱上了一个女的，那个女的也爱上了男的，但后来他死了，她也死了。
我说的是罗密欧与朱丽叶[ ﾟ∀。]
#410574
>>Po.403757
我记得源氏物语有好几卷来着，小妈文学大概是其中的一卷[ ﾟ∀。]
你这么说我也想起来了，确实还有养成啊[・∀・]
我记得源氏物语有好几卷来着，小妈文学大概是其中的一卷[ ﾟ∀。]
你这么说我也想起来了，确实还有养成啊[・∀・]
#410633
刚才骑车去做核酸，路过一个学校操场，他们正在做早操。po的心里突然响起了冰菓第一集开头中村悠一的声音：高校生活といえば薔薇色。薔薇といえば高校生活。…（忘れた）…例えば勉学にも、スポーツにも、色恋沙汰にも興味を示さない人間も、いるんじゃないのか。
#410750
>>Po.410633
ᕕ[ ᐛ ]ᕗ很多学日语的阿宅都希望通过看动画片实现level up，但并不是每一部都那么适合。
因为动画片它有天然的短板，就是语气过于夸张。日语总的来说是一种语气非常平的语言。如果有谁说日语像动画片那么夸张，我会替他尴尬……
另外还有一些动画片的用词过于简单，或者过于偏门，有些动画片的语体不够日常，之类。
所以这里我要隆重推荐，铛铛铛铛，冰菓！
冰菓的词汇大概是N1水准，一些文绉绉的用词也还算常用。而且因为题材是校园、推理，会用一些长短刚好的句子来描述事件，所以在语法上也难度适中。
这部能从头到尾扒一遍的话，N1毛毛雨啦。
更重要的是我很喜欢，所谓的boy meets girl，那种润物细无声的、一切尽在不言中的恋爱描写……以及这种不带血的轻盈的推理题材……
ᕕ[ ᐛ ]ᕗ很多学日语的阿宅都希望通过看动画片实现level up，但并不是每一部都那么适合。
因为动画片它有天然的短板，就是语气过于夸张。日语总的来说是一种语气非常平的语言。如果有谁说日语像动画片那么夸张，我会替他尴尬……
另外还有一些动画片的用词过于简单，或者过于偏门，有些动画片的语体不够日常，之类。
所以这里我要隆重推荐，铛铛铛铛，冰菓！
冰菓的词汇大概是N1水准，一些文绉绉的用词也还算常用。而且因为题材是校园、推理，会用一些长短刚好的句子来描述事件，所以在语法上也难度适中。
这部能从头到尾扒一遍的话，N1毛毛雨啦。
更重要的是我很喜欢，所谓的boy meets girl，那种润物细无声的、一切尽在不言中的恋爱描写……以及这种不带血的轻盈的推理题材……
#410781
前几天看一个博主吐槽，如下图。
古美门味，那这老哥对自己还真是够狠的……
我说的扒一遍是留意一下生词还有听不懂的句子，记下来，搞搞会，就差不多。跟读就算了[;´ヮ`]7
古美门味，那这老哥对自己还真是够狠的……
我说的扒一遍是留意一下生词还有听不懂的句子，记下来，搞搞会，就差不多。跟读就算了[;´ヮ`]7
#410798
看柯南会一天到晚 啊来来 吗?
#411901
>>Po.410798
啥？是说会不会有口癖吗？
基本上没有，又不是中二病。[ ﾟ∀。]
啥？是说会不会有口癖吗？
基本上没有，又不是中二病。[ ﾟ∀。]
#411965
[ ﾟ∀。]我比较严重的症状是滥用塔西卡尼和萨斯噶。也就是“确实”和“不愧是你”。因为这两个词很省心省力……
#412095
>>Po.410750
收到推荐~
这就去看[ゝ∀･]
收到推荐~
这就去看[ゝ∀･]
#412122
>>Po.410750
摸索部了解一下，一下就让你明白啥是配音的啥是正常说话的语气
摸索部了解一下，一下就让你明白啥是配音的啥是正常说话的语气
#412127
>>Po.412122
[ ﾟ∀。]7是啥？
[ ﾟ∀。]7是啥？
#413915
>>Po.412122
同问[ ﾟ∀。]？
同问[ ﾟ∀。]？
#414001
有时候太高强度摄入日语，就会产生做梦都在说日语的症状……
以前坐在我对面的前同事大姐，她以前是英语翻译，也抱怨过这点，做梦都在说英语[ ›´ω`‹ ]
po以前做过一个好梦，场景是我在泡学弟，学弟日语贼好，我在跟他用日语聊天。
我记得他说什么“土足で他人の心に踏み込むのはだめよ”之类的。
醒来我整个人都恍惚了，哪来的学弟给我泡啊[ ﾟ∀。]
以前坐在我对面的前同事大姐，她以前是英语翻译，也抱怨过这点，做梦都在说英语[ ›´ω`‹ ]
po以前做过一个好梦，场景是我在泡学弟，学弟日语贼好，我在跟他用日语聊天。
我记得他说什么“土足で他人の心に踏み込むのはだめよ”之类的。
醒来我整个人都恍惚了，哪来的学弟给我泡啊[ ﾟ∀。]
#414015
>>Po.414001
这句直译的意思是“不要穿着鞋踏进别人的内心”。改得符合中文习惯一点就是“不要贸然闯进别人心里”。
这句直译的意思是“不要穿着鞋踏进别人的内心”。改得符合中文习惯一点就是“不要贸然闯进别人心里”。
#414161
>>Po.413915
大概是指《摸索吧！部活剧》这部动画，因为每集后半都是声优的讨论，类似有画面的广播剧。
不过那和日常对话还是有区别的，更接近综艺和广播，说话状态还是不一样的，日常生活中对话显然很少会兴头那么足
大概是指《摸索吧！部活剧》这部动画，因为每集后半都是声优的讨论，类似有画面的广播剧。
不过那和日常对话还是有区别的，更接近综艺和广播，说话状态还是不一样的，日常生活中对话显然很少会兴头那么足
#414228
>>Po.414161
顺便提一嘴，我经常会发现很多人在使用第二语言交谈的状态下，个人气质会发生明显改变，这其实就是因为学习的时候无意识地倾向于个人感兴趣的某一类型参考素材了。这一点在外语教学中往往不够重视，不过我个人觉得还是挺重要的，建议不管感不感兴趣，多听听各种不同环境的外语对话素材，让自己的潜意识也逐渐适应起来，这样会让你在与母语对象交流时，不至于给对方留下某些奇怪的印象。
顺便提一嘴，我经常会发现很多人在使用第二语言交谈的状态下，个人气质会发生明显改变，这其实就是因为学习的时候无意识地倾向于个人感兴趣的某一类型参考素材了。这一点在外语教学中往往不够重视，不过我个人觉得还是挺重要的，建议不管感不感兴趣，多听听各种不同环境的外语对话素材，让自己的潜意识也逐渐适应起来，这样会让你在与母语对象交流时，不至于给对方留下某些奇怪的印象。