文学叙述绝不仅仅是对生活的模仿与再现，更是对生活与话语的重塑与建构，直接受制于社会流行的意识形态和文化心理。意识形态是“个人同他所在其中的现实环境的想象性关系的再现”，“意识形态建构和塑造了我们对现实的意识”。

他们总是将其带有性别歧视特征的符号系统、概念框架加以普遍化，将其作为普适性的标准、客观性的知识加以推广，从而把女性推到社会历史的边缘，使女性变成社会文化的消费者，而不是社会文化的创造者。

借助社会性别理论，回到文学文本和文学思潮诞生的“现场”，既考察写作者的自然性别身份（身体叙事对阐明社会性别差异有很大作用），又考察写作者和接受者所在的具体的历史语境、特定政治文化条件、所处的社会位置等诸多问题对现代社会性别建构的介入，勘察各种宏大叙事对女性身体的挪用和扭曲，剖析文学批评和研究对女性写作对现代叙事文学贡献的抹煞和遮蔽，剥离现代性别神话身上所依附的宏大话语，认清社会性别是如何通过文学叙述创造出来的，而这种社会性别又如何渗透于文学叙述中牵制着文学的发展。

■《雪莱诗选》⭐⭐⭐

雪莱和拜伦都无感，可能我对英国诗风格谈不上很喜欢，下次再看莎翁诗吧

你又在明亮如星的眼睛里
   搜寻并非为你发的光辉——
那财富另有所归；妄想的
   牺牲！仍在为相思憔悴？
仍在期望热情相迎的双手、
音容和唇吻满足你的企求？
啊，为什么要把希望建立
   在虚伪世界的无常之上？

是啊，不贞的笑已经消失，
   它们的虚伪已使你心碎；
明月的华光已死，黑夜的
   梦和鬼魅也都远走高飞；
你的灵魂，仍然忠实于你，
但是历尽酸辛已化为厉鬼。
这厉鬼将以它的恐怖永远
   像影子伴随着你，切勿
梦想驱除：这疯狂的愚念
   会陷你于更难堪的痛苦。

死   亡

在黎明射出无可置疑的曙光以前，
   暗黑的夜空中，划过流星一点，
向着那汪洋大海环绕的一座小岛
   泻下苍白寒冷、月光似的微笑，
这就是生命的光焰，易变而暗淡，
照着我们的脚到举步的力量耗完。
哦，人啊！继续鼓起灵魂的勇气，
   穿过那人世道路上狂乱的影子，
在你周围汹涌如潮的阴云和迷雾
   将会在奇妙的一天明光中睡去。
那时天堂和地狱都将给你以自由
听任你无所拘束前往命定的宇宙。
这世界，是我们一切感觉的母亲，
   这世界是我们一切知识的乳母，
对于那并非钢铁神经构成的心灵，
   死亡到来的那一击，十分恐怖，
那时我们所知所觉和所见的一切
都要像虚幻的奇迹一样消失泯灭。
那时坟墓里隐秘的事物成为真实，
   除了这副躯壳一切都必定成立，
虽然那神奇的耳朵和精明的眼睛
   再也没有能力看、没有能力听
那广阔无垠、变化无常的王国里
所有那伟大的一切，新奇的一切。
谁，能讲述那无言的死亡的故事？
   谁能揭开那遮掩着未来的帷幕？
谁，能描绘那挤满了尸体的地底
   迷宫似的墓穴里的黑影的画图？
又是谁在把我们对于明日的希冀
和对眼前事物的爱与惧结成一体？

失血的黄昏围绕着白昼的惺忪
倦眼把金发编成越来越暗的发辫；

——夏日黄昏墓园

星空里的夜色已愈来愈见浓稠。
死去的人们熟睡在他们的墓穴，
熟睡着腐朽；一种悦耳的音响，
若有若无，从他们生蛆的床位
散发到四周一切有生的物体上，
并且混入了沉默的天、寂静的夜，
令人敬畏的安谧无声却可感觉。
被赋予庄严和安宁的死亡也像
这恬静的夜，温柔而毫不恐怖；
我可否也像嬉戏坟头的儿童那样
好奇地期望，死神向人的耳目
确实隐瞒了神秘的好事，不然，
定有最美的梦永伴沉寂的长眠。

为什么抛弃我们的国家悄然离去，
使这阴暗的泪谷陷于荒凉、空虚？
      请问，为什么太阳光不能
      永远在山川上空编织彩虹？
为什么显现过的事物一定会凋零？
      为什么恐惧和梦和死和生
      要给人生的白昼蒙上一层
      阴影？为什么人类会容忍
希望和沮丧和爱憎拥有这样的权能？

当我凝视着你，我仿佛置身在
非凡奇妙的梦境，审视我自己
独特的幻想，我自己的，我的
人类心灵，不再消极，现在给予
也接受迅速更替着的影响和印象，
和四周的万物进行不间断的交流；
千万种思想，鼓舞起漫游的翅膀，
时而飞临你的幽深阴暗，时而栖息在
它们和你都不是不速之客的地方，
“诗”，那女巫宁静、安详的洞府，
从眼前通过的许许多多影子里寻觅
现存万物的幽灵，你的某种阴影，
某种幻象，某种朦胧形象；直到心胸
又把它们召回，眼前的你，依然!

她的声音在我灵魂上空盘旋，逡巡
   以令人陶醉的温柔双翅笼罩在上面，
那些雪白的手指尖里的血液和生命
   把巫术传授给乐器上的一根根琴弦。
我的头脑失常，愈来愈急的是呼吸──
   我的血液也在我的躯体内倾听，
成群的形影，行动迅速、稠密拥挤，
   在我热泪盈眶的眼前出没显隐；
我的心像一簇颤动的火苗那样战栗；
   像清晨的露珠在阳光下消逝，
   我在销魂的狂喜中溶化解体。

无   题

一
那时光已永远死亡，孩子！
淹没，冻僵，已永远逝世！
   我们回顾以往不禁吃惊，
   见到的是些希望的亡灵，
你我在阴暗的生命之河上
消磨到死的那样一些希望：
   苍白、凄惨，哭得伤心。

二
我们曾注目凝视过的河川
已滚滚流去，将再不回还；
   而我们仍木然呆立观望
   在这一片荒凉的土地上，
像树起两块墓碑，以纪念
在暗淡的生命晨光里不断
   消逝着的：恐惧和希望。

1817年

死   亡

一
他们已死，死去的再不回还——苦难
   坐在洞开的墓穴旁呼唤遍了他们——
苦难是个头发苍白、眼神憔悴的青年，
   他们，是亲人、朋友和情人的姓名，
他呼唤，有气无力——他们都已离去，
傻瓜，全都已死去！只有虚空的名字，
      只有这熟悉的景物，我的痛苦——
      只有这些个坟墓——依然如故。

二
别再哭泣，哦苦难，我最亲爱的朋友！
   你不会听从劝慰，我毫不感到诧异！
因为我曾经看见你和他们从你家门口
   一道观赏宁静的夕阳，而这场地
也曾同样怡人、宁静，只是十分短暂，
如今你的头发已苍白，你的希望已远，
      只有这熟悉的景物，我的痛苦——
      只有这些个坟墓——依然如故。

1817年

逝

一
你难道会忘却那些幸福的时光？
我们已在爱的林苑把他们埋葬，
堆在他们僵冷的尸体上的，
不是泥土，而是鲜花和绿叶，
   鲜花，是那失去了的欢乐，
      绿叶是至今犹存的希望。

二
忘却那些死去的、失去的？哦，
还有他们的阴魂会来寻求报复：
记忆，将使心灵化为坟墓，
悔恨，会在精神抑郁时潜入，
   用阴森的耳语向你诉说：
      欢乐，一旦失去便是痛苦。

1818年

一朵枯萎的紫罗兰

二
一个萎缩、僵死、空虚的形体，
   搁置在我被冷落的胸襟，
以它冷漠、寂静、无声的安息
   嘲弄我依旧热烈的痴心。

三
我哭泣，泪水不能使它复生；
   我叹息，你不再向我吐露气息；
它静默无声无所怨尤的命运，
   正和我所应得的那种无异。

夜以继日之后又日以继夜
在凄凉的旅途上航行不歇，
——尤根尼亚山中抒情

>>Po.1462546
直到那过满得外溢的深渊
几乎让他的航船痛饮死亡
而下沉、下沉，如在梦乡，
如梦中的人不停顿地翻滚
翻滚着穿越过无尽的永恒；
前方低处那一条隐约难辨
晦暗不明、遥远的海岸线
总在后退，他却一如既往
依旧是怀着疑虑继续期望。
但是他没有力量自主追求，
或是回避，只能随波逐流，
漂浮在永不宁静的浪潮上
漂向坟墓构筑成的安全港。

成千上百只白嘴鸦在欢呼
富丽堂皇的太阳喷薄欲出；
它们的翅膀灰白集结成群，
穿过凝露的迷雾凌空飞行
像片阴影，直到灿烂光华
绽放在东方，便会像晚霞，
点染着火红和蔚蓝，飘浮
在深不可测的天渊虚空处，
它们有着紫色纹理的翎羽
会缀上星星点点金色的雨，
闪现在阳光照耀下的森林
上空，当它们乘着那清晨
一阵阵的劲风，不声不响
穿越过支离破碎的雾飞翔，
那开始消散的雾带着微光
沿着阴暗的峭壁向下流淌，
终于，一切都明亮而清晰，
这孤独的山头笼罩着安谧。
绿色的大海在山脚下铺展，
那是伦巴第的无浪的平原，
四周边缘是白茫茫的雾气，
美丽的城镇像美丽的岛屿，
卧在白昼蓝色目光下的是
那海洋哺育的养子威尼斯——
墙壁众多人烟稠密的迷宫
那安菲特利特命定的苑庭，  
为她白发苍苍的年迈父亲
用湛蓝晶亮的波浪所砌成。
看啊，从那边升起了太阳，
硕大、鲜红，光焰万丈长，
半倚半靠在晶莹的大海洋
那不断颤动着的水平线上；
面对着充满了明光的深谷
仿佛是沐浴着熔炉的炉火，
圆柱、尖塔，高耸的一切，
都仿佛是熊熊烈火的碑碣
从阴沉沉的海洋的祭坛上
以不知停顿的姿态，指向
有着蓝宝石般光泽的蓝天，
恰似那升起在大理石神龛
为献祭天神而燃烧的火焰，
似要刺穿至高无上的苍穹
阿波罗宣谕处的黄金圆拱。

且让我们争取最好的可能；
若是欢乐死了爱犹可独生，
我们将继续相爱，直爱到
心灵地狱就像是极乐园庭。