在B岛开日语学习串有没有搞头[;´ヮ`]7
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
分享一些遇到的有的没的，单词、句子等。
目标是初学者可读……
#239344
虽然刚才说我们中国人学这个四字熟语，只要记住读音和写法就行。但实际学起来，这读音怎么这么拗口，这字怎么这么难写，根本不进脑子啊[ ﾟ∀。]
今天就来学习几个，日语学习者必会的四字熟语吧ﾟ ∀ﾟ]ノ
一生懸命（いっしょうけんめい） 意思就是拿出120%的努力，非常拼命的样子。看这个悬字，很难写对吧[ ˇωˇ]
一期一会（いちごいちえ）是源自茶道的用语。大致意思是，我和你现在的相遇是一生只有一次的缘分，所以要拿出诚意来对待彼此。这个词里的期和会的读音很特别，我没有在别的地方遇到过。
老若男女（ろうにゃくなんにょ）男女老少。读音有点拗口，但有迹可循。可以拆开变成老若和男女两个词，老若的读音就是这里的ろうにゃく，或者ろうじゃく也可以。但男女的发音是だんじょ。比如说“男女共学”这个词，意思是男女同校，读作だんじょきょうがく。
你学废了吗？
今天就来学习几个，日语学习者必会的四字熟语吧ﾟ ∀ﾟ]ノ
一生懸命（いっしょうけんめい） 意思就是拿出120%的努力，非常拼命的样子。看这个悬字，很难写对吧[ ˇωˇ]
一期一会（いちごいちえ）是源自茶道的用语。大致意思是，我和你现在的相遇是一生只有一次的缘分，所以要拿出诚意来对待彼此。这个词里的期和会的读音很特别，我没有在别的地方遇到过。
老若男女（ろうにゃくなんにょ）男女老少。读音有点拗口，但有迹可循。可以拆开变成老若和男女两个词，老若的读音就是这里的ろうにゃく，或者ろうじゃく也可以。但男女的发音是だんじょ。比如说“男女共学”这个词，意思是男女同校，读作だんじょきょうがく。
你学废了吗？
#239358
>>Po.239093
没看过诶，不过看过别的。
以前看的时候内心曾经闪过怀疑，是不是现在字幕组太牛逼了已经可以p图了……
没看过诶，不过看过别的。
以前看的时候内心曾经闪过怀疑，是不是现在字幕组太牛逼了已经可以p图了……
#239362
>>Po.239344
其实好多都可以望文生义的，但是老若男女我真的是见到第四次才记住意思。
另外怨女旷夫真是从没有在日文里看过！[[[ ﾟдﾟ]]]
其实好多都可以望文生义的，但是老若男女我真的是见到第四次才记住意思。
另外怨女旷夫真是从没有在日文里看过！[[[ ﾟдﾟ]]]
#239366
>>Po.239297
菜名不是熟语啦σ`∀´]
我感觉这两道应该是中华料理店必备菜单，在日本有相当的国民度。
我当年的第一册日语课本的单词表里就有这两个词，麻婆豆腐（マーボーどうふ）、青椒肉絲（チンジャオロース）[ ﾟ∀。]
被迫朗读单词表的时候就感觉好草。
菜名不是熟语啦σ`∀´]
我感觉这两道应该是中华料理店必备菜单，在日本有相当的国民度。
我当年的第一册日语课本的单词表里就有这两个词，麻婆豆腐（マーボーどうふ）、青椒肉絲（チンジャオロース）[ ﾟ∀。]
被迫朗读单词表的时候就感觉好草。
#239396
>>Po.239362
但这个词汉检一级要考！
我应该是之前看到有人分享汉检辅导书的时候，才第一次看到这个词……
找到了当时存的图……什么东西，根本不会[ ﾟ∀。]
但这个词汉检一级要考！
我应该是之前看到有人分享汉检辅导书的时候，才第一次看到这个词……
找到了当时存的图……什么东西，根本不会[ ﾟ∀。]
#239404
>>Po.239396
刚才仔细端详了一下，这一页我就只会读一个生贄（いけにえ）……字还不会写……
另外絞殺、若人我以为我会念，一看答案，我念的是错的[ ﾟ∀。]
刚才仔细端详了一下，这一页我就只会读一个生贄（いけにえ）……字还不会写……
另外絞殺、若人我以为我会念，一看答案，我念的是错的[ ﾟ∀。]
#241638
>>Po.239344
一期一会是茶道用语么，我还以为是佛教里的
一期一会是茶道用语么，我还以为是佛教里的
#241667
>>Po.241638
又去查了一下，“一期一会”是茶道用语，土生土长的日本词，出自一个叫山上宗二的茶道大师的著作。
不过“一期”原本是佛教用语，意思就是一生。
又去查了一下，“一期一会”是茶道用语，土生土长的日本词，出自一个叫山上宗二的茶道大师的著作。
不过“一期”原本是佛教用语，意思就是一生。
#241670
>>Po.239404
我也只读对了这一个，别的都第一次见[ ﾟ∀ﾟ]
我也只读对了这一个，别的都第一次见[ ﾟ∀ﾟ]
#241743
>>Po.241670
又仔细看了下，我还会念“邂逅”（かいこう），刚好听过的一首歌里有这个词。[ ﾟ∀。]
对词的注释说明也挺有趣的。
「思いがけなく再会すること。巡り合うこと。」
没有预料到的再次相会。
巡り合う（めぐりあう）就是日语里更常用的对“邂逅”的说法。我一直觉得这个词有种“兜兜转转竟然遇见你”的语感。因为巡る有转圈圈的意思。
还有“杜氏”（とうじ）这个词也很有趣，意思是酿酒的职人，我相信词源一定是“杜康”。
又仔细看了下，我还会念“邂逅”（かいこう），刚好听过的一首歌里有这个词。[ ﾟ∀。]
对词的注释说明也挺有趣的。
「思いがけなく再会すること。巡り合うこと。」
没有预料到的再次相会。
巡り合う（めぐりあう）就是日语里更常用的对“邂逅”的说法。我一直觉得这个词有种“兜兜转转竟然遇见你”的语感。因为巡る有转圈圈的意思。
还有“杜氏”（とうじ）这个词也很有趣，意思是酿酒的职人，我相信词源一定是“杜康”。
#241788
>>Po.239396
[[[ ﾟдﾟ]]]我掉san了，无法完成阅读。
有耶无耶Σ[ ﾟдﾟ]
[[[ ﾟдﾟ]]]我掉san了，无法完成阅读。
有耶无耶Σ[ ﾟдﾟ]
#241797
>>Po.241743
“我一直觉得这个词有种“兜兜转转竟然遇见你”的语感。因为巡る有转圈圈的意思”
我也是[*ﾟーﾟ]
我第一次见到这词：美少女战士。
那歌词里的meguriau描写的爱情真美啊[ ´ー`]
至今我也会跳美战宅舞（不是？）
“我一直觉得这个词有种“兜兜转转竟然遇见你”的语感。因为巡る有转圈圈的意思”
我也是[*ﾟーﾟ]
我第一次见到这词：美少女战士。
那歌词里的meguriau描写的爱情真美啊[ ´ー`]
至今我也会跳美战宅舞（不是？）
#241873
>>Po.241743
那个藤椅子日本人肯定也读不对 ﾟ∀ﾟ]σ ﾟ∀ﾟ]σ
那个藤椅子日本人肯定也读不对 ﾟ∀ﾟ]σ ﾟ∀ﾟ]σ
#242741
>>Po.241873
我觉得是写不对，这个藤字竟然是竹字头的[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ
读法就是佐藤的藤+椅子，还挺好记的。
我觉得是写不对，这个藤字竟然是竹字头的[`ヮ´ ]σ`∀´] ﾟ∀ﾟ]σ
读法就是佐藤的藤+椅子，还挺好记的。
#242770
还是来搞点无奖竞猜吧ﾟ ∀ﾟ]ノ
クレーム
ソフトクリーム
カレンダー
クレーム
ソフトクリーム
カレンダー
#242795
>>Po.241788
有耶無耶这个词，我刚才仔细一看发现我竟然认识！うやむや，是含含糊糊的意思，我一直当拟声词在记的，竟然还能写成汉字[ д ] ﾟ ﾟ
有耶無耶这个词，我刚才仔细一看发现我竟然认识！うやむや，是含含糊糊的意思，我一直当拟声词在记的，竟然还能写成汉字[ д ] ﾟ ﾟ
#243019
之前一直有学日语的想法，今天看了肥哥的串，决定现在开始学日语！[〃∀〃]
#243077
>>Po.243019
加油！只要背会五十音图，你就已经打败了80%的人了ᕕ[ ᐛ ]ᕗ
加油！只要背会五十音图，你就已经打败了80%的人了ᕕ[ ᐛ ]ᕗ
#244264
>>Po.242770
投诉抱怨
奶油冰淇淋
台历
投诉抱怨
奶油冰淇淋
台历
#244277
>>Po.242795
[ ☉д⊙]原来是“这个……那个……”的意思啊
[ ☉д⊙]原来是“这个……那个……”的意思啊